iMe Wallet — توافق‌نامه کاربری

این ترجمه صرفاً برای سهولت ارائه شده است. در صورت مغایرت با متن انگلیسی، نسخه انگلیسی ملاک است. خواندن نسخه انگلیسی

تاریخ انتشار و لازم‌الاجرا شدن: 6 دسامبر 2025 (به‌روزرسانی: 9 نوامبر 2026)

این توافق‌نامه کاربری («توافق‌نامه») بر استفاده شما از iMe Wallet حاکم است؛ کیف پول خودنگهدار برای دارایی‌های مجازی که به‌صورت مینی‌اپ Telegram از طریق ربات @iMe_wallet_bot ارائه می‌شود («سرویس» یا «iMe Wallet») و iMe Lab FZCO («iMe»، «ما» یا «ما را») آن را اداره می‌کند.

با ایجاد، وارد کردن یا استفاده از کیف پول در iMe Wallet، با این توافق‌نامه موافقت می‌کنید. اگر موافق نیستید، از سرویس استفاده نکنید. سیاست حفظ حریم خصوصی iMe Wallet توضیح می‌دهد داده‌های شخصی را در سرویس چگونه پردازش می‌کنیم.

1. درباره این توافق‌نامه

1.1. این توافق‌نامه یک توافق الزام‌آور میان شما و iMe Lab FZCO است، شرکتی که طبق قوانین امارات متحده عربی تأسیس شده و وجود دارد.

1.2. iMe Wallet محصول جداگانه‌ای از اکوسیستم iMe است. این محصول تابع این توافق‌نامه و سیاست حفظ حریم خصوصی iMe Wallet است، نه شرایط استفاده iMe یا سیاست حفظ حریم خصوصی iMe، هر جا که آن را باز کنید. آن اسناد بر استفاده شما از برنامه‌ها، وب‌سایت‌ها و سایر ربات‌های iMe حاکم هستند.

1.3. برخی قابلیت‌های سرویس را اشخاص ثالث با شرایط خود ارائه می‌کنند (بندهای 8 تا 11). آن شرایط علاوه بر این توافق‌نامه اعمال می‌شود.

1.4. iMe Wallet به‌صورت مینی‌اپ در Telegram کار می‌کند. iMe با Telegram Messenger Inc. یا Telegram FZ-LLC وابسته نیست، از سوی آن‌ها تأیید نشده و نماینده آن‌ها نیست، و iMe Wallet کیف پولی نیست که Telegram عرضه کرده باشد. Telegram مسئول سرویس نیست. استفاده شما از Telegram، از جمله مینی‌اپ‌های آن، همچنان تابع شرایط خود Telegram است، از جمله شرایط استفاده Telegram، شرایط استفاده Telegram برای مینی‌اپ‌ها، شرایط استفاده Telegram برای ربات‌ها و سیاست حفظ حریم خصوصی Telegram.

2. تعاریف

3. ریسک‌هایی که می‌پذیرید

3.1. دارایی‌های مجازی بسیار پرریسک هستند. قیمت آن‌ها ممکن است به‌شدت تغییر کند یا به صفر برسد، ممکن است نقدشوندگی خود را از دست بدهند یا از فهرست خارج شوند، و شبکه‌های آن‌ها ممکن است فورک شوند، متوقف شوند یا مورد حمله قرار گیرند. صادرکنندگان برخی توکن‌ها، مانند استیبل‌کوین‌ها، می‌توانند آن‌ها را مسدود کنند، و قراردادهای هوشمند و پل‌های بین‌زنجیره‌ای ممکن است آسیب‌پذیری داشته باشند و مورد سوءاستفاده قرار گیرند. فقط از مبالغی استفاده کنید که توان از دست دادن آن‌ها را دارید.

