iMe Shop foydalanish shartlari

Bu tarjima qulaylik uchun taqdim etilgan. Agar u inglizcha matndan farq qilsa, inglizcha versiya ustun hisoblanadi. Inglizcha versiyani oʻqish

Kuchga kirgan sana: 2026-yil 20-oktyabr (2026-yil 9-noyabrda yangilangan)

Ushbu Foydalanish shartlari («Shartlar») iMe Shop — Telegram Premium va Telegram Stars’ni oʻzingiz uchun yoki sovgʻa sifatida sotib olish xizmati («Xizmat»)dan foydalanish shartlarini belgilaydi. Xizmatni iMe Lab FZCO («iMe», «biz», «bizni» yoki «bizning») boshqaradi. iMe Shop Maxfiylik siyosati shaxsga doir maʼlumotlarni qanday qayta ishlashimizni tushuntiradi va ushbu Shartlarning ajralmas qismi hisoblanadi. Ushbu Shartlar 2026-yil 10-avgustdagi Stars & Premium Store foydalanish shartlarining oʻrnini bosadi.

1. Shartlarni qabul qilish

1.1. Buyurtma berish, toʻlovni amalga oshirish yoki Xizmatdan boshqacha tarzda foydalanish orqali siz ushbu Shartlarga hamda ularning ajralmas qismi hisoblangan Maxfiylik siyosatiga rioya qilishga rozilik bildirasiz. Xizmat toʻlovdan oldin ushbu Shartlarga va Maxfiylik siyosatiga havolalarni koʻrsatadi va toʻlovga oʻtishni davom ettirib, siz ularni oʻqiganingizni va qabul qilganingizni tasdiqlaysiz. Agar rozi boʻlmasangiz, Xizmatdan foydalanmasligingiz shart.

1.2. Xizmat — Telegram platformasida yaratilgan uchinchi tomonning Telegram mini-ilovasi va botidir. Telegram Xizmatning ishlashi, uning funksiyalari yoki undagi har qanday oʻzaro harakatlar uchun javobgar emas. Sizning Telegram’dan foydalanishingiz va Oluvchining har qanday Raqamli mahsulotdan foydalanishi Telegram’ning oʻz shartlariga, jumladan, Telegram foydalanish shartlari (https://telegram.org/tos), Telegram mini-ilovalari foydalanish shartlari (https://telegram.org/tos/mini-apps), Telegram botlari foydalanish shartlari (https://telegram.org/tos/bots) va Telegram maxfiylik siyosati (https://telegram.org/privacy)ga boʻysunishda davom etadi.

1.3. iMe ilovalaridan foydalanishingiz, shuningdek, iMe’dan foydalanish shartlari va iMe maxfiylik siyosatiga ham boʻysunadi. Ular Xizmatga nisbatan ushbu Shartlarga zid kelgan hollarda ushbu Shartlar ustun turadi.

1.4. Ushbu Shartlar siz bilan iMe Lab FZCO oʻrtasida majburiy kelishuv hisoblanadi.

2. Taʼriflar

3. Foydalanish huquqi

3.1. Siz kamida 18 yoshda boʻlishingiz va ushbu Shartlarni tuzish uchun toʻliq muomala layoqatiga ega boʻlishingiz shart.

3.2. Siz keng qamrovli sanksiyalarga duchor boʻlgan biror yurisdiksiyada boʻlmasligingiz yoki uning rezidenti boʻlmasligingiz, shuningdek, amaldagi sanksiya qonunlariga, jumladan, BMT, Yevropa Ittifoqi, Buyuk Britaniya va AQSh Xorijiy aktivlarni nazorat qilish idorasi (OFAC) choralariga koʻra u bilan bitimlar tuzish cheklangan shaxs boʻlmasligingiz shart. Agar siz Moliyaviy choralar boʻyicha ishchi guruhi (FATF) harakatga chaqiruv eʼlon qilgan yurisdiksiyada boʻlsangiz yoki uning rezidenti boʻlsangiz, Xizmatdan foydalanmasligingiz shart.

3.3. Siz Xizmatdan foydalanishingiz sizga nisbatan qoʻllaniladigan barcha qonunlarga mos kelishini tasdiqlaysiz.

3.4. Xizmatga Telegram hisobingiz orqali kiriladi. Ushbu hisobning xavfsizligi uchun siz javobgarsiz. iMe Telegram hisobiga kirishni tiklay olmaydi va boshqa shaxsning hisobingiz orqali Xizmatda amalga oshirgan har qanday harakati uchun javobgar emas.

4. Xizmatning mohiyati

4.1. iMe vositachi sifatida harakat qiladi: Buyurtmangiz va toʻlovingizga koʻra biz Raqamli mahsulotni sizning nomingizdan va manfaatingiz yoʻlida Rasmiy platformadan olamiz va uni Oluvchiga hisoblab beramiz.

4.2. iMe hech bir Raqamli mahsulotning emitenti, huquq egasi, nashriyotchisi yoki rasmiy distribyutori emas.

4.3. Biz Xizmatning ayrim qismlarini bajarish uchun uchinchi tomonlarni jalb qilishimiz mumkin va ularning bajarishi uchun oldingizda javobgar boʻlib qolamiz. 15.3-boÊ»lim Rasmiy platformalarga, Toʻlov provayderlariga, blokcheyn tarmoqlariga va hamyonlarga nisbatan qoʻllaniladi.

4.4. Biz Xizmatda taklif etiladigan Raqamli mahsulotlar assortimentini, tariflarni, paketlarni, miqdorlarni, narxlarni, Toʻlov usullarini va limitlarni istalgan vaqtda oʻzgartirishimiz mumkin. Bunday oʻzgarishlar allaqachon toʻlangan Xaridlarga taʼsir qilmaydi.

