اتفاقية مستخدم iMe Wallet

هذه ترجمة مقدَّمة للتيسير. في حال اختلافها عن النص الإنجليزي، تكون الأولوية للنسخة الإنجليزية. اقرأ النسخة الإنجليزية

تاريخ النشر وبدء السريان: 6 ديسمبر 2025 (تاريخ التحديث: 9 نوفمبر 2026)

تنظّم اتفاقية المستخدم هذه («الاتفاقية») استخدامك لـiMe Wallet، وهي محفظة ذاتية الحفظ للأصول الافتراضية تُقدَّم كتطبيق مصغّر على Telegram عبر الروبوت @iMe_wallet_bot («الخدمة» أو «iMe Wallet»)، وتشغّلها شركة iMe Lab FZCO («iMe» أو «نحن» أو «لنا» أو «الخاص بنا»).

بإنشائك محفظة في iMe Wallet أو استيرادها أو استخدامها، فإنك توافق على هذه الاتفاقية. وإذا كنت لا توافق عليها، فلا تستخدم الخدمة. وتوضّح سياسة خصوصية iMe Wallet كيفية معالجتنا للبيانات الشخصية في الخدمة.

1. نبذة عن هذه الاتفاقية

1.1. تشكّل هذه الاتفاقية اتفاقًا ملزمًا بينك وبين iMe Lab FZCO، وهي شركة مؤسَّسة وقائمة وفق قوانين الإمارات العربية المتحدة.

1.2. iMe Wallet منتج مستقل ضمن منظومة iMe. وتحكمه هذه الاتفاقية وسياسة خصوصية iMe Wallet، لا شروط استخدام iMe ولا سياسة خصوصية iMe، أينما فتحته. وتحكم تلك الوثائق استخدامك لتطبيقات iMe ومواقعها الإلكترونية وروبوتات iMe الأخرى.

1.3. تُقدَّم بعض ميزات الخدمة من أطراف ثالثة بموجب شروطها الخاصة (الأقسام 8 إلى 11). وتسري تلك الشروط إضافةً إلى هذه الاتفاقية.

1.4. يعمل iMe Wallet كتطبيق مصغّر في Telegram. ولا ترتبط iMe بشركة Telegram Messenger Inc. أو Telegram FZ-LLC، ولا تحظى بتأييدها، وليست وكيلًا لها، كما أن iMe Wallet ليست محفظة يقدمها Telegram. ولا يتحمل Telegram المسؤولية عن الخدمة. ويظل استخدامك لـTelegram، بما في ذلك تطبيقاته المصغّرة، خاضعًا لشروط Telegram الخاصة، بما في ذلك شروط استخدام Telegram وشروط استخدام Telegram للتطبيقات المصغّرة وشروط استخدام Telegram للروبوتات وسياسة خصوصية Telegram.

2. التعريفات

3. المخاطر التي تقبلها

3.1. الأصول الافتراضية شديدة المخاطر. فقد تتغير أسعارها تغيرًا حادًا أو تهبط إلى الصفر، وقد تفقد سيولتها أو يُلغى إدراجها، وقد تنقسم شبكاتها أو تتوقف أو تتعرض لهجوم. ويستطيع مصدرو بعض الرموز، مثل العملات المستقرة، تجميدها أو حظرها، وقد تتضمن العقود الذكية وجسور السلاسل المتعددة ثغرات وتتعرض للاستغلال. فاستخدم فقط مبالغ يمكنك تحمل خسارتها.

3.2. معاملات البلوكتشين لا رجعة فيها. وإذا أرسلت أصولًا افتراضية إلى عنوان أو شبكة خاطئة، أو وافقت على طلب خبيث، أو فقدت عبارة الاسترداد، فقد لا تستطيع iMe ولا أي شخص آخر استردادها.

3.3. يستطيع أي شخص إنشاء رمز. وقد تكون الرموز المعروضة في الخدمة أو التي تضيفها أنت عديمة القيمة أو احتيالية أو يستحيل بيعها. ولا يعني توفر رمز أو شبكة أو بروتوكول أو تطبيق في الخدمة أن iMe قد تحققت منه أو تؤيده.

