iMe Shop 隱私權政策

本譯文僅為方便閱讀而提供。如與英文文本不一致,以英文版本為準。 閱讀英文版

生效日期:2026 年 10 月 20 日(2026 年 11 月 9 日更新)

本隱私權政策說明 iMe Lab FZCO(以下稱「iMe」或「我們」)在您使用 iMe Shop 時(包括您與機器人 @iMe_shop_bot 互動時)如何處理個人資料。iMe Shop 是供您為自己或作為贈禮購買 Telegram Premium 及 Telegram Stars 的服務(以下稱「本服務」)。

使用本服務,即表示您同意《iMe Shop 使用條款》。本隱私權政策構成使用條款不可分割的一部分。訂單、購買、收受人及贈禮等定義用語,具有使用條款所賦予的含義。

1. 控管者

1.1. iMe Lab FZCO(其詳細資料載於第 12 條)是本隱私權政策所述個人資料的控管者。我們依據阿聯個人資料保護法(2021 年第 45 號聯邦法令),並在適用時依據其他資料保護法律(包括歐盟一般資料保護規則(GDPR))處理這些資料。

1.2. 本隱私權政策僅涵蓋本服務。iMe 應用程式適用《iMe 隱私權政策》。Telegram 依其自身的隱私權政策(https://telegram.org/privacy)處理您的資料,包括您與機器人交換的訊息。

2. 我們處理的資料

2.1. Telegram 帳號資料,即您開啟本服務或向機器人發送訊息時 Telegram 所提供的資料:您的 Telegram 使用者 ID、使用者名稱、名字與姓氏、語言、您是否擁有 Telegram Premium,以及您的 Telegram 個人資料相片(我們會將其複製到我們的儲存空間,以便在本服務中顯示);以及您向機器人發送的指令與訊息。

2.2. 設定資料:您的時區、您的通知設定,以及在我們為提醒而需要時,您的 Telegram Premium 的狀態與結束日期。本服務亦會在您的裝置上儲存您的介面設定(例如語言與主題)以及用於分析的識別碼。

2.3. 訂單與購買資料:數位商品、數量或期間、收受人的 @username、價格、付款方式、狀態、日期及訂單編號;對於附自動續訂的贈禮,為收到該贈禮的帳號的 Telegram 使用者 ID;以及訂閱資料,例如續訂狀態、計費期間及下次扣款。

2.4. 從支付服務供應商收到的支付卡付款資料:付款狀態、識別碼及付款遭拒的原因。您的卡號與安全碼是在支付服務供應商的結帳頁面輸入,我們不會收到或儲存。

2.5. 加密貨幣付款資料:資產、網路、金額及交易雜湊值;區塊鏈上公開的交易詳細資料,包括發送地址;以及付款篩查的結果。

2.6. 您提供給我們的資訊:您給客服的訊息,以及當我們要求您確認付款或資金來源時(《使用條款》第 13.3 條)您所提供的任何資訊。

2.7. 技術與使用資料:IP 位址;根據您的 IP 位址判定的國家,或(如您來自 iMe 應用程式)該應用程式所回報的您電話號碼所屬的國家;您的使用者代理;裝置與應用程式版本;錯誤報告,其中可能包含您的 Telegram 使用者 ID;您如何使用本服務,例如您開啟的畫面、您點選的按鈕及您購買的步驟;以及我們的哪些訊息、連結或 iMe 應用程式中的哪些位置將您帶到本服務或帶到某次購買。

2.8. 當您從 Telegram 聯絡人中選擇收受人時,Telegram 會與機器人共享該使用者的 Telegram ID 與 @username,而我們僅保留其中的 @username。對於附自動續訂的贈禮,我們另行保留收到該贈禮的帳號的 Telegram 使用者 ID(第 2.3 及 9.1 條)。當您輸入收受人的 @username 時,本服務可能會顯示 Telegram 為該帳號所顯示的名稱,以便您核對;我們僅暫時保留該名稱,最長 24 小時,且不將其與您的訂單一併儲存。如 iMe 應用程式在本服務中顯示您的 Telegram Stars 餘額,該餘額顯示於您的裝置上,不會傳送給我們。