5. Buyurtmalar

5.1. Raqamli mahsulotni, uning miqdori yoki davrini va Oluvchini siz tanlaysiz. Toʻlashdan oldin Xizmat narxni, Oluvchini, Toʻlov usulini va, Obuna uchun, Toʻlov davrini koʻrsatadi. Iltimos, toʻlashdan oldin ularni tekshiring.

5.2. Oluvchi @username’ining toʻgʻriligi uchun faqat siz javobgarsiz. Xizmat shu @username’ga ega Telegram hisobi mavjudligini tekshirishi mumkin, ammo bu tekshiruv hisob siz nazarda tutgan hisob ekanini yoki u Raqamli mahsulotni qabul qila olishini tasdiqlamaydi. Agar Raqamli mahsulot siz belgilagan hisobga hisoblangan boʻlsa, Xizmat lozim darajada bajarilgan hisoblanadi, hatto uni xato bilan belgilagan boʻlsangiz ham. Oʻz hisobingiz uchun Telegram Premium Telegram hisobingizga, uning Telegram foydalanuvchi ID’si orqali aniqlanib, Raqamli mahsulot yetkazib berilayotgan paytda hisobda mavjud @username yordamida yetkaziladi; agar shu paytda hisobingizda @username boʻlmasa, biz uni oʻrnatishingizni soʻraymiz va bir kungacha yetkazib berishga urinishda davom etamiz. Sovgʻaning uzaytirishlari 9.2-boÊ»lim boʻyicha yetkaziladi. Boshqa har qanday Raqamli mahsulot yetkazib berilayotgan paytda belgilangan @username egasi boʻlgan Telegram hisobiga hisoblanadi, hatto siz toʻlaganingizdan keyin @username boshqa hisobga oʻtgan boʻlsa ham. Raqamli mahsulotni faqat @username’ga ega Telegram foydalanuvchi hisobiga yetkazib berish mumkin.

5.3. iMe ilovasi Xizmatni allaqachon toʻldirilgan Buyurtma bilan ochishi mumkin. Bunday Buyurtmani faqat cheklangan vaqt davomida toʻlash mumkin; undan keyin uning muddati tugaydi va uni qaytadan berish kerak.

5.4. Buyurtmalarga minimal va maksimal miqdorlar hamda boshqa limitlar, jumladan, Xizmatni va foydalanuvchilarimizni firibgarlikdan himoya qiluvchi limitlar tatbiq etiladi. Limitlar Raqamli mahsulotga va Toʻlov usuliga bogʻliq boʻlishi, foydalanuvchilar oʻrtasida farq qilishi mumkin va Xizmatda har doim koʻrsatilavermaydi. Biz, shuningdek, Buyurtmalar summasi va chastotasini cheklashimiz mumkin. Telegram yoki Xizmat qoidalari tufayli ayrim Buyurtmalarni berib boʻlmaydi, masalan, joriy Telegram Premium’i Xizmatdan tashqarida sotib olingan Oluvchi uchun Telegram Premium. Agar u Xizmatda sotib olingan boʻlsa, yangi Telegram Premium joriy davr tugagach boshlanadi.

5.5. Sovgʻa hisoblab berilgandan keyin uni bekor qilib, qaytarib yoki boshqa hisobga oʻtkazib boʻlmaydi. Oluvchiga Sovgʻa haqida Telegram xabar beradi. Telegram’da Sovgʻa siz tomondan emas, balki Telegram, Fragment yoki Xizmat tomonidan yuborilgandek koʻrinishi mumkin.

6. Narxlar va toʻlov

6.1. Narxlar Xizmatda toʻlashdan oldin AQSh dollarida (USD) koʻrsatiladi. Buyurtmangizga qoʻllaniladigan narx — toʻlayotgan paytingizda koʻrsatilgan narx. Narxlar Toʻlov usullariga qarab farq qilishi mumkin; har bir Toʻlov usuli uchun narx toʻlovdan oldin koʻrsatiladi.

6.2. Toʻlovdan oldin koʻrsatilgan narx Buyurtma uchun toʻlaydigan umumiy summa boʻlib, har qanday xizmat haqini oʻz ichiga oladi. U kriptovalyutadagi toʻlovlar uchun blokcheyn tarmogʻi komissiyalarini (8.3-boÊ»lim), Toʻlov provayderi kartangizdan boshqa valyutada yechib olganda valyutani konvertatsiya qilishni (6.4-boÊ»lim) hamda bankingiz, karta emitentingiz yoki hamyoningiz undiradigan har qanday komissiya yoki valyuta konvertatsiyasini oʻz ichiga olmaydi.

6.3. Toʻlov Buyurtmani bajarishimizdan oldin toʻliq amalga oshirilishi lozim; toʻlanmagan Buyurtma sizda hech qanday majburiyat yuzaga keltirmaydi. Toʻlov majburiyatingiz mablagʻlar iMe, Toʻlov provayderi yoki iMe nomidan harakat qiluvchi vakolatli toʻlov yigʻuvchi agent tomonidan qabul qilingan paytda bajarilgan hisoblanadi. Toʻlov provayderi orqali amalga oshirilgan toʻlovlar bank yoki karta koʻchirmangizda iMe nomi bilan emas, balki shu Toʻlov provayderining, uning operatorining yoki u bilan ishlaydigan toʻlov kompaniyasining nomi bilan koʻrinishi mumkin.

6.4. Narxlar va karta toʻlovlari USD’da hisoblanadi. Toʻlov provayderi kartangizdan boshqa valyutada yechib olishi, summani oʻz kursi boʻyicha konvertatsiya qilishi mumkin, bankingiz yoki karta emitentingiz esa oʻz konvertatsiyasini qoʻllashi mumkin. iMe bunday konvertatsiyani nazorat qilmaydi va valyuta kurslaridagi farqlarni qoplamaydi.

