Дата публікації та набрання чинності: 6 грудня 2025 р. (оновлено 9 листопада 2026 р.)
Ця Угода користувача («Угода») регулює використання вами iMe Wallet — некастодіального гаманця для віртуальних активів, який надається як мінізастосунок Telegram через бота @iMe_wallet_bot («Сервіс» або «iMe Wallet»), оператором якого є iMe Lab FZCO («iMe», «ми», «нас» або «наш»).
Створюючи, імпортуючи гаманець в iMe Wallet або користуючись ним, ви погоджуєтеся з цією Угодою. Якщо ви не згодні, не користуйтеся Сервісом. Політика конфіденційності iMe Wallet пояснює, як ми обробляємо персональні дані в Сервісі.
1. Про цю Угоду
1.1. Ця Угода є обов’язковою угодою між вами та iMe Lab FZCO — компанією, що зареєстрована й діє відповідно до законодавства Об’єднаних Арабських Еміратів.
1.2. iMe Wallet — окремий продукт екосистеми iMe. Він регулюється цією Угодою та Політикою конфіденційності iMe Wallet, а не Умовами використання iMe чи Політикою конфіденційності iMe, незалежно від того, де ви його відкриваєте. Ці документи регулюють використання вами застосунків iMe, сайтів і інших ботів iMe.
1.3. Деякі функції Сервісу надаються третіми особами на їхніх власних умовах (розділи 8–11). Ці умови застосовуються на додачу до цієї Угоди.
1.4. iMe Wallet працює як мінізастосунок у Telegram. iMe не є афілійованою з Telegram Messenger Inc. чи Telegram FZ-LLC, не підтримується ними й не є їхнім агентом, а iMe Wallet не є гаманцем, який пропонує Telegram. Telegram не відповідає за Сервіс. Використання вами Telegram, зокрема його мінізастосунки, і надалі регулюється власними умовами Telegram, зокрема Умовами використання Telegram, Умовами використання мінізастосунків Telegram, Умовами використання Telegram для ботів та Політикою конфіденційності Telegram.
2. Визначення
- «Гаманець» — набір блокчейн-адрес, які ви створюєте або імпортуєте в Сервісі й чиї Приватні ключі виводяться з однієї Seed-фрази.
- «Seed-фраза» — секретні слова (також звані фразою відновлення або мнемонікою), з яких виводяться Приватні ключі Гаманця.
- «Приватний ключ» — секретний криптографічний ключ, що надає контроль над Віртуальними активами, які зберігаються за блокчейн-адресою.
- «Віртуальні активи» — криптовалюти, токени та інші цифрові активи, записані в блокчейні.
- «Сторонні сервіси» — сервіси, якими iMe не володіє й не керує та якими ви можете користуватися через Сервіс, як-от протоколи обміну, платіжні провайдери й провайдери обміну, децентралізовані застосунки, блокчейн-мережі та провайдери блокчейн-даних.
- «Telegram» — Telegram Messenger Inc., Telegram FZ-LLC, їхні афілійовані особи та сервіс обміну повідомленнями Telegram.
- «Акаунт Telegram» — ваш акаунт у сервісі Telegram.
- «Telegram ID» — постійний числовий ідентифікатор, який Telegram присвоює кожному акаунту й передає ботам і мінізастосункам. Це не ваш номер телефону й не username.
- «Хмара Telegram» — сховище, яке Telegram надає Сервісу для вашого Акаунта Telegram. Окрім Telegram, який його зберігає, доступ до його вмісту можливий лише через Сервіс.
- «Дні» — календарні дні.
3. Ризики, які ви приймаєте
3.1. Віртуальні активи пов’язані з високим ризиком. Їхні ціни можуть різко змінюватися або впасти до нуля, вони можуть втратити ліквідність або бути виключені з торгів, а їхні мережі можуть розділитися (форк), зупинитися чи зазнати атаки. Емітенти деяких токенів, як-от стейблкоїнів, можуть заморожувати або блокувати їх, а смартконтракти й крос-чейн мости можуть мати вразливості та бути використані зловмисниками. Використовуйте лише ті суми, які ви можете дозволити собі втратити.
3.2. Блокчейн-транзакції незворотні. Якщо ви надішлете Віртуальні активи на неправильну адресу чи в неправильну мережу, схвалите шкідливий запит або втратите Seed-фразу, ні iMe, ні хтось інший може не мати змоги їх відновити.