3.4. iMe Wallet ليست مصرفًا ولا منصة تداول ولا وسيطًا ولا أمين حفظ ولا مؤسسة دفع، وiMe غير مرخَّصة ولا خاضعة لإشراف أي جهة تنظيمية مالية فيما يتعلق بالخدمة. ولا تتمتع بحماية أنظمة ضمان الودائع أو تعويض المستثمرين أو بحماية أمين مظالم مالي.

3.5. لا شيء في الخدمة، بما في ذلك الأسعار والمعدلات والرسوم البيانية والأخبار أو أي محتوى آخر، يُعد نصيحة استثمارية أو مالية أو قانونية أو ضريبية. وأنت من يقرر معاملاتك بنفسك.

3.6. أنت مسؤول عن تحديد أي ضرائب على معاملاتك ودفعها. ولا تحتسب iMe الضرائب ولا تحصّلها ولا تقتطعها ولا تبلّغ عنها نيابةً عنك.

4. الأهلية

4.1. يجب ألا يقل عمرك عن 18 عامًا وأن تتمتع بالأهلية القانونية الكاملة لإبرام هذه الاتفاقية.

4.2. يجب ألا تكون موجودًا في أي ولاية قضائية تخضع لعقوبات شاملة، أو مؤسَّسًا وفق قوانينها، أو مقيمًا فيها، ويجب ألا تكون شخصًا، أو مملوكًا لشخص أو خاضعًا لسيطرته، تُقيَّد التعاملات معه بموجب قوانين العقوبات السارية، بما فيها تدابير الأمم المتحدة والإمارات العربية المتحدة والاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة ومكتب مراقبة الأصول الأجنبية التابع للولايات المتحدة (OFAC). ويجب ألا تستخدم الخدمة إذا كنت موجودًا في ولاية قضائية أصدرت مجموعة العمل المالي (FATF) بحقها دعوة إلى اتخاذ إجراءات، أو مقيمًا فيها.

4.3. يجب ألا تستخدم الخدمة حيث يحظر القانون الساري عليك المحافظ ذاتية الحفظ أو الأصول الافتراضية أو أيًّا من الميزات التي تستخدمها. وأنت مسؤول عن التحقق من أن استخدامك للخدمة قانوني.

4.4. قد لا تتوفر بعض الميزات في بعض الدول أو لبعض المستخدمين (القسم 13.3).

5. محفظتك وأمانها

5.1. الحفظ الذاتي. عند إنشائك محفظة، تُولَّد عبارة الاسترداد الخاصة بها على جهازك. ويمكنك أيضًا استيراد محفظة قائمة بعبارة الاسترداد الخاصة بها. وتُخزَّن عبارة الاسترداد على جهازك بصيغة مشفّرة، وتُشتق مفاتيحها الخاصة منها على جهازك، وتُوقَّع المعاملات على جهازك. وقد صُممت الخدمة بحيث لا تستلم iMe عبارة الاسترداد ولا المفاتيح الخاصة أبدًا، ولا تستطيع iMe الاطلاع عليها أو استعادتها أو إعادة تعيينها. ومن يملكها يستطيع الاستيلاء على أصولك الافتراضية: فلا تشاركها مع أي أحد. ولن يطلبها منك موظفو iMe ولا الدعم أبدًا.

5.2. فتح القفل. تفتح قفل الخدمة برمز PIN أو بكلمة مرور أو بالقياسات الحيوية، بحسب ما يتوفر على جهازك. وفي الأجهزة المحمولة، يستخدم فتح القفل برمز PIN أيضًا حصة من مفتاح تحتفظ بها خوادمنا؛ وهي وحدها لا تستطيع فك تشفير عبارة الاسترداد الخاصة بك. وإذا نسيت رمز PIN أو كلمة المرور، أو فقدت جهازك، أو تعذر عليك الوصول إلى خوادمنا، فقد لا تتمكن من فتح محفظتك في الخدمة وستحتاج إلى عبارة الاسترداد.