6.5. Toʻlov usulining mavjudligi Raqamli mahsulotga, summaga, mamlakatingizga, Xizmatni qanday ochishingizga, iMe ilovalaridan foydalanishingizga, xaridlar tarixingizga, firibgarlikka qarshi tekshiruvlarimizga, bankingiz yoki karta emitentingizga va Toʻlov provayderi qoidalariga bogʻliq boʻlishi mumkin. Masalan, karta toʻlovlari faqat Xizmatni yaqinda foydalangan iMe ilovangizdan ochganingizda mavjud boʻlishi mumkin. Toʻlov provayderi toʻlovni oʻz shartlariga va amaldagi qonunga muvofiq rad etishi, kechiktirishi, ushlab turishi yoki bekor qilishi mumkin; iMe bunday qarorlarni nazorat qilmaydi. Har bir Xarid va uning toʻlovi tafsilotlari Xizmatdagi xaridlar tarixingizda koʻrsatiladi. Siz va iMe oʻrtasida Xaridingiz ushbu Shartlar bilan tartibga solinadi; ular uzaytirishlar, bekor qilish va pulni qaytarish masalalarida Toʻlov provayderi shartlarining har qanday boshqacha qoidalaridan ustun turadi.

6.6. Narxlar iMe undirishi shart boʻlgan soliqlarni oʻz ichiga oladi. Yurisdiksiyangizda Xaridlaringizga nisbatan qoʻllaniladigan boshqa har qanday soliqlar, boj va yigʻimlar uchun siz javobgarsiz.

6.7. Agar toʻlovni qabul qilish yoki uni Buyurtma uchun ishlatish amaldagi qonunni, jumladan, sanksiya talablarini buzishga olib kelsa, iMe uni qabul qilishdan bosh tortishi mumkin.

7. Karta toʻlovlari

7.1. Karta toʻlovlarini hozirda Kiprning TRBT Limited kompaniyasi boshqaradigan Tribute Telegram’dagi oʻz checkout’i orqali qayta ishlaydi; karta orqali toʻlashni tanlaganingizda Xizmat shu checkout’ni ochadi. Tribute toʻlovni iMe nomidan, iMe’ning toʻlov agenti sifatida yigʻadi. Karta maʼlumotlarini siz Tribute checkout’ida kiritasiz; iMe karta raqamingiz yoki xavfsizlik kodingizni olmaydi va saqlamaydi. Tribute’ning shartlari (https://tribute.tg/terms) va maxfiylik siyosati (https://tribute.tg/privacy-policy) uning checkout’idan foydalanishingizga nisbatan qoʻllaniladi.

7.2. Karta toʻlovingiz rad etilsa, Buyurtma toʻlanmagan boʻlib qoladi va Xarid amalga oshirilmaydi. Checkout ochiq turgan vaqtda qayta urinib koʻrishingiz mumkin. Bankingiz qoʻygan har qanday vaqtinchalik bloklash bank tomonidan oʻz qoidalariga muvofiq bekor qilinadi.

7.3. Karta checkout’i Xizmatda koʻrsatilgan vaqt ichida toʻlanishi kerak. Keyinroq amalga oshirilgan toʻlov ham qabul qilinishi mumkin; qabul qilingan toʻlov Xizmatdagi xaridlar tarixingizda koʻrinadi.

7.4. Telegram Premium uchun karta toʻlovi 9-boʻlimda tavsiflanganidek Obunani rasmiylashtirishi mumkin.

7.5. Tribute checkout’i, shuningdek, boshqa usullarni, masalan, Wallet Pay yoki bankning tezkor toʻlovlar tizimini taklif qilishi mumkin. Tribute checkout’idagi har qanday usulda amalga oshirilgan toʻlovni Tribute 8-bo‘lim bo‘yicha emas, ushbu boʻlim boʻyicha qayta ishlaydi. Avtomatik uzaytirish faqat karta orqali toʻlovlar uchun qoʻllab-quvvatlanadi. Agar avtomatik uzaytirish yoqilgan holda boshqa usulda toʻlasangiz, uzaytirishlar amalga oshmasligi mumkin va u holda 9.7-boÊ»lim qoʻllaniladi.

8. Kriptovalyutada toʻlovlar

8.1. Xizmat checkout’da koʻrsatilgan kriptovalyutalar va tarmoqlarni qabul qiladi, masalan, Tron, Ethereum yoki BNB Chain tarmoqlaridagi USDT yoki ETH. Siz Kripto-hisob orqali, koʻrsatilgan aktiv va tarmoqni qoʻllab-quvvatlaydigan istalgan hamyondan yoki Xizmat taklif qilgan hollarda iMe Wallet’dan toʻlaysiz.

8.2. Siz Kripto-hisobda koʻrsatilgan aniq summani bitta oʻtkazma bilan, koʻrsatilgan aktivda va tarmoqda, koʻrsatilgan manzilga hamda hisob muddati tugashidan oldin yuborishingiz shart. Xizmat hisob summasidan biroz kam boʻlgan toʻlovni, oʻzi avtomatik qoʻllaydigan kichik chegara doirasida, qabul qilishi mumkin. Hisob summasidan koʻp yuborsangiz, Buyurtma bajariladi, ortiqcha summa esa avtomatik qaytarilmaydi; uni qaytarishni soʻrash uchun hisob identifikatori bilan yordam xizmatiga murojaat qiling. Hisob qoʻllab-quvvatlamaydigan boshqa aktivda yoki tarmoqda amalga oshirilgan toʻlov yoʻqolishi mumkin va iMe uni tiklash uchun javobgar emas. Agar siz boshqacha jihatdan ushbu shartlarga mos kelmaydigan yoki hisob muddati tugaganidan keyin toʻlov yuborgan boʻlsangiz, hisob identifikatori bilan yordam xizmatiga murojaat qiling; biz bunday toʻlovni alohida holat sifatida koʻrib chiqamiz.