2.9. 來自 iMe 應用程式的資料:如您使用 iMe 應用程式,我們也會從該應用程式或 iMe 收到關於該使用情形的資訊:您是否從 iMe 應用程式開啟本服務以及您最近一次使用的時間、您開始使用 iMe 應用程式的時間、您在應用程式中開始購買的位置,以及(如有)您的 Telegram Premium 的狀態與結束日期。iMe 應用程式所傳送的內容,亦載於《iMe 隱私權政策》。

3. 我們處理資料的原因及法律依據

3.1. 我們處理個人資料的目的如下:

您可以隨時在本服務設定中關閉提醒、促銷及最新消息(《使用條款》第 14.2 條)。

3.2. 依《使用條款》第 8.7 條所作的付款篩查為自動化。如付款被封鎖,您可以透過第 12 條所列管道要求客服覆核該決定。《使用條款》第 5.4 條所定的限額亦自動適用。

4. 我們與誰共享資料

4.1. 我們僅在第 3 條所列目的所需的範圍內,與下列對象共享個人資料:

4.2. 我們不出售個人資料。

5. 國際傳輸

5.1. 我們的供應商及官方平台可能在您居住國以外處理資料。在法律要求時,我們就此類傳輸採取適當的保障措施,例如標準契約條款。

6. 保存

6.1. 我們保存購買、付款及合規紀錄的期間,以提供本服務、處理退款與爭議,以及履行我們的法律義務所需為限,包括會計與反洗錢紀錄的法定保存期間。我們保存客服往來紀錄的期間,以解決該請求所需為限。其後,我們會刪除或匿名化該資料。

7. 安全

7.1. 我們採取技術與組織措施,保護個人資料免遭未經授權的存取、遺失或濫用。沒有任何傳輸或儲存方法是完全安全的。

8. 您的權利

8.1. 在適用法律的範圍內,您可以請求存取您的個人資料、更正或刪除、限制其處理,或取得可攜格式的副本;反對基於我們正當利益所為的處理,並可隨時反對將您的資料用於促銷及最新消息;以及撤回您已給予的任何同意,而不影響撤回前已進行的處理。

8.2. 如要行使這些權利,請透過第 12 條所列管道聯絡我們。如您以電子郵件聯絡我們,我們得要求您從該請求所涉及的 Telegram 帳號確認該請求。在法律允許時,我們得拒絕或限制請求,例如在我們須保留資料以符合反洗錢或稅務要求時。

8.3. 您亦得向資料保護監管機關提出申訴,包括您居住國的機關。

9. 贈禮收受人

9.1. 當您購買贈禮時,您會向我們提供收受人的 @username。我們使用它來交付贈禮、向支付服務供應商描述該購買,以及處理相關客服。對於附自動續訂的贈禮,我們也會保留收到該贈禮的帳號的 Telegram 使用者 ID,以使其續訂僅交付至該帳號(《使用條款》第 9.2 條)。收受人得透過第 12 條所列管道聯絡我們,以行使第 8 條所列的權利。

10. 兒童

10.1. 本服務不適用於未滿 18 歲者(《使用條款》第 3.1 條)。如我們得知我們持有使用過本服務的未滿 18 歲者的個人資料,除非法律要求我們保留,否則我們會予以刪除。

11. 本隱私權政策的變更

11.1. 我們得更新本隱私權政策。更新後的版本會在本服務中公布,並自公布時起適用。如變更屬重大,我們也會另行通知您,例如透過本服務、機器人傳送的訊息,或 Telegram 上的 iMe 官方頻道。在法律要求就變更取得您同意時,我們會徵求您的同意。

12. 聯絡

12.1. 如對本隱私權政策或您的資料有疑問,請聯絡我們:

iMe Lab FZCO
Building A1, Dubai Digital Park, Dubai Silicon Oasis, Dubai, United Arab Emirates
服務:iMe Shop(@iMe_shop_bot)
客服:Telegram @iMeMessenger(優先)· support@imem.app