Карыстальніцкае пагадненне iMe Wallet

Гэта пераклад, прадастаўлены для зручнасці. Калі ён разыходзіцца з англійскім тэкстам, перавагу мае англійская версія. Чытаць англійскую версію

Дата публікацыі і ўступлення ў сілу: 6 снежня 2025 г. (абноўлена 9 лістапада 2026 г.)

Гэта Карыстальніцкае пагадненне («Пагадненне») рэгулюе выкарыстанне вамі iMe Wallet — самакастадыяльнага кашалька для віртуальных актываў, які прадастаўляецца як міні-праграма Telegram праз бота @iMe_wallet_bot («Сэрвіс» або «iMe Wallet»), аператарам якога з’яўляецца iMe Lab FZCO («iMe», «мы», «нас» або «наш»).

Ствараючы, імпартуючы або выкарыстоўваючы кашалёк у iMe Wallet, вы згаджаецеся з гэтым Пагадненнем. Калі вы не згодныя, не выкарыстоўвайце Сэрвіс. Палітыка прыватнасці iMe Wallet тлумачыць, як мы апрацоўваем персанальныя даныя ў Сэрвісе.

1. Пра гэта Пагадненне

1.1. Гэта Пагадненне ўтварае абавязковае для выканання пагадненне паміж вамі і iMe Lab FZCO, кампаніяй, зарэгістраванай і існуючай у адпаведнасці з заканадаўствам Аб’яднаных Арабскіх Эміратаў.

1.2. iMe Wallet — асобны прадукт экасістэмы iMe. Ён рэгулюецца гэтым Пагадненнем і Палітыкай прыватнасці iMe Wallet, а не Умовамі выкарыстання iMe або Палітыкай прыватнасці iMe, незалежна ад таго, дзе вы яго адкрываеце. Гэтыя дакументы рэгулююць выкарыстанне вамі праграм iMe, сайтаў iMe і іншых ботаў iMe.

1.3. Некаторыя функцыі Сэрвісу прадастаўляюцца трэцімі асобамі на ўмовах іх уласных правілаў (раздзелы 8–11). Гэтыя ўмовы прымяняюцца дадаткова да гэтага Пагаднення.

1.4. iMe Wallet працуе як міні-праграма ў Telegram. iMe не афіліраваны з Telegram Messenger Inc. або Telegram FZ-LLC, не ўхвалены імі і не з’яўляецца іх агентам, а iMe Wallet не з’яўляецца кашальком, які прапануе Telegram. Telegram не нясе адказнасці за Сэрвіс. Выкарыстанне вамі Telegram, у тым ліку яго міні-праграм, па-ранейшаму рэгулюецца ўласнымі ўмовамі Telegram, у тым ліку Умовамі выкарыстання Telegram, Умовамі выкарыстання міні-праграм Telegram, Умовамі выкарыстання ботаў Telegram і Палітыкай прыватнасці Telegram.

2. Азначэнні

3. Рызыкі, якія вы прымаеце

3.1. Віртуальныя актывы звязаны з высокай рызыкай. Іх цэны могуць рэзка мяняцца або падаць да нуля, яны могуць страціць ліквіднасць або быць выключанымі з гандлю, а іх сеткі могуць раздвойвацца (форк), спыняцца або падвергацца атакам. Эмітэнты некаторых токенаў, такіх як стэйблкоіны, могуць замарожваць або блакаваць іх, а смарт-кантракты і кросчэйн-масты могуць мець уразлівасці і эксплуатавацца. Выкарыстоўвайце толькі тыя сумы, якія вы можаце дазволіць сабе страціць.

3.2. Блокчэйн-транзакцыі незваротныя. Калі вы адпраўляеце Віртуальныя актывы на няправільны адрас або ў няправільную сетку, ухваляеце шкодны запыт або губляеце сваю Сід-фразу, ні iMe, ні хто-небудзь іншы можа не мець магчымасці іх аднавіць.

3.3. Любы чалавек можа стварыць токен. Токены, паказаныя ў Сэрвісе або дададзеныя вамі, могуць быць бескарыснымі, махлярскімі або такімі, якія немагчыма прадаць. Тое, што токен, сетка, пратакол або праграма даступныя ў Сэрвісе, не азначае, што iMe праверыў іх або ўхваляе.