8.3. Blokcheyn tarmogʻi komissiyasini tranzaksiyani yuborayotganda siz toʻlaysiz. U hisob summasidan alohida va unga kiritilmagan. Agar hamyoningiz yoki birjangiz yuborgan summadan oʻz komissiyasini ushlab qolsa, hisobning toʻliq summasi yetib borishi uchun shu komissiyani qoʻshib yuboring.

8.4. Kriptovalyutadagi toʻlov oʻtkazma tarmoqning talab qilingan miqdordagi tasdiqlarini olgandan va unga 8.7-boÊ»lim boʻyicha qoʻllaniladigan har qanday toʻlov skriningidan oʻtgandan soʻng qabul qilingan hisoblanadi. Birjalardan yechib olish tarmoqqa yetib borishi uchun vaqt talab qilishi mumkin.

8.5. Kriptovalyuta tranzaksiyalari tasdiqlangandan keyin bekor qilinmaydi. Kriptovalyutada toʻlangan Xarid bir martalik Xarid boʻlib, avtomatik uzaytirilmaydi.

8.6. iMe Wallet — oʻz shartlariga boʻysunadigan alohida xizmat. iMe Wallet’dan toʻlash ushbu boʻlim boʻyicha kriptovalyutada toʻlov hisoblanadi.

8.7. iMe kiruvchi kriptovalyuta toʻlovlarini moliyaviy jinoyat xavfi boʻyicha, jumladan, uchinchi tomon blokcheyn-analitika provayderlari orqali, tekshirishi (skrining qilishi) mumkin. Agar toʻlov shunday xavfni oʻz ichiga olgan deb aniqlansa, iMe uni Buyurtma uchun ishlatmaydi, Raqamli mahsulot yetkazib berilmaydi va Xizmat toʻlov komplayens tekshiruvi tomonidan bloklanganini koʻrsatadi. 26-boʻlimdagi kanallar orqali soʻrovingizga koʻra iMe bunday toʻlov bilan bogʻliq masalani alohida holat sifatida koʻrib chiqadi; qaytarish kafolatlanmaydi. iMe bunday toʻlovni qaytargan taqdirda, u faqat qabul qilingan manzilga, tarmoq komissiyasi chegirilgan holda qaytariladi. iMe skriningda qoʻllanadigan mezonlarni oshkor qilmaydi. Qonun talab qilgan hollarda iMe bunday toʻlovni ushlab turishi va vakolatli organlarga xabar qilishi mumkin; u holda iMe toʻlovni qaytara olmasligi yoki qarorning sababini sizga aytmasligi mumkin.

9. Telegram Premium obunalari va avtomatik uzaytirish

9.1. Avtomatik uzaytirish faqat karta orqali toʻlangan Telegram Premium uchun, Xizmat uni taklif qilgan hollarda mavjud. Kriptovalyutada toʻlangan Telegram Premium uzaytirilmaydi; biz tugashidan oldin sizga eslatishimiz mumkin.

9.2. Telegram Premium’ni karta orqali oʻzingiz uchun yoki Sovgʻa sifatida sotib olganingizda avtomatik uzaytirish sukut boʻyicha yoqilgan boʻlishi mumkin. Uni toʻlashdan oldin checkout’da yoki keyinroq 9.6-boÊ»limda tavsiflanganidek oʻchirishingiz mumkin. Avtomatik uzaytiriladigan Sovgʻa uchun kartangizdan har bir uzaytirishda Oluvchining Telegram Premium’i uchun pul yechiladi. Sovgʻaning har bir uzaytirishi faqat Sovgʻani olgan Telegram hisobiga yetkaziladi; bu — Sovgʻa dastlab yetkazilganda Oluvchining @username’iga ega boʻlgan hisob. Agar shu @username endi boshqa Telegram hisobiga tegishli boʻlsa, biz uzaytirishni avtomatik yetkazmaymiz: bot sizdan uni yangi hisobga yuborish yoki Obunani bekor qilishni soʻraydi. Yuborishni tanlasangiz, yangi hisob Oluvchiga aylanadi va keyingi uzaytirishlar avtomatik ravishda unga boradi. Agar bekor qilsangiz yoki bir necha kun ichida javob bermasangiz, uzaytirish yetkazilmaydi, Obuna bekor qilinadi va shu uzaytirish uchun toʻlov qaytariladi. Agar uzaytirishni Oluvchiga bogʻliq boshqa sababga koʻra yetkazib boʻlmasa, masalan, Oluvchi oʻz @username’ini oʻzgartirgan yoki oʻchirgan va uni hozir hech bir hisob olmagan boʻlsa, biz bir kungacha urinishda davom etamiz; yetkazib berish baribir amalga oshmasa, Obuna tugaydi va shu uzaytirish uchun toʻlov qaytariladi.

9.3. Avtomatik uzaytirish yoqilgan holda toʻlash orqali siz iMe va uning Toʻlov provayderiga Obuna bekor qilinmaguncha har bir keyingi Toʻlov davri uchun kartangizdan pul yechishga ruxsat berasiz. Toʻlov davri Obuna doirasidagi birinchi Xaridingiz davri bilan bir xil. Uzaytirish uchun pul joriy Toʻlov davri tugashidan bir necha kun oldin yechilishi mumkin; shunda keyingi davr joriy davr tugashi bilanoq boshlanadi. Xizmat keyingi yechib olish summasini va joriy Toʻlov davri tugaydigan sanani koʻrsatadi, shuning uchun keyingi yechib olishning oldini olish uchun Obunani shu sanadan bir necha kun oldin bekor qiling.

9.4. Har bir uzaytirish uchun pul Obuna doirasidagi birinchi Xaridingiz narxida yechiladi. Xizmatdagi narxlarning oʻzgarishi faol Obunaning uzaytirishlariga qoʻllanilmaydi.