5.3. حساب Telegram وجهازك. ترتبط الخدمة بحساب Telegram الخاص بك ومعرّف Telegram الخاص بك. وأنت مسؤول عن أمان جهازك وحساب Telegram الخاص بك ورمز PIN وكلمات المرور، وعن كل نشاط في الخدمة يتم بها. ولا تستطيع iMe استعادة الوصول إلى حساب Telegram.

5.4. عبارة الاسترداد هي مفتاح أصولك الافتراضية. دوّنها واحتفظ بها في مكان آمن خارج الإنترنت. وبعبارة الاسترداد يمكنك استعادة محفظتك في iMe Wallet. ويمكن عادةً للمحافظ الأخرى التي تدعم المعايير نفسها استعادة عناوينك منها، حتى لو كانت الخدمة غير متاحة، لكن بعضها، مثل المحافظ على TON، قد يشتق عناوين مختلفة من عبارة الاسترداد نفسها. فتحقق من تطابق العناوين قبل أن تعتمد على محفظة أخرى. وإذا فقدت عبارة الاسترداد ووصولك إلى الخدمة، فقد تضيع أصولك الافتراضية إلى الأبد.

5.5. النسخ الاحتياطية. يمكنك حفظ نسخة احتياطية مشفّرة من عبارة الاسترداد الخاصة بمحفظة في Telegram Cloud أو في ملف. وتُشفَّر النسخة الاحتياطية على جهازك بكلمة مرور تختارها. فاستخدم كلمة مرور قوية لا تستخدمها في أي مكان آخر. ولا تستلم iMe النسخة الاحتياطية ولا كلمة المرور، ولا تستطيع استعادة كلمة مرور منسية. ويُخزَّن اسم المحفظة ورمزها التعبيري وأحد عناوينها في النسخة الاحتياطية دون تشفير. وتُخزَّن النسخ الاحتياطية في Telegram Cloud لدى Telegram وقد تصبح غير متاحة إذا فقدت الوصول إلى حساب Telegram الخاص بك. والنسخة الاحتياطية لا تحل محل عبارة الاسترداد.

5.6. حذف المحفظة. يؤدي حذف محفظة، أو جميع المحافظ، من الخدمة إلى إزالتها من جهازك. كما يقطع اتصال التطبيقات اللامركزية المتصلة بها لكنه لا يلغي الأذونات التي منحتها على البلوكتشين (القسم 11.2). ولا يؤثر في أصولك الافتراضية، التي تبقى على البلوكتشين ويظل الوصول إليها ممكنًا بعبارة الاسترداد.

5.7. الانتقال إلى محفظة جديدة. قد نطلب منك نقل أصولك الافتراضية من محفظة إلى محفظة جديدة، مثلًا من محفظة في إصدار سابق من iMe أو لأسباب أمنية، ونتوقف عن دعم المحفظة القديمة في الخدمة بعد تاريخ نبلغك به مسبقًا. وتبقى الأصول الافتراضية التي لا تنقلها في عناوين المحفظة القديمة على البلوكتشين.

6. استخدام محفظتك

6.1. الشبكات والأصول. تتيح لك الخدمة استلام الأصول الافتراضية وحيازتها وإرسالها وعرضها على شبكات البلوكتشين التي تدعمها، مثل Bitcoin وEthereum وشبكات EVM الأخرى وSolana وTron وTON. وتُعرض الشبكات والأصول المدعومة في الخدمة وقد تتغير.

6.2. الإرسال. قبل تأكيد المعاملة، تحقق من العنوان كاملًا، لا من أول أحرفه وآخرها فقط، ومن الشبكة والملاحظة (memo) والمبلغ. وقد تضيع المعاملة المرسلة إلى عنوان على شبكة أخرى، أو دون ملاحظة (memo) مطلوبة. وبعد أن تؤكد الشبكة المعاملة، لا يمكن إلغاؤها ولا عكسها.