3.4. iMe Wallet не з’яўляецца банкам, біржай, брокерам, кастадыянам або плацёжнай установай, і iMe не мае ліцэнзіі і не знаходзіцца пад наглядам якога-небудзь фінансавага рэгулятара ў сувязі з Сэрвісам. На вас не распаўсюджваецца абарона сістэм гарантавання дэпазітаў або кампенсацыі інвестарам і фінансавага амбудсмена.

3.5. Нішто ў Сэрвісе — у тым ліку цэны, курсы, графікі, навіны або іншы кантэнт — не з’яўляецца інвестыцыйнай, фінансавай, юрыдычнай або падатковай кансультацыяй. Рашэнні адносна ўласных транзакцый вы прымаеце самі.

3.6. Вы самі адказваеце за вызначэнне і выплату любых падаткаў з вашых транзакцый. iMe не разлічвае, не спаганяе, не ўтрымлівае і не паведамляе пра падаткі за вас.

4. Права на выкарыстанне

4.1. Вам павінна быць не менш за 18 гадоў, і вы павінны мець поўную дзеяздольнасць для заключэння гэтага Пагаднення.

4.2. Вы не павінны знаходзіцца ў юрысдыкцыі, на якую распаўсюджаны комплексныя санкцыі, быць арганізаваным у адпаведнасці з яе заканадаўствам або быць яе рэзідэнтам, і не павінны быць асобай — або знаходзіцца ва ўласнасці ці пад кантролем асобы — з якой здзелкі абмежаваны ў адпаведнасці з прымяняльным санкцыйным заканадаўствам, у тым ліку мерамі ААН, ААЭ, ЕС, Вялікабрытаніі і Упраўлення па кантролі за замежнымі актывамі ЗША (OFAC). Вы не павінны выкарыстоўваць Сэрвіс, калі знаходзіцеся ў юрысдыкцыі, у адносінах да якой Група па распрацоўцы фінансавых мер барацьбы з адмыўваннем грошай (FATF) аб’явіла заклік да дзеяння, або з’яўляецеся яе рэзідэнтам.

4.3. Вы не павінны выкарыстоўваць Сэрвіс там, дзе самакастадыяльныя кашальки, Віртуальныя актывы або любыя з функцый, якімі вы карыстаецеся, забароненыя законам, які да вас прымяняецца. Вы самі адказваеце за праверку таго, што выкарыстанне вамі Сэрвісу законна.

4.4. Некаторыя функцыі могуць быць недаступныя ў некаторых краінах або для некаторых карыстальнікаў (раздзел 13.3).

5. Ваш Кашалёк і яго бяспека

5.1. Самакастодыя. Калі вы ствараеце Кашалёк, яго Сід-фраза генеруецца на вашай прыладзе. Вы таксама можаце імпартаваць існуючы Кашалёк з дапамогай яго Сід-фразы. Ваша Сід-фраза захоўваецца на вашай прыладзе ў зашыфраваным выглядзе, яе Прыватныя ключы вырабляюцца з яе на вашай прыладзе, а транзакцыі падпісваюцца на вашай прыладзе. Сэрвіс распрацаваны так, што iMe ніколі не атрымлівае вашу Сід-фразу або Прыватныя ключы, і iMe не можа іх бачыць, аднаўляць або скідаць. Той, хто іх мае, можа забраць вашы Віртуальныя актывы: ніколі нікому іх не паведамляйце. Супрацоўнікі iMe і падтрымка ніколі іх не папросяць.

5.2. Разблакаванне. Вы разблакоўваеце Сэрвіс з дапамогай PIN-кода, пароля або біяметрыі, як даступна на вашай прыладзе. На мабільных прыладах разблакаванне PIN-кодам таксама выкарыстоўвае долю ключа, якая захоўваецца на нашых серверах; сама па сабе яна не можа расшыфраваць вашу Сід-фразу. Калі вы забудзеце свой PIN-код або пароль, страціце прыладу або не зможаце злучыцца з нашымі серверамі, вы можаце не атрымаць магчымасці разблакаваць свой Кашалёк у Сэрвісе, і вам спатрэбіцца ваша Сід-фраза.