9.5. Har bir uzaytirishdan keyin, Xarid holati haqidagi bildirishnomalarni oʻchirmagan boʻlsangiz, bot Obuna uzaytirilgani haqida sizga xabar beradi.

9.6. Obunani istalgan vaqtda Xizmatda bekor qilishingiz mumkin: oʻz Telegram Premium’ingiz uchun — Overview ekranida; Sovgʻa uchun — xaridlar tarixingizdagi Sovgʻa tafsilotlarida. Bot bilan chatni oʻchirish, botni bloklash yoki Telegram hisobingizni oʻchirish Obunani bekor qilmaydi. Bekor qilish kelgusi uzaytirishlarni toʻxtatadi, Telegram Premium esa allaqachon toʻlangan Toʻlov davri oxirigacha faol boʻlib qoladi. 9.2-boÊ»limda belgilangan hollar bundan mustasno, agar uzaytirish uchun pul yechilganidan keyin yoki 5.4-boÊ»lim boʻyicha sotib olingan Telegram Premium boshlanishidan oldin bekor qilsangiz, allaqachon toʻlangan davr joriy davr tugagach baribir yetkaziladi va u uchun pul qaytarilmaydi. Agar Obunani bekor qilganingizdan keyin ham uzaytirish uchun yechilgan pul bizga yetib kelsa, biz shu davrni yetkazmaymiz va yechilgan pulni qaytaramiz. 11-boʻlimda belgilangan hollar bundan mustasno, bekor qilish sizga allaqachon toʻlangan Toʻlov davri uchun pulni qaytarish huquqini bermaydi.

9.7. Agar uzaytirish uchun pul yechilishi amalga oshmasa, jumladan, kartangizning amal qilish muddati tugagani sababli, Toʻlov provayderi uni qayta urinib koʻrishi mumkin. Uzaytirish uchun pul yechilishi amalga oshmasa, biz bot orqali sizga xabar beramiz. Agar pul yechilishi yakunlanmasa, Obuna bekor qilinadi va Telegram Premium allaqachon toʻlangan Toʻlov davridan keyinga uzaytirilmaydi.

9.8. Raqamli mahsulot yoki Toʻlov usuli endi mavjud boʻlmaganda, siz ushbu Shartlarni buzganingizda yoki qonun talab qilganda iMe Obunani bekor qilishi mumkin. Bu holda sizdan boshqa pul yechilmaydi, allaqachon toʻlangan Telegram Premium esa oʻz Toʻlov davri oxirigacha faol boʻlib qoladi. Agar Obuna doirasidagi Xaridni yetkazib boʻlmasa, biz uning avtomatik uzaytirilishini oʻchiramiz va yechib olingan toʻlovga 11-boʻlim qoʻllaniladi. iMe Obunani uning istalgan toʻlovi qaytarilgandan yoki chargeback qilingandan keyin bekor qilishi mumkin, eng soʻnggi toʻlovining qaytarilishi yoki chargeback qilinishi esa uni tugatadi.

9.9. Har bir uzaytirish alohida Xarid hisoblanadi va 10-boʻlimga muvofiq yetkaziladi.

10. Yetkazib berish

10.1. Biz Raqamli mahsulotni olishni toʻlov qabul qilingandan darhol yoki joriy davr tugagach boshlanadigan Telegram Premium uchun (joriy Toʻlov davri tugashidan oldin pul yechilgan uzaytirish yoki 5.4-boÊ»lim boʻyicha Xarid) — oʻsha keyingi davr boshlanishida boshlaymiz. Karta toʻlovi Toʻlov provayderi uni tasdiqlaganda, kriptovalyutadagi toʻlov esa 8.4-boÊ»lim bajarilganda qabul qilingan hisoblanadi.

10.2. Yetkazib berish odatda bir necha daqiqa oladi. Maksimal yetkazib berish muddati toʻlov va Buyurtmaning toʻgʻri maʼlumotlari qabul qilingandan boshlab yigirma toʻrt (24) soat. Bu muddat texnik xizmat koʻrsatish, Rasmiy platformaning cheklovlari, 13-boʻlim boʻyicha tekshiruv yoki 21-boʻlimda tavsiflangan hodisalar tufayli uzaytirilishi mumkin. Joriy davr tugagach boshlanadigan Telegram Premium uchun yetkazib berish muddati keyingi davr boshlanishidan hisoblanadi.

10.3. Xizmat Raqamli mahsulot yozuvlarimizda yoki Rasmiy platformada koʻrsatilganidek Oluvchiga hisoblab berilganda lozim darajada bajarilgan hisoblanadi. Har bir Xaridning holati Xizmatda koʻrsatiladi.

10.4. Agar Raqamli mahsulot yetkazib berish muddati ichida hisoblanmagan boʻlsa, iltimos, buyurtma identifikatori bilan yordam xizmatiga murojaat qiling. Raqamli mahsulot hisoblanmagan boʻlsa, 11.3(a)-boÊ»lim boʻyicha pulni qaytarishdan oldin biz uni qaytadan yetkazib berishga urinib koʻrishimiz mumkin.

11. Bekor qilish va pulni qaytarish

11.1. Bajarishning boshlanishi. Biz Raqamli mahsulotni 10.1-boÊ»limda tavsiflanganidek olishni boshlaganimiz sababli, toʻlash orqali siz bajarish shu paytda boshlanishini aniq soʻraysiz va Raqamli mahsulot hisoblab berilgandan keyin amaldagi qonun ruxsat bergan darajada Xariddan voz kechishning qonuniy huquqidan mahrum boʻlishingizni tan olasiz.

11.2. Toʻlovdan oldin. Buyurtmadan toʻlashdan oldin istalgan vaqtda voz kechishingiz mumkin. Toʻlanmagan checkout yoki Kripto-hisobning muddati oʻz-oʻzidan tugaydi.