3.3. Токен може створити будь-хто. Токени, показані в Сервісі або додані вами, можуть бути безцінними, шахрайськими або такими, що їх неможливо продати. Те, що токен, мережа, протокол чи застосунок доступні в Сервісі, не означає, що iMe їх перевірила чи схвалює.
3.4. iMe Wallet не є банком, біржею, брокером, кастодіаном чи платіжною установою, а iMe не має ліцензії та не перебуває під наглядом жодного фінансового регулятора у зв’язку із Сервісом. На вас не поширюється захист систем гарантування вкладів чи компенсації інвесторам або фінансового омбудсмена.
3.5. Ніщо в Сервісі — зокрема ціни, курси, графіки, новини чи інший контент — не є інвестиційною, фінансовою, юридичною або податковою порадою. Рішення щодо власних транзакцій ви ухвалюєте самостійно.
3.6. Ви самостійно відповідаєте за визначення та сплату будь-яких податків з ваших транзакцій. iMe не розраховує, не стягує, не утримує податки й не звітує про них за вас.
4. Право користуватися Сервісом
4.1. Вам має бути щонайменше 18 років, і ви повинні мати повну цивільну дієздатність, щоб укладати цю Угоду.
4.2. Ви не повинні перебувати в юрисдикції, щодо якої діють комплексні санкції, бути зареєстрованою за її законодавством особою чи проживати в ній, і не повинні бути особою — або перебувати у власності чи під контролем особи, — операції з якою обмежені відповідно до чинного санкційного законодавства, зокрема заходів ООН, ОАЕ, ЄС, Великої Британії та Управління з контролю за іноземними активами Міністерства фінансів США (OFAC). Ви не повинні користуватися Сервісом, якщо перебуваєте в юрисдикції, щодо якої Група з розробки фінансових заходів боротьби з відмиванням грошей (FATF) ухвалила заклик до дій, або проживаєте в ній.
4.3. Ви не повинні користуватися Сервісом там, де некастодіальні гаманці, Віртуальні активи або будь-яка з функцій, якими ви користуєтеся, заборонені законодавством, що застосовується до вас. Ви самостійно відповідаєте за перевірку того, що використання вами Сервісу є законним.
4.4. Деякі функції можуть бути недоступні в окремих країнах або для окремих користувачів (розділ 13.3).
5. Ваш Гаманець та його безпека
5.1. Самостійне зберігання. Коли ви створюєте Гаманець, його Seed-фраза генерується на вашому пристрої. Ви також можете імпортувати наявний Гаманець за його Seed-фразою. Ваша Seed-фраза зберігається на вашому пристрої в зашифрованому вигляді, її Приватні ключі виводяться з неї на вашому пристрої, а транзакції підписуються на вашому пристрої. Сервіс спроєктовано так, що iMe ніколи не отримує вашої Seed-фрази чи Приватних ключів, і iMe не може їх побачити, відновити чи скинути. Той, хто їх має, може забрати ваші Віртуальні активи: нікому їх не повідомляйте. Співробітники iMe та служба підтримки ніколи не попросять їх у вас.
5.2. Розблокування. Ви розблоковуєте Сервіс за допомогою PIN-коду, пароля або біометрії, залежно від можливостей вашого пристрою. На мобільних пристроях розблокування за допомогою PIN-коду також використовує частку ключа, яка зберігається на наших серверах; сама по собі вона не може розшифрувати вашу Seed-фразу. Якщо ви забудете PIN-код чи пароль, втратите пристрій або не зможете зв’язатися з нашими серверами, ви можете не мати змоги розблокувати свій Гаманець у Сервісі, і вам знадобиться Seed-фраза.
5.3. Ваш Акаунт Telegram і пристрій. Сервіс пов’язаний з вашим Акаунтом Telegram і Telegram ID. Ви відповідаєте за безпеку свого пристрою, Акаунта Telegram, PIN-коду й паролів та за всі дії в Сервісі, здійснені з їх використанням. iMe не може відновити доступ до Акаунта Telegram.