3.2. تراکنش‌های بلاک‌چین برگشت‌ناپذیرند. اگر دارایی‌های مجازی را به آدرس یا شبکه اشتباه بفرستید، درخواست مخرب را تأیید کنید یا عبارت بازیابی خود را گم کنید، ممکن است نه iMe و نه هیچ‌کس دیگر نتواند آن‌ها را بازیابی کند.

3.3. هر کسی می‌تواند توکن ایجاد کند. توکن‌هایی که در سرویس نشان داده می‌شوند یا شما اضافه می‌کنید ممکن است بی‌ارزش، کلاهبردارانه یا غیرقابل فروش باشند. اینکه توکن، شبکه، پروتکل یا برنامه‌ای در سرویس در دسترس است، به معنای آن نیست که iMe آن را راستی‌آزمایی یا تأیید کرده است.

3.4. iMe Wallet بانک، صرافی، کارگزار، امین یا مؤسسه پرداخت نیست و iMe در ارتباط با سرویس از هیچ نهاد نظارتی مالی مجوز ندارد و تحت نظارت آن نیست. از حمایت طرح‌های تضمین سپرده یا جبران خسارت سرمایه‌گذار یا از حمایت یک ناظر شکایات مالی برخوردار نیستید.

3.5. هیچ‌چیز در سرویس — از جمله قیمت‌ها، نرخ‌ها، نمودارها، اخبار یا محتوای دیگر — مشاوره سرمایه‌گذاری، مالی، حقوقی یا مالیاتی نیست. درباره تراکنش‌های خود خودتان تصمیم می‌گیرید.

3.6. مسئولیت تعیین و پرداخت مالیات‌های تراکنش‌هایتان با شماست. iMe مالیات را برای شما محاسبه، وصول، کسر یا گزارش نمی‌کند.

4. شرایط احراز

4.1. باید دست‌کم 18 سال داشته باشید و اهلیت قانونی کامل برای پذیرش این توافق‌نامه را داشته باشید.

4.2. نباید در قلمرو، تابع قوانین یا مقیم هیچ حوزه قضایی‌ای باشید که مشمول تحریم‌های جامع است و نباید شخصی باشید — یا متعلق به شخصی باشید یا تحت کنترل شخصی باشید — که معامله با او طبق قوانین تحریمی قابل اعمال محدود شده است، از جمله اقدامات سازمان ملل، امارات، اتحادیه اروپا، بریتانیا و دفتر کنترل دارایی‌های خارجی ایالات متحده (OFAC). اگر در حوزه قضایی‌ای هستید یا مقیم آن هستید که گروه ویژه اقدام مالی (FATF) آن را مشمول فراخوان اقدام کرده است، نباید از سرویس استفاده کنید.

4.3. نباید در جایی از سرویس استفاده کنید که کیف پول‌های خودنگهدار، دارایی‌های مجازی یا هر یک از قابلیت‌هایی که استفاده می‌کنید طبق قانون قابل اعمال بر شما ممنوع است. مسئولیت بررسی قانونی بودن استفاده شما از سرویس با شماست.

4.4. برخی قابلیت‌ها ممکن است در برخی کشورها یا برای برخی کاربران در دسترس نباشند (بند 13.3).

5. کیف پول شما و امنیت آن

5.1. خودنگهداری. هنگام ایجاد کیف پول، عبارت بازیابی آن روی دستگاه شما تولید می‌شود. همچنین می‌توانید کیف پول موجود را با عبارت بازیابی آن وارد کنید. عبارت بازیابی شما به‌صورت رمزگذاری‌شده روی دستگاه شما ذخیره می‌شود، کلیدهای خصوصی آن روی دستگاه شما از آن مشتق می‌شوند و تراکنش‌ها روی دستگاه شما امضا می‌شوند. سرویس طوری طراحی شده است که iMe هرگز عبارت بازیابی یا کلیدهای خصوصی شما را دریافت نکند، و iMe نمی‌تواند آن‌ها را ببیند، بازیابی کند یا بازنشانی کند. هر کسی که آن‌ها را داشته باشد می‌تواند دارایی‌های مجازی شما را بردارد: هرگز آن‌ها را با کسی به اشتراک نگذارید. کارکنان و پشتیبانی iMe هرگز آن‌ها را از شما نخواهند خواست.