6.3. الأذونات والتوقيعات. تتيح بعض المعاملات، مثل أذونات الرموز، لعقد ذكي إنفاق رموزك، وتطلب بعض الطلبات توقيع رسالة. وفي المبادلة، قد تطلب منك الخدمة الموافقة على مبلغ غير محدود من رمز، ما يتيح للعقد الذكي لدى المزوّد إنفاق ذلك الرمز من محفظتك إلى أن تلغي الإذن على البلوكتشين. فلا تؤكد الأذونات والتوقيعات إلا إذا فهمتها ووثقت بمن يطلبها.

6.4. الأرصدة والأسعار والسجل. تعرض الخدمة الأرصدة والأسعار وسجل المعاملات ومعلومات أخرى مستمدة من شبكات البلوكتشين وخدمات الأطراف الثالثة. وتُعرض المبالغ بالعملة النقدية للعلم فقط. وهي ليست عرضًا ولا سعرًا مضمونًا ولا رصيدًا بعملة نقدية.

6.5. الرموز التي تضيفها. يمكنك إضافة رمز إلى محفظتك بعنوان عقده. ولا تتحقق iMe من الرموز التي تضيفها (القسم 3.3).

6.6. دفتر العناوين. يُخزَّن دفتر عناوينك وآخر المستلمين على جهازك.

7. الرسوم

7.1. تدفع رسوم شبكة البلوكتشين عن معاملاتك. وتعرض الخدمة رسم الشبكة التقديري قبل أن تؤكد؛ أما الرسم النهائي فتحدده الشبكة.

7.2. قد تفرض خدمات الأطراف الثالثة رسومها الخاصة، وقد تكون مشمولة في الأسعار والمبالغ التي تعرضها. وقبل أن تؤكد، تعرض الخدمة التفاصيل التي تستلمها من المزوّد، مثل السعر والمبلغ التقديري الذي ستستلمه.

7.3. يجوز لـiMe، دون أن تكون ملزمة بذلك، فرض رسم خاص بها على بعض الميزات أو استلام رسم من خدمات الأطراف الثالثة عند استخدامك لها عبر الخدمة. ويكون أي رسم من هذا القبيل مشمولًا في الأسعار أو المبالغ أو الرسوم المعروضة قبل أن تؤكد.

8. المبادلات

8.1. تتيح لك الخدمة مبادلة أصل افتراضي بآخر، بما في ذلك بين الشبكات، عبر بروتوكولات مبادلة ومجمِّعات وخدمات سلاسل متعددة تابعة لأطراف ثالثة، مثل Uniswap وPancakeSwap و1inch وSymbiosis وRango وOmniston وJupiter. وقد يتغير المزوّدون الذين نستخدمهم.

8.2. تطلب خوادمنا عروض أسعار من المزوّدين وتجهّز معاملة المبادلة. وتؤكدها وتوقّعها على جهازك. ولا تتولى iMe حفظ أصولك الافتراضية أثناء المبادلة وليست طرفًا في عملية التبادل: إذ تنفّذ المبادلةَ العقودُ الذكية لدى المزوّد وشبكات البلوكتشين المعنية.

8.3. عروض الأسعار تقديرية وصالحة لمدة محدودة. وتتوقف النتيجة النهائية على حركة السوق والسيولة وظروف الشبكة وقت التنفيذ، وقد تختلف عن عرض السعر، ضمن الحدود المعروضة في الخدمة.

8.4. قد تستغرق المبادلة بين الشبكات وقتًا أطول وتعتمد على خدمة السلاسل المتعددة. وإذا فشلت المبادلة أو تأخرت، فإن النتيجة، بما في ذلك أي إعادة للأصول الافتراضية، يحددها المزوّد والشبكات المعنية. وسنساعدك بالمعلومات المتوفرة لدينا. وقد يرفض المزوّد أيضًا المبادلة، مثلًا إذا رأى أنها شديدة المخاطر.

9. الشراء والبيع بالعملة النقدية

9.1. حيثما يتوفر ذلك، تتيح لك الخدمة شراء الأصول الافتراضية أو بيعها بالعملة النقدية عبر مزوّدين من الأطراف الثالثة، مثل MoonPay وMercuryo وPaybis. وتعرض الخدمة عروض المزوّدين. وعندما تختار عرضًا، تنتقل إلى موقع المزوّد الإلكتروني لإتمام الشراء أو البيع.