5.4. Ваша Seed-фраза — це ключ до ваших Віртуальних активів. Запишіть її та безпечно зберігайте офлайн. За допомогою Seed-фрази ви можете відновити свій Гаманець в iMe Wallet. Інші гаманці, що підтримують ті самі стандарти, зазвичай можуть відновити з неї ваші адреси, навіть якщо Сервіс недоступний, але деякі з них, наприклад у TON, можуть виводити з тієї самої Seed-фрази інші адреси. Перевірте, що адреси збігаються, перш ніж покладатися на інший гаманець. Якщо ви втратите Seed-фразу та доступ до Сервісу, ваші Віртуальні активи можуть бути втрачені назавжди.
5.5. Резервні копії. Ви можете зберегти зашифровану резервну копію Seed-фрази Гаманця у своїй Хмарі Telegram або у файлі. Резервна копія шифрується на вашому пристрої паролем, який ви обираєте. Використовуйте надійний пароль, який ви не використовуєте ніде більше. iMe не отримує ні резервної копії, ні пароля й не може відновити забутий пароль. Назва, емодзі та одна адреса Гаманця зберігаються в резервній копії без шифрування. Резервні копії у вашій Хмарі Telegram зберігає Telegram, і вони можуть стати недоступними, якщо ви втратите доступ до свого Акаунта Telegram. Резервна копія не замінює вашу Seed-фразу.
5.6. Видалення Гаманця. Видалення Гаманця або всіх Гаманців із Сервісу прибирає їх з вашого пристрою. Воно також від’єднує dApps, підключені до них, але не скасовує дозволів, які ви надали в блокчейні (розділ 11.2). Воно не впливає на ваші Віртуальні активи, які залишаються в блокчейні й доступні за допомогою вашої Seed-фрази.
5.7. Перехід на новий Гаманець. Ми можемо попросити вас перенести Віртуальні активи з Гаманця на новий — наприклад, з гаманця попередньої версії iMe або з міркувань безпеки — і припинити підтримку старого Гаманця в Сервісі після дати, про яку ми повідомимо заздалегідь. Віртуальні активи, які ви не перенесете, залишаються за адресами старого Гаманця в блокчейні.
6. Користування вашим Гаманцем
6.1. Мережі та активи. Сервіс дозволяє вам отримувати, зберігати, надсилати й переглядати Віртуальні активи в блокчейн-мережах, які він підтримує, — наприклад, Bitcoin, Ethereum та інших мережах EVM, Solana, Tron і TON. Підтримувані мережі й активи показано в Сервісі, і вони можуть змінюватися.
6.2. Надсилання. Перш ніж підтвердити транзакцію, перевірте всю адресу, а не лише її перші й останні символи, а також мережу, мемо й суму. Транзакцію, надіслану на адресу в іншій мережі або без обов’язкового мемо, може бути втрачено. Після підтвердження мережею транзакцію не можна скасувати чи відкликати.
6.3. Дозволи та підписи. Деякі транзакції, як-от дозволи на використання токенів (approvals), дають смартконтракту змогу витрачати ваші токени, а деякі запити просять вас підписати повідомлення. Для обміну Сервіс може попросити вас схвалити необмежену суму токена, що дозволяє смартконтракту провайдера витрачати цей токен із вашого Гаманця, доки ви не відкличете дозвіл у блокчейні. Підтверджуйте дозволи й підписи лише якщо ви розумієте їх і довіряєте тому, хто їх запитує.
6.4. Баланси, ціни та історія. Сервіс показує баланси, ціни, історію транзакцій та іншу інформацію, отриману з блокчейн-мереж і Сторонніх сервісів. Суми у фіатній валюті показуються лише для інформації. Вони не є пропозицією, гарантованим курсом чи фіатним балансом.
6.5. Токени, які ви додаєте. Ви можете додати токен до свого Гаманця за адресою його контракту. iMe не перевіряє токени, які ви додаєте (розділ 3.3).
6.6. Адресна книга. Ваша адресна книга та недавні одержувачі зберігаються на вашому пристрої.
7. Комісії
7.1. Ви сплачуєте комісії блокчейн-мережі за свої транзакції. Сервіс показує орієнтовну комісію мережі перед тим, як ви підтвердите; остаточну комісію визначає мережа.
7.2. Сторонні сервіси можуть стягувати власні комісії, які можуть бути включені в курси й суми, що вони пропонують. Перед підтвердженням Сервіс показує деталі, які він отримує від провайдера, як-от курс і орієнтовну суму, яку ви отримаєте.