5.3. Ваш Акаўнт Telegram і прылада. Сэрвіс прывязаны да вашага Акаўнта Telegram і Telegram ID. Вы адказваеце за бяспеку вашай прылады, вашага Акаўнта Telegram, вашага PIN-кода і паролей, а таксама за ўсю актыўнасць у Сэрвісе, выкананую з іх дапамогай. iMe не можа аднавіць доступ да Акаўнта Telegram.

5.4. Ваша Сід-фраза — гэта ключ да вашых Віртуальных актываў. Запішыце яе і захоўвайце ў бяспечным месцы афлайн. З дапамогай Сід-фразы вы можаце аднавіць свой Кашалёк у iMe Wallet. Іншыя кашальки, якія падтрымліваюць тыя ж стандарты, звычайна могуць аднавіць вашы адрасы па ёй, нават калі Сэрвіс недаступны, але некаторыя з іх, напрыклад у TON, могуць вырабляць іншыя адрасы з той жа Сід-фразы. Праверце, што адрасы супадаюць, перш чым пакладацца на іншы кашалёк. Калі вы страціце Сід-фразу і доступ да Сэрвісу, вашы Віртуальныя актывы могуць быць страчаны назаўжды.

5.5. Рэзервовыя копіі. Вы можаце захаваць зашыфраваную рэзервовую копію Сід-фразы Кашалька ў свой Telegram Cloud або ў файл. Рэзервовая копія шыфруецца на вашай прыладзе паролем, які вы выбіраеце. Выкарыстоўвайце надзейны пароль, які вы не выкарыстоўваеце больш нідзе. iMe не атрымлівае рэзервовую копію або пароль і не можа аднавіць забыты пароль. Назва, эмодзі і адзін адрас Кашалька захоўваюцца ў рэзервовай копіі без шыфравання. Рэзервовыя копіі ў вашым Telegram Cloud захоўвае Telegram, і яны могуць стаць недаступнымі, калі вы страціце доступ да Акаўнта Telegram. Рэзервовая копія не замяняе вашу Сід-фразу.

5.6. Выдаленне Кашалька. Выдаленне Кашалька або ўсіх Кашалькоў з Сэрвісу выдаляе іх з вашай прылады. Яно таксама адключае падключаныя да іх dApps, але не адмяняе дазволы, якія вы далі ў блокчэйне (раздзел 11.2). Яно не ўплывае на вашы Віртуальныя актывы, якія застаюцца ў блокчэйне і застаюцца даступнымі з дапамогай вашай Сід-фразы.

5.7. Пераход на новы Кашалёк. Мы можам папрасіць вас перанесці Віртуальныя актывы з Кашалька на новы — напрыклад, з кашалька ранейшай версіі iMe або па меркаваннях бяспекі — і спыніць падтрымку старога Кашалька ў Сэрвісе пасля даты, пра якую мы паведамім загадзя. Віртуальныя актывы, якія вы не перанеслі, застаюцца на адрасах старога Кашалька ў блокчэйне.

6. Выкарыстанне вашага Кашалька

6.1. Сеткі і актывы. Сэрвіс дазваляе вам атрымліваць, трымаць, адпраўляць і праглядаць Віртуальныя актывы ў блокчэйн-сетках, якія ён падтрымлівае, — напрыклад, Bitcoin, Ethereum і іншых сетках EVM, Solana, Tron і TON. Падтрымліваемыя сеткі і актывы паказваюцца ў Сэрвісе і могуць змяняцца.

6.2. Адпраўка. Перад пацвярджэннем транзакцыі праверце ўвесь адрас, а не толькі яго першыя і апошнія сімвалы, а таксама сетку, мемо і суму. Транзакцыя, адпраўленая на адрас у іншай сетцы або без патрэбнага мемо, можа быць страчана. Пасля пацвярджэння сеткай транзакцыю нельга скасаваць або адмяніць.

6.3. Дазволы і подпісы. Некаторыя транзакцыі, такія як дазволы на токены, дазваляюць смарт-кантракту траціць вашы токены, а некаторыя запыты просяць вас падпісаць паведамленне. Для абмену Сэрвіс можа папрасіць вас даць дазвол на неабмежаваную суму токена, што дазваляе смарт-кантракту правайдара траціць гэты токен з вашага Кашалька, пакуль вы не адклічаце дазвол у блокчэйне. Пацвярджайце дазволы і подпісы толькі калі вы іх разумееце і давяраеце таму, хто іх запытвае.