9.2. المزوّد هو الطرف المقابل لك. وتسري شروطه وسياسة خصوصيته، وهو المسؤول عن الدفع وتسليم الأصول الافتراضية أو العملة النقدية وعمليات الردّ والنزاعات. وقد يطلب منك المزوّد التحقق من هويتك وقد يجري فحوصًا تتعلق بمكافحة غسل الأموال والاحتيال والعقوبات. وقد يؤخر المعاملة أو يقيّدها أو يرفضها بموجب شروطه. وiMe ليست طرفًا في المعاملة ولا تستلم بيانات بطاقتك ولا وثائق هويتك.

9.3. تتوقف العروض ووسائل الدفع والمزوّدون على بلدك، الذي تحدده الخدمة من عنوان IP الخاص بك، وقد تتغير. ويمكنك اختيار بلد آخر في الخدمة، لكن يجب ألا تحرّف موقعك للالتفاف على القيود.

9.4. المبالغ المعروضة قبل انتقالك إلى المزوّد تقديرية. أما المبلغ النهائي والسعر والرسوم فيحددها المزوّد.

9.5. عند البيع، ترسل الأصول الافتراضية من محفظتك إلى العنوان الذي يقدمه لك المزوّد. فتحقق من التفاصيل قبل أن تؤكد: إذ لا يمكن عكس التحويل.

10. الدفع للتطبيقات من iMe Wallet

10.1. قد تطلب منك التطبيقات والخدمات، بما فيها خدمات iMe مثل iMe Shop وiMe Ads، الدفع من iMe Wallet. وقبل أن تؤكد، تعرض الخدمة التطبيق الذي يطلب الدفع والمبلغ والشبكة والرسم. وعندما تؤكد، ترسل الخدمة الأصول الافتراضية من محفظتك إلى المستلم.

10.2. عملية الشراء قائمة بينك وبين المستلم وتحكمها شروط المستلم. والدفعة المرسلة على البلوكتشين لا يمكن إلغاؤها. وقد يفحص المستلم الدفعات بحثًا عن مخاطر الجرائم المالية، وقد يجمّد الأموال، بموجب شروطه، أو يرفض تسليم المشتريات أو يردّ الدفعة. وتُوجَّه الأسئلة المتعلقة بعملية الشراء وتسليمها أو بردّ الدفعة إلى المستلم. وتتولى خدمات iMe معالجتها بموجب شروطها الخاصة، مثل شروط استخدام iMe Shop أو شروط استخدام iMe Ads.

11. التطبيقات اللامركزية

11.1. يمكنك ربط محفظتك بتطبيقات لامركزية («dApps») عبر WalletConnect وTON Connect. وعند الربط، يستلم التطبيق اللامركزي عناوينك على الشبكات التي يطلبها، وفي بعض الشبكات مفتاحك العام. ويجوز للتطبيق اللامركزي حينئذٍ أن يطلب منك توقيع رسائل أو معاملات. ولا يُوقَّع شيء ولا يُرسَل دون تأكيدك في الخدمة.

11.2. التطبيقات اللامركزية من خدمات الأطراف الثالثة. وقد تتحقق الخدمة من عنوان الويب الخاص بتطبيق لامركزي وتحذّرك بشأنه، لكن هذا التحقق لا يضمن أن التطبيق اللامركزي آمن. فلا تتصل إلا بالتطبيقات اللامركزية التي تثق بها. ويمكنك فصل تطبيق لامركزي في الخدمة في أي وقت؛ ولا يؤدي الفصل إلى إلغاء الأذونات التي منحتها بالفعل على البلوكتشين.

11.3. تمر الاتصالات بين الخدمة والتطبيقات اللامركزية عبر شبكات تابعة لأطراف ثالثة، مثل شبكة WalletConnect وجسور TON Connect.

12. المكافآت والحملات

12.1. قد تودع خدمات iMe الأخرى مكافآت، مثل الرموز، في محفظتك. وتحكم شروطها كيفية كسبك لهذه المكافآت، مثل شروط استخدام iMe. وبعد إيداعها، تصبح المكافآت أصولًا افتراضية في محفظتك. وليست لها قيمة مضمونة.