5.2. باز کردن قفل. قفل سرویس را با PIN، گذرواژه یا بیومتریک، بر حسب آنچه روی دستگاه شما در دسترس است، باز می‌کنید. در دستگاه‌های همراه، باز کردن قفل با PIN از یک سهم کلید که سرورهای ما نگه می‌دارند نیز استفاده می‌کند؛ این سهم به‌تنهایی نمی‌تواند عبارت بازیابی شما را رمزگشایی کند. اگر PIN یا گذرواژه خود را فراموش کنید، دستگاه خود را گم کنید یا نتوانید به سرورهای ما دسترسی پیدا کنید، ممکن است نتوانید قفل کیف پول خود را در سرویس باز کنید و به عبارت بازیابی خود نیاز خواهید داشت.

5.3. حساب Telegram و دستگاه شما. سرویس به حساب Telegram و Telegram ID شما پیوند دارد. مسئولیت امنیت دستگاه، حساب Telegram، PIN و گذرواژه‌های شما، و همه فعالیت‌های انجام‌شده در سرویس با آن‌ها بر عهده شماست. iMe نمی‌تواند دسترسی به حساب Telegram را بازیابی کند.

5.4. عبارت بازیابی شما کلید دارایی‌های مجازی شماست. آن را بنویسید و به‌صورت آفلاین در جای امن نگه دارید. با عبارت بازیابی می‌توانید کیف پول خود را در iMe Wallet بازیابی کنید. کیف پول‌های دیگری که از همان استانداردها پشتیبانی می‌کنند معمولاً می‌توانند آدرس‌های شما را از روی آن بازیابی کنند، حتی اگر سرویس در دسترس نباشد، اما برخی از آن‌ها، مثلاً در TON، ممکن است از همان عبارت بازیابی آدرس‌های متفاوتی مشتق کنند. پیش از اتکا به کیف پول دیگر بررسی کنید که آدرس‌ها یکسان باشند. اگر عبارت بازیابی و دسترسی خود به سرویس را هر دو از دست بدهید، دارایی‌های مجازی شما ممکن است برای همیشه از دست بروند.

5.5. پشتیبان‌گیری. می‌توانید پشتیبان رمزگذاری‌شده عبارت بازیابی یک کیف پول را در Telegram Cloud خود یا در یک فایل ذخیره کنید. پشتیبان روی دستگاه شما با گذرواژه‌ای که خودتان انتخاب می‌کنید رمزگذاری می‌شود. از گذرواژه قوی‌ای استفاده کنید که در هیچ جای دیگر استفاده نمی‌کنید. iMe پشتیبان یا گذرواژه را دریافت نمی‌کند و نمی‌تواند گذرواژه فراموش‌شده را بازیابی کند. نام، ایموجی و یک آدرس کیف پول بدون رمزگذاری در پشتیبان ذخیره می‌شوند. پشتیبان‌های موجود در Telegram Cloud شما را Telegram نگه می‌دارد و در صورت از دست دادن دسترسی به حساب Telegram ممکن است در دسترس نباشند. پشتیبان جایگزین عبارت بازیابی شما نمی‌شود.

5.6. حذف کیف پول. حذف یک کیف پول یا همه کیف پول‌ها از سرویس، آن‌ها را از دستگاه شما پاک می‌کند. همچنین dAppهای متصل به آن‌ها را قطع می‌کند اما مجوزهایی را که روی بلاک‌چین داده‌اید لغو نمی‌کند (بند 11.2). این کار بر دارایی‌های مجازی شما تأثیری ندارد؛ آن‌ها روی بلاک‌چین می‌مانند و با عبارت بازیابی شما در دسترس باقی می‌مانند.