11.3. Toʻlovdan keyin. Toʻlangan Buyurtmani bekor qilib boʻlmaydi, jumladan, joriy davr tugagach boshlanadigan Telegram Premium Buyurtmasini ham (10.1-boÊ»lim). 9.2, 9.6 va 13.4-boÊ»limlarda belgilangan hollar hamda quyidagi hollarda pul qaytarilishi lozim boʻlgan holatlar bundan mustasno, toʻlangan summalar qaytarilmaydi:

8.7-boÊ»lim boʻyicha bloklangan kriptovalyutadagi toʻlovga (d) bandni hisobga olgan holda oʻsha band qoʻllaniladi.

11.4. Bajarilgandan keyin pul qaytarilmaydi. Raqamli mahsulot hisoblab berilgan boʻlsa, jumladan, kechikish bilan yoki siz xato bilan belgilagan hisobga hisoblangan boʻlsa, yoxud 9.6-boÊ»limda belgilanganidek, Obunani bekor qilishdan oldin uzaytirish uchun pul yechilgan boʻlsa, pul qaytarilmaydi. Fikringizdan qaytish yoki subyektiv norozilik pulni qaytarish uchun asos emas.

11.5. Pulni qaytarishni qanday soʻrash kerak. 26-boʻlimdagi kanallar orqali yordam xizmatiga murojaat qiling va buyurtma identifikatorini yoki, agar Xarid Xizmatda koʻrinmasa, toʻlov sanasi va summasini koʻrsating; kriptovalyutadagi toʻlov uchun, shuningdek, tranzaksiya xeshini ham koʻrsating.

11.6. Koʻrib chiqish. Biz faqat 11.3-boÊ»lim yoki 8.2, 8.7, 9.2, 9.6 yoki 13.4-boÊ»limlarga tegishli soʻrovlarni koʻrib chiqamiz va boshqa har qanday soʻrovni batafsil sabablarni keltirmasdan rad etishimiz mumkin.

11.7. Muddat va usul. Tasdiqlangan pul qaytarishlar dastlabki Toʻlov usuliga amalga oshiriladi. Toʻlov provayderining checkout’i orqali amalga oshirilgan toʻlov shu Toʻlov provayderi orqali ishlatilgan usulga qaytariladi; pulning sizga yetib kelish vaqti bankingiz yoki hamyoningizga bogʻliq. Kriptovalyutadagi toʻlov qabul qilingan aktiv miqdorida, uning kursi oʻzgarishidan qatʼi nazar, xuddi shu aktivda, xuddi shu tarmoqda, tarmoq komissiyasi chegirilgan holda, qabul qilingan manzilga qaytariladi. Agar siz birjadan yoki boshqa kastodial hamyondan toʻlagan boʻlsangiz, soʻrovingiz Buyurtma bergan Telegram hisobidan kelgan va toʻlovni tasdiqlagan taqdirda, biz buning oʻrniga soʻrovingizda koʻrsatgan manzilga qaytarishimiz mumkin. 8.7-boÊ»lim boʻyicha bloklangan toʻlov, agar qaytarilsa, faqat qabul qilingan manzilga qaytariladi.

12. Chargeback’lar va toʻlov bahslari

12.1. Iltimos, toʻlovni bankingiz, karta emitentingiz yoki Toʻlov provayderingiz orqali bahslashishdan oldin yordam xizmatiga murojaat qiling: koʻpchilik muammolar shunday tezroq hal boʻladi. Xizmatga amalga oshirilgan toʻlov boʻyicha chargeback, toʻlov bahsi yoki bekor qilish boshlangan taqdirda, iMe unga tegishli Toʻlov provayderi orqali javob beradi va bajarilganlik dalillarini, jumladan, Buyurtma va hisoblash yozuvlarini taqdim etishi mumkin. Ushbu Shartlardagi hech narsa toʻlovni bankingiz, karta emitentingiz yoki Toʻlov provayderingiz orqali bahslashish huquqingizni cheklamaydi.

12.2. Agar Xarid uchun toʻlov bankingiz, karta emitentingiz yoki Toʻlov provayderingiz orqali chargeback qilinsa yoki boshqacha tarzda bekor qilinsa, iMe Xizmatga kirishingizni toʻxtatib qoʻyishi yoki tugatishi, Obunalaringizni bekor qilishi va sizdan keyingi Buyurtmalarni qabul qilishdan bosh tortishi mumkin.

13. Taqiqlangan foydalanish, komplayens va firibgarlikning oldini olish

13.1. Siz Xizmatdan hech qanday noqonuniy maqsadda, jumladan, pul yuvish, terrorizmni moliyalashtirish, sanksiyalarni chetlab oʻtish yoki firibgarlik maqsadida yoxud Raqamli mahsulotlarni keyingi noqonuniy foydalanish uchun olish maqsadida foydalanmasligingiz shart. Siz foydalanayotgan toʻlov usuli sizniki ekanini yoki uning qonuniy egasining ruxsati bilan ishlatilayotganini va Raqamli mahsulotni Oluvchiga yuborishga haqli ekaningizni tasdiqlaysiz. Shuningdek, siz Raqamli mahsulotni oʻzingiz uchun yoki haqiqiy sovgʻa sifatida sotib olayotganingizni, uchinchi tomon siz bajarishingizni soʻragan tovarlar, xizmatlar yoki qarz uchun toʻlov sifatida emasligini tasdiqlaysiz.

13.2. Biz xavfga asoslangan komplayens dasturini yuritamiz va sanksiyalar, pul yuvishga qarshi kurash yoki firibgarlik bilan bogʻliq xavotir tugʻdirgan har qanday Buyurtmani rad etishimiz, ushlab turishimiz yoki bekor qilishimiz mumkin.