12.2. يجوز لنا إطلاق حملات وعروض ترويجية في الخدمة. وتُعرض شروطها عند طرحها.

13. دورنا وتوفر الخدمة

13.1. تقدم iMe برمجيات تتيح لك إدارة محفظتك. ولا تحتفظ iMe بأصولك الافتراضية ولا تستطيع توقيع المعاملات نيابةً عنك. وقد ترسل خوادمنا المعاملات التي توقّعها إلى شبكة البلوكتشين، لكن الشبكة هي التي تؤكد المعاملات وتسجّلها، ولا تستطيع iMe تجميدها أو إلغاءها أو عكسها.

13.2. ستشغّل iMe الخدمة بعناية ومهارة معقولتين. وتأتي الأرصدة والأسعار والمعدلات وحالات المعاملات والبيانات الأخرى المعروضة في الخدمة من شبكات البلوكتشين وخدمات الأطراف الثالثة، وقد تتأخر أو تكون ناقصة أو غير دقيقة. فتحقق من المعلومات المهمة قبل الاعتماد عليها.

13.3. يجوز لنا إضافة الميزات والشبكات والأصول وخدمات الأطراف الثالثة أو تغييرها أو تقييدها أو إزالتها، وإتاحة بعضها في بعض الدول فقط أو لبعض المستخدمين فقط، بما في ذلك لأسباب قانونية أو أمنية أو تقنية. ومهما غيّرنا، فإنك تحتفظ بالتحكم في أصولك الافتراضية عبر عبارة الاسترداد والمفاتيح الخاصة (القسم 5.4).

14. الاستخدام المقبول

14.1. يجب ألا تستخدم الخدمة من أجل:

14.2. لأن iMe Wallet ذاتية الحفظ، فإن iMe لا تتولى حفظ أصولك الافتراضية ولا تجري فحوصًا للهوية لفتح محفظة. أما خدمات الأطراف الثالثة التي تستخدمها عبر الخدمة، مثل مزوّدي الدفع والمبادلة ومستلمي مدفوعاتك، فقد تجري فحوصًا خاصة بها للهوية ومكافحة غسل الأموال والعقوبات بموجب شروطها (الأقسام 8 إلى 10).

14.3. إذا اشتبهنا في مخالفة للقسم 4 أو لهذا القسم، يجوز لنا تقييد وصولك إلى الخدمة أو إلى بعض ميزاتها أو إنهاؤه بموجب القسم 16. وحيثما يقتضي القانون، نبلّغ السلطات المختصة عن النشاط غير القانوني، وفي هذه الحالة قد لا نتمكن من إبلاغك بسبب قرارنا.

15. الملكية الفكرية

15.1. الخدمة، بما فيها برمجياتها وتصميمها ومحتواها واسما iMe وiMe Wallet وشعاراهما، مملوكة لـiMe أو لمرخِّصيها.

15.2. مع مراعاة هذه الاتفاقية، تمنحك iMe ترخيصًا شخصيًا ومحدودًا وغير حصري وغير قابل للنقل وقابلًا للإلغاء لاستخدام الخدمة لأغراضك الخاصة. وتُرخَّص المكونات مفتوحة المصدر في الخدمة بموجب تراخيصها الخاصة، ولا شيء في هذه الاتفاقية يحدّ من الحقوق التي تملكها بموجب تلك التراخيص.

15.3. إذا أرسلت إلينا اقتراحات أو ملاحظات، فيجوز لنا استخدامها دون أي التزام تجاهك.

16. التعليق والإنهاء

16.1. يمكنك التوقف عن استخدام الخدمة في أي وقت. وتبقى أصولك الافتراضية في عناوين البلوكتشين الخاصة بك، ويمكنك الوصول إليها بعبارة الاسترداد أو بالمفاتيح الخاصة. وتوضح سياسة خصوصية iMe Wallet كيفية طلب حذف البيانات التي نحتفظ بها عنك.