5.7. انتقال به کیف پول جدید. ممکن است از شما بخواهیم دارایی‌های مجازی خود را از یک کیف پول به کیف پول جدید منتقل کنید — مثلاً از کیف پول نسخه قدیمی‌تر iMe یا به دلایل امنیتی — و پس از تاریخی که از قبل اعلام می‌کنیم، پشتیبانی از کیف پول قدیمی را در سرویس متوقف کنیم. دارایی‌های مجازی‌ای که منتقل نکنید در آدرس‌های کیف پول قدیمی روی بلاک‌چین باقی می‌مانند.

6. استفاده از کیف پول

6.1. شبکه‌ها و دارایی‌ها. سرویس به شما امکان می‌دهد دارایی‌های مجازی را در شبکه‌های بلاک‌چینی که پشتیبانی می‌کند دریافت کنید، نگه دارید، ارسال کنید و مشاهده کنید — مثلاً Bitcoin، Ethereum و سایر شبکه‌های EVM، Solana، Tron و TON. شبکه‌ها و دارایی‌های پشتیبانی‌شده در سرویس نشان داده می‌شوند و ممکن است تغییر کنند.

6.2. ارسال. پیش از تأیید تراکنش، کل آدرس را بررسی کنید، نه فقط کاراکترهای اول و آخر آن را، و نیز شبکه، memo و مبلغ را. تراکنشی که به آدرسی در شبکه دیگر یا بدون memo لازم ارسال شود ممکن است از دست برود. پس از تأیید شبکه، تراکنش قابل لغو یا برگشت نیست.

6.3. مجوزها و امضاها. برخی تراکنش‌ها، مانند مجوزهای توکن، به قرارداد هوشمند اجازه می‌دهند توکن‌های شما را خرج کند و برخی درخواست‌ها از شما می‌خواهند پیامی را امضا کنید. برای مبادله، ممکن است سرویس از شما بخواهد مقدار نامحدودی از یک توکن را مجاز کنید، که به قرارداد هوشمند ارائه‌دهنده اجازه می‌دهد آن توکن را از کیف پول شما خرج کند تا زمانی که مجوز را روی بلاک‌چین لغو کنید. مجوزها و امضاها را فقط در صورتی تأیید کنید که آن‌ها را بفهمید و به درخواست‌کننده اعتماد داشته باشید.

6.4. موجودی‌ها، قیمت‌ها و تاریخچه. سرویس موجودی‌ها، قیمت‌ها، تاریخچه تراکنش‌ها و اطلاعات دیگری را که از شبکه‌های بلاک‌چین و خدمات شخص ثالث به‌دست آمده نشان می‌دهد. مبالغ به ارز فیات فقط برای اطلاع نشان داده می‌شوند. آن‌ها پیشنهاد، نرخ تضمین‌شده یا موجودی فیات نیستند.

6.5. توکن‌هایی که اضافه می‌کنید. می‌توانید توکنی را با آدرس قرارداد آن به کیف پول خود اضافه کنید. iMe توکن‌هایی را که شما اضافه می‌کنید راستی‌آزمایی نمی‌کند (بند 3.3).

6.6. دفترچه آدرس. دفترچه آدرس و گیرندگان اخیر شما روی دستگاه شما ذخیره می‌شوند.

7. کارمزدها

7.1. کارمزد شبکه بلاک‌چین تراکنش‌هایتان را شما می‌پردازید. سرویس پیش از تأیید شما کارمزد تخمینی شبکه را نشان می‌دهد؛ کارمزد نهایی را شبکه تعیین می‌کند.

7.2. خدمات شخص ثالث ممکن است کارمزد خود را دریافت کنند که ممکن است در نرخ‌ها و مبالغی که عرضه می‌کنند لحاظ شده باشد. پیش از تأیید شما، سرویس جزئیاتی را که از ارائه‌دهنده دریافت می‌کند، مانند نرخ و مبلغ تخمینی که دریافت خواهید کرد، نشان می‌دهد.