13.3. Shubhali yoki yuqori qiymatli Buyurtmalar uchun hamda tekshiruvlarimiz belgilagan toʻlovlar uchun biz sizdan toʻlovni va toʻlov usuliga egaligingizni tasdiqlashni, toʻlov maqsadini va mablagʻlar manbasini tushuntirishni hamda oʻtkazma dalillarini taqdim etishni soʻrashimiz mumkin. Javob berguningizcha Buyurtmani ushlab turishimiz mumkin.

13.4. Agar toʻlangan Buyurtmani ushbu boʻlim boʻyicha rad etsak yoki bekor qilsak, qonun ushlab turishimizni talab qilmasa, toʻlovni 11.7-boÊ»lim boʻyicha qaytaramiz; skrining tomonidan bloklangan kriptovalyutadagi toʻlov uchun 8.7-boÊ»lim qoʻllaniladi.

14. Bildirishnomalar

14.1. Bot sizga Xaridlaringizning toʻlovi va yetkazib berilishi hamda Obunalaringiz haqida xabarlar yuboradi. Xarid holati haqidagi bildirishnomalarni Xizmat sozlamalarida oʻchirishingiz mumkin; eʼtiboringizni talab qiladigan xabarlar, masalan, uzaytirish amalga oshmagani, Sovgʻa Oluvchisi haqidagi savol, yetkazib berishdagi muammo yoki Obunaning bekor qilinishi haqidagi xabarlar baribir yuboriladi.

14.2. Sozlamalaringizga qarab, bot sizga, shuningdek, Telegram Premium’ingiz haqida eslatmalar, masalan, tugashidan oldin, aksiyalar va yangiliklarni yuborishi mumkin. Ularni istalgan vaqtda Xizmat sozlamalarida oʻchirishingiz mumkin. Agar Telegram Premium’ingiz Xizmatdan tashqarida sotib olingan boʻlsa, tugashidan oldin eslatishimizni soʻrashingiz mumkin.

15. Uchinchi tomon platformalari; aloqadorlik yoʻqligi

15.1. iMe Telegram Messenger Inc., Telegram FZ-LLC, Fragment platformasi yoki Raqamli mahsulotlarning boshqa har qanday huquq egasi bilan aloqador emas, ular tomonidan maʼqullanmagan va ularning agenti yoki rasmiy vakili emas.

15.2. Barcha nomlar, tovar belgilari va logotiplar, jumladan, «Telegram», «Telegram Premium», «Telegram Stars» va «Fragment» tegishli egalarining mulki hisoblanadi va faqat sizning nomingizdan olinadigan Raqamli mahsulotlarni aniqlash uchun ishlatiladi.

15.3. Oluvchining Raqamli mahsulotdan foydalanishi Rasmiy platforma shartlari bilan tartibga solinadi. Biz Rasmiy platformaning, Toʻlov provayderlarining, blokcheyn tarmoqlarining yoki hamyonlarning harakatlari yoki cheklovlari, shuningdek, Telegram hisobining har qanday toʻxtatilishi yoki cheklanishi uchun javobgar emasmiz.

16. Intellektual mulk

16.1. Xizmat, jumladan, iMe va iMe Shop brendlari, dasturiy taʼminot va kontent iMe Lab FZCO va uning litsenziarlariga tegishli va amaldagi qonun bilan himoyalangan. Sizga ushbu Shartlar boʻyicha Xizmatdan foydalanishning cheklangan huquqidan boshqa hech qanday huquq berilmaydi.

17. Maxfiylik va maʼlumotlarni himoya qilish

17.1. Biz Xizmat bilan bogʻliq shaxsga doir maʼlumotlarni Maxfiylik siyosatida tavsiflanganidek qayta ishlaymiz.

18. Javobgarlikdan voz kechish

18.1. Xizmat «qanday boʻlsa shundayligicha» va «mavjud boʻlganicha» taqdim etiladi, hech qanday kafolatlarsiz — ochiq yoki nazarda tutilgan, jumladan, tovar sifati, muayyan maqsadga yaroqliligi va huquqbuzarlik yoʻqligi boʻyicha nazarda tutilgan kafolatlarsiz.

18.2. Biz Xizmat yoki biror Rasmiy platforma uzluksiz, xatosiz yoki muayyan vaqtda mavjud boʻlishini yoxud Raqamli mahsulot hisoblab berilgandan keyin ham ishlashda davom etishini kafolatlamaymiz.

19. Javobgarlikni cheklash

19.1. Qonun ruxsat bergan maksimal darajada iMe har qanday bilvosita, tasodifiy, maxsus, oqibatli yoki jazo xarakteridagi zararlar, shuningdek, daromad, maʼlumotlar yoki obroʻ yoʻqotilishi uchun javobgar boʻlmaydi.

19.2. Xizmat bilan bogʻliq yoki undan kelib chiqadigan umumiy javobgarligimiz daʼvoga asos boʻlgan hodisadan oldingi oʻn ikki (12) oy ichida Xaridlar uchun iMe’ga toʻlagan umumiy summangizdan oshmaydi.

19.3. Ushbu Shartlardagi hech narsa firibgarlik, qasddan qilingan xatti-harakat yoki qo‘pol beparvolik uchun javobgarlikni, 11-boʻlim boʻyicha pulni qaytarish majburiyatimizni yoki amaldagi qonun boʻyicha istisno qilib yoki cheklab boʻlmaydigan boshqa har qanday javobgarlikni istisno qilmaydi yoki cheklamaydi.

20. Zararni qoplash

20.1. Siz iMe Lab FZCO va uning mansabdor shaxslari, xodimlari va agentlarini sizning ushbu Shartlarni buzishingiz, Xizmatdan notoʻgʻri foydalanishingiz yoki har qanday qonun yoki uchinchi shaxs huquqini buzishingizdan kelib chiqadigan har qanday daʼvolar, yoʻqotishlar va xarajatlar, jumladan, oqilona yuridik xarajatlar bilan bogʻliq javobgarlikdan ozod qilasiz va ularni himoya qilasiz.