7.3. iMe може, але не зобов’язана, стягувати власну комісію за деякі функції або отримувати комісію від Сторонніх сервісів, коли ви користуєтеся ними через Сервіс. Будь-яка така комісія включена в курси, суми чи комісії, показані перед підтвердженням.
8. Обміни
8.1. Сервіс дозволяє обміняти один Віртуальний актив на інший, зокрема між мережами, через сторонні протоколи обміну, агрегатори та крос-чейн сервіси — наприклад, Uniswap, PancakeSwap, 1inch, Symbiosis, Rango, Omniston і Jupiter. Провайдери, якими ми користуємося, можуть змінюватися.
8.2. Наші сервери запитують котирування в провайдерів і готують транзакцію обміну. Ви підтверджуєте й підписуєте її на своєму пристрої. iMe не бере ваші Віртуальні активи на зберігання під час обміну й не є стороною обміну: обмін виконують смартконтракти провайдера та відповідні блокчейн-мережі.
8.3. Котирування є оцінками й діють обмежений час. Остаточний результат залежить від руху ринку, ліквідності та стану мережі на момент виконання й може відрізнятися від котирування в межах, показаних у Сервісі.
8.4. Обмін між мережами може тривати довше й залежить від крос-чейн сервісу. Якщо обмін не вдався або затримується, результат, зокрема будь-яке повернення Віртуальних активів, визначають провайдер і відповідні мережі. Ми допоможемо вам інформацією, яка в нас є. Провайдер також може відмовити в обміні, наприклад якщо вважає його надто ризикованим.
9. Купівля та продаж за фіатну валюту
9.1. Якщо це доступно, Сервіс дозволяє купувати або продавати Віртуальні активи за фіатну валюту через сторонніх провайдерів — наприклад, MoonPay, Mercuryo і Paybis. Сервіс показує пропозиції провайдерів. Коли ви обираєте пропозицію, ви переходите на сайт провайдера, щоб завершити купівлю або продаж.
9.2. Провайдер є вашим контрагентом. Застосовуються його умови та політика конфіденційності, і він відповідає за платіж, доставку Віртуальних активів або фіатної валюти, повернення коштів і спори. Провайдер може попросити вас підтвердити особу та виконувати перевірки щодо протидії відмиванню грошей, шахрайства й санкцій. Він може затримати, обмежити або відхилити транзакцію відповідно до своїх умов. iMe не є стороною транзакції та не отримує дані вашої картки чи документи, що посвідчують особу.
9.3. Пропозиції, способи оплати й провайдери залежать від вашої країни, яку Сервіс визначає за вашою IP-адресою, і можуть змінюватися. Ви можете обрати іншу країну в Сервісі, але не повинні вводити в оману щодо свого місцезнаходження, щоб обійти обмеження.
9.4. Суми, показані до переходу до провайдера, є оцінками. Остаточну суму, курс і комісії визначає провайдер.
9.5. Коли ви продаєте, ви надсилаєте Віртуальні активи зі свого Гаманця на адресу, яку вам дає провайдер. Перевірте дані перед підтвердженням: переказ не можна скасувати.
10. Оплата застосунків з iMe Wallet
10.1. Застосунки та сервіси, зокрема сервіси iMe, як-от iMe Shop і iMe Ads, можуть попросити вас оплатити з iMe Wallet. Перед підтвердженням Сервіс показує застосунок, який запитує платіж, суму, мережу й комісію. Коли ви підтверджуєте, Сервіс надсилає Віртуальні активи з вашого Гаманця одержувачу.
10.2. Покупка відбувається між вами та одержувачем і регулюється умовами одержувача. Платіж, надісланий у блокчейні, не можна скасувати. Одержувач може перевіряти платежі на ризик фінансових злочинів і відповідно до своїх умов може утримати кошти, відмовитися доставити покупку або повернути платіж. З питаннями щодо покупки, її доставки чи повернення платежу слід звертатися до одержувача. Сервіси iMe розглядають їх за власними умовами, наприклад Умовами використання iMe Shop або Умовами використання iMe Ads.