16.2. يجوز لنا تعليق وصولك إلى الخدمة كلها أو جزء منها أو إنهاؤه دون إشعار مسبق إذا أخللت بهذه الاتفاقية أو بالقانون، أو إذا لزم ذلك لحماية المستخدمين أو iMe أو أطراف ثالثة، أو إذا اقتضى ذلك Telegram أو إحدى خدمات الأطراف الثالثة أو إحدى السلطات. وحين نفعل ذلك، سنبلغك بالسبب وبكيفية التواصل معنا إذا اعترضت، ما لم يحظر القانون ذلك أو كان من شأنه الإضرار بأمان الخدمة أو بتحقيق جارٍ.

16.3. يجوز لنا التوقف عن تقديم الخدمة. وإذا فعلنا، فسنُبلغك مسبقًا حيثما أمكن، لتتأكد من أن لديك عبارة الاسترداد.

16.4. تظل الأقسام 2 و3 و5.4 و13.1 و14 و15 و17 إلى 19 و21 و22 سارية بعد إنهاء هذه الاتفاقية أو إنهاء وصولك إلى الخدمة.

17. إخلاء المسؤولية

17.1. تُقدَّم الخدمة «كما هي» و«حسب توفرها». وإلى أقصى حد يسمح به القانون، لا تقدّم iMe أي ضمانات، صريحة كانت أو ضمنية، بما في ذلك ضمانات الصلاحية للتسويق والملاءمة لغرض معين وعدم الانتهاك، أو بأن الخدمة ستعمل دون انقطاع أو دون أخطاء أو بأمان.

17.2. تعتمد الخدمة على Telegram وشبكات البلوكتشين وخدمات الأطراف الثالثة وجهازك وعوامل أخرى خارجة عن سيطرتنا.

18. تحديد المسؤولية

18.1. إلى أقصى حد يسمح به القانون، لن تكون iMe مسؤولة عن أي أضرار غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية أو عقابية، ولا عن أي خسارة في الأرباح أو البيانات أو السمعة التجارية.

18.2. إلى أقصى حد يسمح به القانون، وباستثناء ما يكون ناجمًا عن عيب في الخدمة أو عن إخلالنا بهذه الاتفاقية، لا تتحمل iMe المسؤولية عن الخسائر الناتجة عن:

18.3. إلى أقصى حد يسمح به القانون، تقتصر مسؤولية iMe الإجمالية عن جميع المطالبات المتعلقة بالخدمة على الأكبر بين (أ) الرسوم التي دفعتها إلى iMe مقابل الخدمة خلال الاثني عشر (12) شهرًا السابقة للواقعة التي نشأت عنها المطالبة و(ب) مائة دولار أمريكي (100 دولار أمريكي).

18.4. لا شيء في هذه الاتفاقية يستبعد أو يحدّ من المسؤولية عن الاحتيال أو سوء السلوك المتعمد أو الإهمال الجسيم، أو المسؤولية عن الوفاة أو الإصابة الشخصية الناجمة عن الإهمال، أو أي مسؤولية أخرى لا يمكن استبعادها أو الحد منها بموجب القانون المعمول به.

18.5. إذا كنت مستهلكًا، فلك حقوق قانونية، مثل الحق في خدمة مطابقة للعقد وفي سبل انتصاف إذا لم تكن كذلك. ولا شيء في الأقسام 17 إلى 19 يحدّ من هذه الحقوق.

19. التعويض

بالقدر الذي يسمح به القانون، تلتزم بتعويض شركة iMe Lab FZCO ومسؤوليها وموظفيها ووكلائها عن أي مطالبات وخسائر ونفقات، بما في ذلك أتعاب المحاماة المعقولة، تنشأ عن: (أ) إخلالك بهذه الاتفاقية؛ (ب) إساءة استخدامك للخدمة؛ أو (ج) انتهاكك لأي قانون أو حق لطرف ثالث، وذلك في كل حالة بالقدر الذي يكون ناجمًا عن خطئك.