6.4. Балансы, цэны і гісторыя. Сэрвіс паказвае балансы, цэны, гісторыю транзакцый і іншую інфармацыю, атрыманую з блокчэйн-сетак і Сэрвісаў трэціх асоб. Сумы ў фіятнай валюце паказваюцца толькі для даведкі. Яны не з’яўляюцца прапановай, гарантаваным курсам або фіятным балансам.

6.5. Токены, якія вы дадаяце. Вы можаце дадаць токен у свой Кашалёк па адрасе яго кантракта. iMe не правярае токены, якія вы дадаяце (раздзел 3.3).

6.6. Адрасная кніга. Ваша адрасная кніга і нядаўнія атрымальнікі захоўваюцца на вашай прыладзе.

7. Камісіі

7.1. Камісіі блокчэйн-сеткі за вашы транзакцыі плаціце вы. Сэрвіс паказвае арыентыровачную камісію сеткі перад тым, як вы пацвердзіце; канчатковую камісію вызначае сетка.

7.2. Сэрвісы трэціх асоб могуць спаганяць уласныя камісіі, якія могуць быць уключаны ў курсы і сумы, якія яны прапануюць. Перад пацвярджэннем Сэрвіс паказвае дэталі, якія ён атрымлівае ад правайдара, такія як курс і арыентыровачная сума, якую вы атрымаеце.

7.3. iMe можа, але не абавязаны, спаганяць уласную камісію за некаторыя функцыі або атрымліваць камісію ад Сэрвісаў трэціх асоб, калі вы карыстаецеся імі праз Сэрвіс. Любая такая камісія ўключана ў курсы, сумы або камісіі, паказаныя перад пацвярджэннем.

8. Абмены

8.1. Сэрвіс дазваляе вам абмяняць адзін Віртуальны актыў на іншы, у тым ліку паміж сеткамі, праз староннія біржавыя пратаколы, агрэгатары і кросчэйн-сэрвісы — напрыклад, Uniswap, PancakeSwap, 1inch, Symbiosis, Rango, Omniston і Jupiter. Правайдары, якімі мы карыстаемся, могуць змяняцца.

8.2. Нашы серверы запытваюць коціроўкі ў правайдараў і рыхтуюць транзакцыю абмену. Вы пацвярджаеце і падпісваеце яе на сваёй прыладзе. iMe не бярэ ў захоўванне вашы Віртуальныя актывы падчас абмену і не з’яўляецца бокам абмену: абмен выконваецца смарт-кантрактамі правайдара і адпаведнымі блокчэйн-сеткамі.

8.3. Коціроўкі з’яўляюцца ацэначнымі і дзейнічаюць абмежаваны час. Канчатковы вынік залежыць ад руху рынку, ліквіднасці і ўмоў сеткі на момант выканання і можа адрознівацца ад коціроўкі ў межах, паказаных у Сэрвісе.

8.4. Абмен паміж сеткамі можа займаць больш часу і залежыць ад кросчэйн-сэрвісу. Калі абмен не ўдаецца або затрымліваецца, вынік, у тым ліку любое вяртанне Віртуальных актываў, вызначаецца правайдарам і адпаведнымі сеткамі. Мы дапаможам вам з той інфармацыяй, якую маем. Правайдар таксама можа адмовіць у абмене, напрыклад калі лічыць яго занадта рызыкоўным.

9. Куплянне і продаж за фіятную валюту

9.1. Калі гэта даступна, Сэрвіс дазваляе вам купляць або прадаваць Віртуальныя актывы за фіятную валюту праз старонніх правайдараў — напрыклад, MoonPay, Mercuryo і Paybis. Сэрвіс паказвае прапановы правайдараў. Калі вы абіраеце прапанову, вы пераходзіце на вэб-сайт правайдара, каб завяршыць куплю або продаж.