11. Децентралізовані застосунки
11.1. Ви можете підключити свій Гаманець до децентралізованих застосунків («dApps») через WalletConnect і TON Connect. Коли ви підключаєтеся, dApp отримує ваші адреси в мережах, які він запитує, а для деяких мереж — ваш публічний ключ. Після цього dApp може попросити вас підписати повідомлення або транзакції. Нічого не підписується й не надсилається без вашого підтвердження в Сервісі.
11.2. dApps є Сторонніми сервісами. Сервіс може перевіряти веб-адресу dApp і попереджати вас про неї, але ця перевірка не гарантує, що dApp безпечний. Підключайтеся лише до dApps, яким ви довіряєте. Ви можете в будь-який час відключити dApp у Сервісі; відключення не скасовує дозволів, які ви вже надали в блокчейні.
11.3. З’єднання між Сервісом і dApps проходять через сторонні мережі, як-от мережа WalletConnect і мости TON Connect.
12. Нагороди та кампанії
12.1. Інші сервіси iMe можуть доставляти нагороди, як-от токени, до вашого Гаманця. Їхні умови визначають, як ви заробляєте такі нагороди, наприклад Умови використання iMe. Після зарахування нагороди є Віртуальними активами у вашому Гаманці. Вони не мають гарантованої вартості.
12.2. Ми можемо проводити кампанії та акції в Сервісі. Їхні умови показуються, коли їх пропонують.
13. Наша роль і доступність Сервісу
13.1. iMe надає програмне забезпечення, яке дозволяє вам керувати своїм Гаманцем. iMe не зберігає ваші Віртуальні активи й не може підписувати транзакції за вас. Наші сервери можуть передавати підписані вами транзакції в блокчейн-мережу, але транзакції підтверджує й записує мережа, і iMe не може їх заморозити, скасувати чи відкликати.
13.2. iMe надаватиме Сервіс із розумною турботою та майстерністю. Баланси, ціни, курси, статуси транзакцій та інші дані, показані в Сервісі, надходять з блокчейн-мереж і Сторонніх сервісів і можуть бути запізнілими, неповними чи неточними. Перевіряйте важливу інформацію, перш ніж покладатися на неї.
13.3. Ми можемо додавати, змінювати, обмежувати чи вилучати функції, мережі, активи та Сторонні сервіси й робити деякі з них доступними лише в окремих країнах або для окремих користувачів, зокрема з юридичних, безпекових чи технічних причин. Що б ми не змінили, ви зберігаєте контроль над своїми Віртуальними активами за допомогою Seed-фрази та Приватних ключів (розділ 5.4).
14. Допустиме використання
14.1. Ви не повинні використовувати Сервіс, щоб:
- порушувати закон, зокрема закони про відмивання грошей, фінансування тероризму, шахрайство й санкції;
- отримувати, надсилати чи приховувати доходи від злочинів або обходити санкції, експортний контроль чи інші обмеження, запроваджені будь-яким урядом;
- вдаватися до шахрайства чи фішингу, видавати себе за інших або поширювати шкідливе програмне забезпечення;
- отримувати несанкціонований доступ до Сервісу, Гаманців інших користувачів чи наших систем або перешкоджати роботі Сервісу, зокрема шляхом його перевантаження;
- здійснювати зворотну розробку Сервісу, за винятком випадків, коли це дозволяє закон, або копіювати, змінювати чи перепродавати його;
- використовувати ботів, скрипти чи фейкові акаунти для зловживання нагородами, кампаніями або рекламними пропозиціями;
- надавати Сервіс іншим як власний сервіс.
14.2. Оскільки iMe Wallet є некастодіальним, iMe не бере ваші Віртуальні активи на зберігання й не проводить перевірки особи для відкриття Гаманця. Сторонні сервіси, якими ви користуєтеся через Сервіс, як-от платіжні провайдери й провайдери обміну та одержувачі ваших платежів, можуть проводити власні перевірки особи, протидії відмиванню грошей і санкцій відповідно до своїх умов (розділи 8–10).
14.3. Якщо ми підозрюємо порушення розділу 4 або цього розділу, ми можемо обмежити чи припинити ваш доступ до Сервісу або до окремих його функцій відповідно до розділу 16. Якщо цього вимагає закон, ми повідомляємо про незаконну діяльність компетентні органи, і в такому разі ми можемо бути не в змозі повідомити вам причину нашого рішення.