21. Fors-major

21.1. Biz oqilona nazoratimizdan tashqaridagi hodisalar, jumladan, tabiiy ofatlar, hukumat harakatlari, toʻlov tizimlari yoki blokcheyn tarmoqlaridagi nosozliklar hamda har qanday Rasmiy platformaning mavjud emasligi, nosozligi, toʻxtatilishi, haddan tashqari yuklanishi yoki qoidalari yoxud komissiyalarining oʻzgarishi sabab boʻlgan har qanday bajarmaslik yoki kechikish uchun javobgar emasmiz. Bunday hodisalar davomida yetkazib berish muddati toʻxtatib turiladi; bajarish imkonsiz boʻlib qolsa, 11-boʻlim qoʻllaniladi.

22. Toʻxtatib turish va tugatish

22.1. Agar siz ushbu Shartlarni yoki amaldagi qonunni buzgansiz deb oqilona hisoblasak yoxud firibgarlikning oldini olish yoki qonuniy majburiyatni bajarish uchun, Xizmatga kirishingizni toʻliq yoki qisman toʻxtatib qoʻyishimiz yoki tugatishimiz mumkin. Biz shunday qilsak, Obunalaringizni bekor qilishimiz mumkin. Tugatish allaqachon hisoblab berilgan Raqamli mahsulotlarga taʼsir qilmaydi. Agar kirishingiz cheklangan boʻlsa, botga /paysupport yuborib, toʻlov masalasida yordam xizmatiga baribir murojaat qilishingiz mumkin.

23. Xizmatga va ushbu Shartlarga oʻzgartirishlar

23.1. Biz Xizmatni va ushbu Shartlarni oʻzgartirishimiz mumkin. Yangilangan Shartlar Xizmatda eʼlon qilinadi. Maxfiylik siyosatining 11-boʻlimida uning oʻzgarishlari uchun belgilangan hollar bundan mustasno, ular eʼlon qilinganidan keyin toʻlangan Buyurtmalarga qoʻllaniladi va Xarid u toʻlangan paytda amalda boʻlgan Shartlar bilan tartibga solinadi. Agar oʻzgarish muhim boʻlsa, biz bu haqda sizga qoʻshimcha ravishda xabar beramiz, masalan, Xizmatda, botning xabarida yoki iMe’ning rasmiy kanallarida.

23.2. 23.1-boÊ»limga qaramay, ammo Maxfiylik siyosatining 11-boʻlimida uning oʻzgarishlari uchun belgilangan qoidalarni hisobga olgan holda, faol Obuna uchun yangilangan Shartlar biz ular haqida xabar berganimizdan keyin pul yechiladigan birinchi uzaytirishdan boshlab qoʻllaniladi. Agar rozi boʻlmasangiz, Obunani shu uzaytirish uchun pul yechilishidan oldin bekor qilishingiz mumkin.

24. Amaldagi qonun va bahslarni hal qilish

24.1. Ushbu Shartlar Dubay amirligida qoʻllanilishi bo‘yicha Birlashgan Arab Amirliklari qonunlari bilan tartibga solinadi.

24.2. Siz har qanday bahsni avvalo 26-boʻlimdagi kanallar orqali biz bilan bogʻlanib hal qilishga urinib koʻrishga rozilik bildirasiz. Biz daʼvoingiz qabul qilinganidan keyin oʻttiz (30) kun ichida javob beramiz. Daʼvoingiz bizga kelib tushganidan keyin oʻttiz (30) kun ichida hal etilmagan bahs Dubay (BAA) vakolatli sudlarining eksklyuziv yurisdiksiyasiga boʻysunadi. Bu 12.1-boÊ»lim boʻyicha huquqlaringizni cheklamaydi.

24.3. Agar siz isteʼmolchi boʻlsangiz, ushbu Shartlardagi hech narsa sizni istiqomat qiladigan mamlakatingiz qonunining imperativ qoidalari himoyasidan, jumladan, shu mamlakat sudlarida da’vo qo‘zg‘atish huquqidan mahrum qilmaydi.

25. Umumiy qoidalar

25.1. Toʻliq kelishuv. Ushbu Shartlar Xizmatga oid siz va iMe oʻrtasidagi toʻliq kelishuvni tashkil etadi va avvalgi har qanday kelishuvlarning oʻrnini bosadi.

25.2. Qismlarga ajratilishi. Agar biror qoida haqiqiy emas yoki ijro etib boʻlmaydigan deb topilsa, qolgan qoidalar toʻliq kuchda qoladi.

25.3. Voz kechmaslik. Biror qoidani amalga oshirmasligimiz undan voz kechganimizni bildirmaydi.

25.4. Huquqlarni oʻtkazish. Siz ushbu Shartlarni bizning roziligimizsiz boshqaga oʻtkaza olmaysiz; biz ularni affillangan shaxsga yoki huquqiy vorisga oʻtkazishimiz mumkin.

25.5. Xabarnomalar. Biz xabarnomalarni Xizmat yoki bot orqali berishimiz mumkin. Siz bizga xabarnomalarni 26-boʻlimdagi kanallar orqali berishingiz mumkin.

25.6. Til. Ushbu Shartlar va Maxfiylik siyosati ingliz tilida tuzilgan. Har qanday tarjima faqat qulaylik uchun taqdim etiladi va inglizcha versiya ustun turadi.

25.7. Kunlar. Kunlarga havolalar kalendar kunlariga tegishli.

26. Aloqa maʼlumotlari

iMe Lab FZCO
Building A1, Dubai Digital Park, Dubai Silicon Oasis, Dubai, United Arab Emirates
Xizmat: iMe Shop (@iMe_shop_bot)
Yordam: Telegram @iMeMessenger (afzal) · support@imem.app
Toʻlov masalalari: @iMe_shop_botdagi /paysupport