9.2. Правайдар з’яўляецца вашым кантрагентам. Прымяняюцца яго ўмовы і палітыка прыватнасці, і ён адказвае за плацёж, перадачу Віртуальных актываў або фіятнай валюты, вяртанне сродкаў і спрэчкі. Правайдар можа папрасіць вас пацвердзіць асобу і можа выконваць праверкі ў сферы барацьбы з адмыўваннем грошай, махлярства і санкцый. Ён можа затрымаць, абмежаваць або адхіліць транзакцыю ў адпаведнасці са сваімі ўмовамі. iMe не з’яўляецца бокам транзакцыі і не атрымлівае даныя вашай карткі або дакументы, што сведчаць асобу.

9.3. Прапановы, спосабы аплаты і правайдары залежаць ад вашай краіны, якую Сэрвіс вызначае па вашым IP-адрасе, і могуць змяняцца. Вы можаце абраць у Сэрвісе іншую краіну, але вы не павінны даваць хлуслівыя звесткі пра сваё месцазнаходжанне, каб абысці абмежаванні.

9.4. Сумы, паказаныя перад пераходам да правайдара, з’яўляюцца ацэначнымі. Канчатковую суму, курс і камісіі вызначае правайдар.

9.5. Калі вы прадаяце, вы адпраўляеце Віртуальныя актывы са свайго Кашалька на адрас, які дае вам правайдар. Праверце дэталі перад пацвярджэннем: перавод нельга адмяніць.

10. Аплата праграм з iMe Wallet

10.1. Праграмы і сэрвісы, у тым ліку сэрвісы iMe, такія як iMe Shop і iMe Ads, могуць прасіць вас заплаціць з iMe Wallet. Перад пацвярджэннем Сэрвіс паказвае праграму, якая запытвае плацёж, суму, сетку і камісію. Калі вы пацвярджаеце, Сэрвіс адпраўляе Віртуальныя актывы з вашага Кашалька атрымальніку.

10.2. Пакупка адбываецца паміж вамі і атрымальнікам і рэгулюецца ўмовамі атрымальніка. Плацёж, адпраўлены ў блокчэйне, нельга скасаваць. Атрымальнік можа правяраць плацяжы на рызыку фінансавых злачынстваў і ў адпаведнасці са сваімі ўмовамі можа затрымаць сродкі, адмовіцца дастаўляць пакупку або вярнуць плацёж. Пытанні пра пакупку, яе дастаўку або вяртанне плацяжу варта накіроўваць атрымальніку. Сэрвісы iMe апрацоўваюць іх на ўласных умовах, напрыклад Умовах выкарыстання iMe Shop або Умовах выкарыстання iMe Ads.

11. Дэцэнтралізаваныя праграмы

11.1. Вы можаце падключаць свой Кашалёк да дэцэнтралізаваных праграм («dApps») праз WalletConnect і TON Connect. Калі вы падключаецеся, dApp атрымлівае вашы адрасы ў сетках, якія яна запытвае, і для некаторых сетак — ваш публічны ключ. Затым dApp можа прасіць вас падпісаць паведамленні або транзакцыі. Нічога не падпісваецца і не адпраўляецца без вашага пацвярджэння ў Сэрвісе.

11.2. dApps з’яўляюцца Сэрвісамі трэціх асоб. Сэрвіс можа праверыць вэб-адрас dApp і папярэдзіць вас пра яго, але гэтая праверка не гарантуе, што dApp бяспечная. Падключайцеся толькі да dApps, якім вы давяраеце. Вы можаце адключыць dApp у Сэрвісе ў любы час; адключэнне не адмяняе дазволы, якія вы ўжо далі ў блокчэйне.

11.3. Злучэнні паміж Сэрвісам і dApps праходзяць праз сеткі трэціх асоб, такія як сетка WalletConnect і масты TON Connect.

12. Узнагароды і кампаніі

12.1. Іншыя сэрвісы iMe могуць дастаўляць узнагароды, такія як токены, у ваш Кашалёк. Іх умовы, напрыклад Умовы выкарыстання iMe, рэгулююць, як вы зарабляеце такія ўзнагароды. Пасля залічэння ўзнагароды з’яўляюцца Віртуальнымі актывамі ў вашым Кашальку. Яны не маюць гарантаванай вартасці.