20. التغييرات على الخدمة وعلى هذه الاتفاقية

20.1. يجوز لنا تعديل الخدمة وهذه الاتفاقية. وتُنشر الاتفاقية المحدَّثة في الخدمة، ويُحدَّث التاريخ المذكور في أعلاها.

20.2. وإذا كان التغيير جوهريًا، فسنُبلغك به أيضًا، على سبيل المثال في الخدمة أو في رسالة من @iMe_wallet_bot أو في قنوات iMe الرسمية. وتسري التغييرات من التاريخ المذكور في الاتفاقية المحدَّثة.

20.3. إذا كنت لا توافق على الاتفاقية المحدَّثة، فتوقف عن استخدام الخدمة قبل سريان التغييرات. وتظل أصولك الافتراضية متاحة بعبارة الاسترداد (القسم 16.1).

21. القانون الحاكم والنزاعات

21.1. تخضع هذه الاتفاقية لقوانين الإمارات العربية المتحدة، كما تُطبَّق في إمارة دبي.

21.2. توافق على أن تحاول أولًا تسوية أي نزاع بالتواصل معنا وفق القسم 23. يُرجى وصف المشكلة والمعاملات أو الأحداث التي أدت إليها، بما في ذلك رموز المعاملات (transaction hashes) حيثما يلزم، والنتيجة التي تسعى إليها، وإرفاق أي أدلة داعمة. وسنرد خلال ثلاثين (30) يومًا من استلام مطالبتك وسنخبرك إذا احتجنا إلى مزيد من الوقت بسبب تعقيدها.

21.3. أي نزاع لا يُحل خلال ثلاثين (30) يومًا من استلامنا مطالبتك يخضع للاختصاص القضائي الحصري للمحاكم المختصة في دبي، الإمارات العربية المتحدة.

21.4. إذا كنت مستهلكًا، فلا شيء في هذه الاتفاقية يحرمك من حماية الأحكام الإلزامية في قانون بلد إقامتك، بما في ذلك أي حق في رفع دعاوى أمام محاكم ذلك البلد.

22. أحكام عامة

22.1. الاتفاق الكامل. تشكّل هذه الاتفاقية الاتفاق الكامل بينك وبين iMe بشأن الخدمة وتحل محل أي تفاهم سابق، بما في ذلك الإصدارات السابقة من هذه الاتفاقية. وتوضح سياسة خصوصية iMe Wallet كيفية معالجتنا للبيانات الشخصية.

22.2. قابلية الفصل. إذا اعتُبر أي حكم باطلًا أو غير قابل للتنفيذ، تظل الأحكام المتبقية سارية المفعول بالكامل.

22.3. عدم التنازل. لا يُعد إخفاقنا في تنفيذ حكم ما أو تأخرنا فيه تنازلًا عنه.

22.4. التنازل عن الحقوق. لا يجوز لك التنازل عن هذه الاتفاقية دون موافقتنا. ويجوز لنا التنازل عنها إلى شركة تابعة أو خلف.

22.5. القوة القاهرة. لا نتحمل المسؤولية عن أي إخفاق أو تأخير ناجم عن أحداث خارجة عن سيطرتنا المعقولة، بما في ذلك الكوارث الطبيعية والإجراءات الحكومية والهجمات الإلكترونية التي لم يكن بالإمكان منعها بتدابير أمنية معقولة وأعطال الشبكات، وازدحام شبكة البلوكتشين أو تعطلها أو انقسامها أو ترقيتها أو تعرضها لهجوم، وعدم توفر Telegram أو إحدى خدمات الأطراف الثالثة أو تعطلها أو تغيير قواعدها.

22.6. الإشعارات. يجوز لنا توجيه الإشعارات في الخدمة أو عبر @iMe_wallet_bot. ويجوز لك توجيه الإشعارات إلينا وفق القسم 23.

22.7. اللغة. حُررت هذه الاتفاقية باللغة الإنجليزية. وأي ترجمة مقدَّمة للتيسير فقط، وتسود النسخة الإنجليزية.

23. التواصل

iMe Lab FZCO
Building A1, Dubai Digital Park, Dubai Silicon Oasis, Dubai, United Arab Emirates