15. Інтелектуальна власність
15.1. Сервіс, зокрема його програмне забезпечення, дизайн, контент, а також назви й логотипи iMe та iMe Wallet, належить iMe або її ліцензіарам.
15.2. З урахуванням цієї Угоди iMe надає вам особисту, обмежену, невиключну, непередавану й відкличну ліцензію на використання Сервісу для ваших власних цілей. Компоненти Сервісу з відкритим кодом ліцензуються за власними ліцензіями, і ніщо в цій Угоді не обмежує прав, які ви маєте за цими ліцензіями.
15.3. Якщо ви надсилаєте нам пропозиції чи відгуки, ми можемо використовувати їх без жодних зобов’язань перед вами.
16. Призупинення та припинення
16.1. Ви можете припинити користуватися Сервісом у будь-який час. Ваші Віртуальні активи залишаються за вашими блокчейн-адресами, і ви можете отримати до них доступ за допомогою Seed-фрази або Приватних ключів. Політика конфіденційності iMe Wallet пояснює, як попросити нас видалити дані, які ми про вас зберігаємо.
16.2. Ми можемо призупинити чи припинити ваш доступ до всього Сервісу або його частини без попереднього повідомлення, якщо ви порушуєте цю Угоду чи закон, якщо нам потрібно це зробити, щоб захистити користувачів, iMe або третіх осіб, або якщо цього вимагає Telegram, Сторонній сервіс чи орган влади. Коли ми так робимо, ми повідомимо вам причину та як зв’язатися з нами, якщо ви не згодні, окрім випадків, коли це забороняє закон або це могло б зашкодити безпеці Сервісу чи розслідуванню.
16.3. Ми можемо припинити надавати Сервіс. Якщо ми це зробимо, ми повідомимо вас заздалегідь, де це можливо, щоб ви могли переконатися, що маєте свою Seed-фразу.
16.4. Розділи 2, 3, 5.4, 13.1, 14, 15, 17–19, 21 і 22 зберігають чинність після припинення цієї Угоди або вашого доступу до Сервісу.
17. Відмова від гарантій
17.1. Сервіс надається «як є» і «за наявності». У максимальному обсязі, дозволеному законом, iMe не дає жодних гарантій, прямих чи непрямих, зокрема гарантій товарної якості, придатності для певної мети, ненарушення прав або того, що Сервіс працюватиме безперервно, без помилок чи буде безпечним.
17.2. Робота Сервісу залежить від Telegram, блокчейн-мереж, Сторонніх сервісів, вашого пристрою та інших факторів, що перебувають поза нашим контролем.
18. Обмеження відповідальності
18.1. У максимальному обсязі, дозволеному законом, iMe не несе відповідальності за будь-які непрямі, випадкові, особливі, побічні чи штрафні збитки, а також за будь-яку втрату прибутку, даних чи ділової репутації.
18.2. У максимальному обсязі, дозволеному законом, і за винятком випадків, коли це спричинено дефектом Сервісу або нашим порушенням цієї Угоди, iMe не відповідає за збитки, що виникли внаслідок:
- втрати, розкриття чи крадіжки вашої Seed-фрази, Приватних ключів, пароля резервної копії, пристрою або Акаунта Telegram;
- транзакцій, дозволів чи підписів, які ви підтверджуєте, зокрема на неправильну адресу чи в неправильну мережу або на вимогу шкідливого застосунку;
- вартості, змін цін або втрати будь-якого Віртуального активу, зокрема токенів, доданих вами;
- дій, невиконання чи бездіяльності Telegram, блокчейн-мереж і Сторонніх сервісів.
18.3. У максимальному обсязі, дозволеному законом, загальна відповідальність iMe за всі вимоги, пов’язані із Сервісом, обмежується більшою з двох сум: (a) комісіями, які ви сплатили iMe за Сервіс протягом дванадцяти (12) місяців до події, що стала підставою для вимоги, і (b) сто доларів США (USD 100).
18.4. Ніщо в цій Угоді не виключає й не обмежує відповідальності за шахрайство, умисні неправомірні дії чи грубу недбалість, відповідальності за смерть або тілесні ушкодження, спричинені недбалістю, чи будь-якої іншої відповідальності, яку не можна виключити або обмежити відповідно до чинного законодавства.