12.2. Мы можам праводзіць кампаніі і акцыі ў Сэрвісе. Іх умовы паказваюцца, калі іх прапануюць.

13. Наша роля і даступнасць Сэрвісу

13.1. iMe прадастаўляе праграмнае забеспячэнне, якое дазваляе вам кіраваць вашым Кашальком. iMe не трымае вашы Віртуальныя актывы і не можа падпісваць транзакцыі за вас. Нашы серверы могуць адпраўляць падпісаныя вамі транзакцыі ў блокчэйн-сетку, але транзакцыі пацвярджаюцца і запісваюцца сеткай, і iMe не можа замарозіць, скасаваць або адмяніць іх.

13.2. iMe будзе кіраваць Сэрвісам з належнай уважлівасцю і майстэрствам. Балансы, цэны, курсы, статусы транзакцый і іншыя даныя, якія паказваюцца ў Сэрвісе, паступаюць ад блокчэйн-сетак і Сэрвісаў трэціх асоб і могуць быць затрыманымі, няпоўнымі або недакладнымі. Правярайце важную інфармацыю, перш чым на яе спадзявацца.

13.3. Мы можам дадаваць, змяняць, абмяжоўваць або выдаляць функцыі, сеткі, актывы і Сэрвісы трэціх асоб, а таксама рабіць некаторыя з іх даступнымі толькі ў некаторых краінах або для некаторых карыстальнікаў, у тым ліку па прававых, бяспечных або тэхнічных прычынах. Што б мы ні змянілі, вы захоўваеце кантроль над сваімі Віртуальнымі актывамі праз сваю Сід-фразу і Прыватныя ключы (раздзел 5.4).

14. Дапушчальнае выкарыстанне

14.1. Вы не павінны выкарыстоўваць Сэрвіс для таго, каб:

14.2. Паколькі iMe Wallet з’яўляецца самакастадыяльным, iMe не бярэ ў захоўванне вашы Віртуальныя актывы і не праводзіць праверку асобы для адкрыцця Кашалька. Сэрвісы трэціх асоб, якімі вы карыстаецеся праз Сэрвіс, такія як правайдары плацяжоў і абмену і атрымальнікі вашых плацяжоў, могуць праводзіць уласныя праверкі асобы, барацьбы з адмыўваннем грошай і санкцый у адпаведнасці са сваімі ўмовамі (раздзелы 8–10).

14.3. Калі мы падазраем парушэнне раздзела 4 або гэтага раздзела, мы можам абмежаваць або спыніць ваш доступ да Сэрвісу ці да некаторых яго функцый у адпаведнасці з раздзелам 16. Калі гэтага патрабуе закон, мы паведамляем пра незаконную дзейнасць кампетэнтным органам, і ў такім выпадку мы можам не мець магчымасці паведаміць вам прычыну нашага рашэння.

15. Інтэлектуальная ўласнасць

15.1. Сэрвіс, у тым ліку яго праграмнае забеспячэнне, дызайн, кантэнт, а таксама назвы і лагатыпы iMe і iMe Wallet, належыць iMe або яго ліцэнзіярам.

15.2. З улікам гэтага Пагаднення iMe прадастаўляе вам асабістую, абмежаваную, неэксклюзіўную, непераўступальную і адклікальную ліцэнзію на выкарыстанне Сэрвісу ў вашых уласных мэтах. Кампаненты Сэрвісу з адкрытым зыходным кодам ліцэнзуюцца на падставе ўласных ліцэнзій, і нішто ў гэтым Пагадненні не абмяжоўвае правы, якія вы маеце ў адпаведнасці з гэтымі ліцэнзіямі.

15.3. Калі вы адпраўляеце нам прапановы або водгукі, мы можам выкарыстоўваць іх без якіх-небудзь абавязацельстваў перад вамі.

16. Прыпыненне і спыненне

16.1. Вы можаце спыніць выкарыстанне Сэрвісу ў любы час. Вашы Віртуальныя актывы застаюцца на вашых адрасах у блокчэйне, і вы можаце атрымаць да іх доступ з дапамогай Сід-фразы або Прыватных ключоў. Палітыка прыватнасці iMe Wallet тлумачыць, як папрасіць нас выдаліць даныя, якія мы пра вас захоўваем.

16.2. Мы можам прыпыніць або спыніць ваш доступ да ўсяго Сэрвісу ці яго часткі без папярэдняга паведамлення, калі вы парушаеце гэта Пагадненне або закон, калі нам трэба гэта зрабіць, каб абараніць карыстальнікаў, iMe або трэціх асоб, або калі гэтага патрабуе Telegram, Сэрвіс трэціх асоб ці орган улады. Робячы гэта, мы паведамім вам прычыну і спосаб звязацца з намі, калі вы не згодныя, за выключэннем выпадкаў, калі гэта забараняе закон або гэта можа нашкодзіць бяспецы Сэрвісу ці расследаванню.

16.3. Мы можам спыніць прадастаўленне Сэрвісу. Калі гэта адбудзецца, мы паведамім вам загадзя, дзе гэта магчыма, каб вы маглі пераканацца, што ў вас ёсць ваша Сід-фраза.

16.4. Раздзелы 2, 3, 5.4, 13.1, 14, 15, 17–19, 21 і 22 застаюцца ў сіле пасля спынення гэтага Пагаднення або вашага доступу да Сэрвісу.

17. Адмова ад гарантый

17.1. Сэрвіс прадастаўляецца «як ёсць» і «па меры даступнасці». У максімальна дапушчальнай законам ступені iMe не дае ніякіх гарантый, яўных або падразумяваных, у тым ліку гарантый таварнай якасці, прыдатнасці для пэўнай мэты, ненарушэння правоў або таго, што Сэрвіс будзе працаваць без перапынкаў, без памылак або быць бяспечным.

17.2. Сэрвіс залежыць ад Telegram, блокчэйн-сетак, Сэрвісаў трэціх асоб, вашай прылады і іншых фактараў, якія знаходзяцца па-за нашым кантролем.

18. Абмежаванне адказнасці

18.1. У максімальна дапушчальнай законам ступені iMe не нясе адказнасці за любыя ўскосныя, выпадковыя, асаблівыя, пабочныя або штрафныя страты, а таксама за любую страту прыбытку, даных або дзелавой рэпутацыі.

18.2. У максімальна дапушчальнай законам ступені і за выключэннем выпадкаў, калі гэта выклікана дэфектам Сэрвісу або нашым парушэннем гэтага Пагаднення, iMe не нясе адказнасці за страты, якія ўзніклі ў выніку:

18.3. У максімальна дапушчальнай законам ступені сукупная адказнасць iMe па ўсіх прэтэнзіях, звязаных з Сэрвісам, абмежавана большай з двух сум: (a) камісіі, якія вы заплацілі iMe за Сэрвіс на працягу дванаццаці (12) месяцаў да падзеі, якая паслужыла падставай для прэтэнзіі, і (b) сто долараў ЗША (100 USD).

18.4. Нішто ў гэтым Пагадненні не выключае і не абмяжоўвае адказнасць за махлярства, наўмыснае правапарушэнне або грубую неасцярожнасць, адказнасць за смерць або шкоду здароўю, выкліканыя неасцярожнасцю, або любую іншую адказнасць, якую нельга выключыць або абмежаваць у адпаведнасці з прымяняльным законам.

18.5. Калі вы з’яўляецеся спажыўцом, вы маеце законныя правы, напрыклад на Сэрвіс, які адпавядае дагавору, і на сродкі прававой абароны, калі ён не адпавядае. Нішто ў раздзелах 17–19 не абмяжоўвае гэтыя правы.

19. Кампенсацыя страт

У той меры, у якой гэта дазваляе закон, вы будзеце кампенсаваць iMe Lab FZCO і яго службовым асобам, супрацоўнікам і агентам любыя прэтэнзіі, страты і выдаткі, у тым ліку абгрунтаваныя юрыдычныя выдаткі, якія ўзнікаюць у выніку: (a) вашага парушэння гэтага Пагаднення; (b) вашага няправільнага выкарыстання Сэрвісу; або (c) вашага парушэння любога закона ці правоў трэцяй асобы — у кожным выпадку ў той меры, у якой гэта выклікана вашай віной.