18.5. Якщо ви споживач, ви маєте передбачені законом права, наприклад на Сервіс, що відповідає договору, і на засоби захисту, якщо він не відповідає. Ніщо в розділах 17–19 не обмежує цих прав.
19. Відшкодування збитків
У межах, дозволених законом, ви відшкодуєте iMe Lab FZCO та її посадовим особам, працівникам і агентам будь-які вимоги, збитки й витрати, зокрема обґрунтовані юридичні витрати, що виникають унаслідок: (a) вашого порушення цієї Угоди; (b) вашого зловживання Сервісом; або (c) порушення вами будь-якого закону чи права третьої особи — у кожному випадку в тій мірі, в якій це спричинено вашою виною.
20. Зміни в Сервісі та цій Угоді
20.1. Ми можемо змінювати Сервіс і цю Угоду. Оновлена Угода публікується в Сервісі, а дата вгорі оновлюється.
20.2. Якщо зміна істотна, ми також повідомимо вас про неї, наприклад у Сервісі, у повідомленні від @iMe_wallet_bot або в офіційних каналах iMe. Зміни застосовуються з дати, зазначеної в оновленій Угоді.
20.3. Якщо ви не згодні з оновленою Угодою, припиніть користуватися Сервісом до того, як зміни почнуть застосовуватися. Ваші Віртуальні активи залишаються доступними за допомогою вашої Seed-фрази (розділ 16.1).
21. Застосовне право та спори
21.1. Ця Угода регулюється законодавством Об’єднаних Арабських Еміратів, як воно застосовується в Еміраті Дубай.
21.2. Ви погоджуєтеся спершу намагатися вирішити будь-який спір, звернувшись до нас відповідно до розділу 23. Будь ласка, опишіть проблему, транзакції або події, що до неї призвели, зокрема хеші транзакцій, де це доречно, і результат, якого ви прагнете, та додайте будь-які підтвердні докази. Ми дамо відповідь протягом тридцяти (30) Днів із моменту отримання вашої вимоги й повідомимо вас, якщо нам потрібно більше часу через її складність.
21.3. Спір, який не вирішено протягом тридцяти (30) Днів із моменту отримання нами вашої вимоги, підлягає виключній юрисдикції компетентних судів Дубая, ОАЕ.
21.4. Якщо ви споживач, ніщо в цій Угоді не позбавляє вас захисту, який надають імперативні положення законодавства вашої країни проживання, зокрема будь-якого права звертатися до судів цієї країни.
22. Загальні положення
22.1. Повна угода. Ця Угода становить повну угоду між вами та iMe щодо Сервісу й замінює будь-яку попередню домовленість, зокрема попередні версії цієї Угоди. Політика конфіденційності iMe Wallet пояснює, як ми обробляємо персональні дані.
22.2. Подільність положень. Якщо будь-яке положення буде визнано недійсним або таким, що не підлягає примусовому виконанню, решта положень залишаються в повній силі.
22.3. Відсутність відмови від прав. Те, що ми не вимагаємо виконання положення або зволікаємо з цим, не є відмовою від нього.
22.4. Передача прав. Ви не можете передавати цю Угоду без нашої згоди. Ми можемо передати її афілійованій особі або правонаступнику.
22.5. Форс-мажор. Ми не несемо відповідальності за будь-яке невиконання чи затримку, спричинені подіями, що виходять за межі нашого розумного контролю, зокрема стихійними лихами, діями органів влади, кібератаками, яких не можна було запобігти розумними заходами безпеки, збоями мереж, а також перевантаженням, збоєм, форком, оновленням чи атакою на блокчейн-мережу, та недоступністю, несправністю або зміною правил Telegram чи Стороннього сервісу.
22.6. Повідомлення. Ми можемо надсилати повідомлення в Сервісі або через @iMe_wallet_bot. Ви можете надсилати повідомлення нам відповідно до розділу 23.
22.7. Мова. Цю Угоду складено англійською мовою. Будь-який переклад надається лише для зручності, і переважну силу має англійська версія.
23. Контакти
iMe Lab FZCO
Building A1, Dubai Digital Park, Dubai Silicon Oasis, Dubai, United Arab Emirates
- Підтримка: Telegram @iMeMessenger (рекомендовано) · support@imem.app
- Сайт: imem.me