20. Змены ў Сэрвісе і ў гэтым Пагадненні

20.1. Мы можам змяняць Сэрвіс і гэта Пагадненне. Абноўленае Пагадненне публікуецца ў Сэрвісе, а дата ўверсе абнаўляецца.

20.2. Калі змена істотная, мы таксама паведамім вам пра яе, напрыклад у Сэрвісе, у паведамленні ад @iMe_wallet_bot або ў афіцыйных каналах iMe. Змены прымяняюцца з даты, указанай у абноўленым Пагадненні.

20.3. Калі вы не згодныя з абноўленым Пагадненнем, спыніце выкарыстанне Сэрвісу да таго, як змены пачнуць дзейнічаць. Вашы Віртуальныя актывы застаюцца даступнымі з дапамогай вашай Сід-фразы (раздзел 16.1).

21. Прымяняльнае права і спрэчкі

21.1. Гэта Пагадненне рэгулюецца законамі Аб’яднаных Арабскіх Эміратаў у іх прымяненні ў Эміраце Дубай.

21.2. Вы згаджаецеся спачатку паспрабаваць вырашыць любую спрэчку, звярнуўшыся да нас у адпаведнасці з раздзелам 23. Калі ласка, апішыце праблему, транзакцыі або падзеі, якія да яе прывялі, у тым ліку хэшы транзакцый, калі гэта актуальна, і вынік, якога вы жадаеце дасягнуць, і далучыце любыя пацвярджальныя доказы. Мы адкажам на працягу трыццаці (30) Дзён з моманту атрымання вашай прэтэнзіі і паведамім вам, калі нам спатрэбіцца больш часу з-за яе складанасці.

21.3. Спрэчка, не вырашаная на працягу трыццаці (30) Дзён з моманту атрымання намі вашай прэтэнзіі, падпарадкоўваецца выключнай юрысдыкцыі кампетэнтных судоў Дубая, ААЭ.

21.4. Калі вы з’яўляецеся спажыўцом, нішто ў гэтым Пагадненні не пазбаўляе вас абароны, якую даюць абавязковыя нормы закона вашай краіны пражывання, у тым ліку любога права звяртацца ў суды гэтай краіны.

22. Агульныя палажэнні

22.1. Поўнае пагадненне. Гэта Пагадненне ўтварае поўнае пагадненне паміж вамі і iMe адносна Сэрвісу і замяняе любую папярэднюю дамоўленасць, у тым ліку ранейшыя версіі гэтага Пагаднення. Палітыка прыватнасці iMe Wallet тлумачыць, як мы апрацоўваем персанальныя даныя.

22.2. Падзельнасць палажэнняў. Калі якое-небудзь палажэнне прызнана несапраўдным або такім, што не падлягае выкананню, астатнія палажэнні застаюцца ў поўнай сіле.

22.3. Адсутнасць адмовы ад правоў. Наша няздольнасць або затрымка ў забеспячэнні выканання палажэння не з’яўляецца адмовай ад яго.

22.4. Уступка правоў. Вы не можаце ўступаць гэта Пагадненне без нашай згоды. Мы можам уступіць яго афіліраванай асобе або пераемніку.

22.5. Форс-мажор. Мы не нясем адказнасці за любы збой або затрымку, выкліканыя падзеямі, якія знаходзяцца па-за нашым разумным кантролем, у тым ліку стыхійнымі бедствамі, дзеяннямі ўрада, кібератакамі, якіх нельга было прадухіліць разумнымі мерамі бяспекі, збоямі сетак, а таксама перагрузкай, збоем, форкам, абнаўленнем або атакай блокчэйн-сеткі і недаступнасцю, няспраўнасцю або зменай правіл Telegram ці Сэрвісу трэціх асоб.

22.6. Паведамленні. Мы можам накіроўваць паведамленні ў Сэрвісе або праз @iMe_wallet_bot. Вы можаце накіроўваць паведамленні нам у адпаведнасці з раздзелам 23.

22.7. Мова. Гэта Пагадненне складзена на англійскай мове. Любы пераклад прадастаўляецца толькі для зручнасці, і перавагу мае англійская версія.

23. Кантакты

iMe Lab FZCO
Building A1, Dubai Digital Park, Dubai Silicon Oasis, Dubai, United Arab Emirates