7.3. iMe می‌تواند، اما ملزم نیست، برای برخی قابلیت‌ها کارمزد خود را دریافت کند یا هنگام استفاده شما از خدمات شخص ثالث از طریق سرویس، از آن‌ها کارمزد دریافت کند. هر چنین کارمزدی در نرخ‌ها، مبالغ یا کارمزدهایی که پیش از تأیید شما نشان داده می‌شود لحاظ شده است.

8. مبادله‌ها

8.1. سرویس به شما امکان می‌دهد یک دارایی مجازی را با دارایی دیگر مبادله کنید، از جمله میان شبکه‌ها، از طریق پروتکل‌های مبادله، تجمیع‌کننده‌ها و سرویس‌های بین‌زنجیره‌ای شخص ثالث — مثلاً Uniswap، PancakeSwap، 1inch، Symbiosis، Rango، Omniston و Jupiter. ارائه‌دهندگانی که استفاده می‌کنیم ممکن است تغییر کنند.

8.2. سرورهای ما از ارائه‌دهندگان نرخ می‌گیرند و تراکنش مبادله را آماده می‌کنند. شما آن را روی دستگاه خود تأیید و امضا می‌کنید. iMe در طول مبادله دارایی‌های مجازی شما را نگهداری نمی‌کند و طرف مبادله نیست: مبادله توسط قراردادهای هوشمند ارائه‌دهنده و شبکه‌های بلاک‌چین مربوط اجرا می‌شود.

8.3. نرخ‌ها تخمینی هستند و برای مدت محدودی اعتبار دارند. نتیجه نهایی به حرکات بازار، نقدشوندگی و شرایط شبکه هنگام اجرا بستگی دارد و ممکن است با نرخ اعلام‌شده متفاوت باشد، در محدوده‌ای که در سرویس نشان داده می‌شود.

8.4. مبادله میان شبکه‌ها ممکن است زمان بیشتری ببرد و به سرویس بین‌زنجیره‌ای بستگی دارد. اگر مبادله ناموفق باشد یا به تأخیر بیفتد، نتیجه، از جمله هرگونه بازگشت دارایی‌های مجازی، را ارائه‌دهنده و شبکه‌های مربوط تعیین می‌کنند. با اطلاعاتی که داریم به شما کمک می‌کنیم. ارائه‌دهنده نیز ممکن است مبادله‌ای را رد کند، مثلاً اگر آن را بیش از حد پرخطر بداند.

9. خرید و فروش با ارز فیات

9.1. در جایی که در دسترس باشد، سرویس به شما امکان می‌دهد از طریق ارائه‌دهندگان شخص ثالث دارایی‌های مجازی را با ارز فیات بخرید یا بفروشید — مثلاً MoonPay، Mercuryo و Paybis. سرویس پیشنهادهای ارائه‌دهندگان را نشان می‌دهد. وقتی پیشنهادی را انتخاب می‌کنید، برای تکمیل خرید یا فروش به وب‌سایت ارائه‌دهنده می‌روید.

9.2. ارائه‌دهنده طرف معامله شماست. شرایط و سیاست حفظ حریم خصوصی آن اعمال می‌شود و مسئول پرداخت، تحویل دارایی‌های مجازی یا ارز فیات، بازپرداخت‌ها و اختلاف‌هاست. ارائه‌دهنده ممکن است از شما بخواهد هویت خود را احراز کنید و ممکن است بررسی‌های مبارزه با پول‌شویی، کلاهبرداری و تحریم انجام دهد. ممکن است طبق شرایط خود تراکنشی را به تأخیر بیندازد، محدود کند یا رد کند. iMe طرف تراکنش نیست و اطلاعات کارت یا مدارک هویتی شما را دریافت نمی‌کند.

9.3. پیشنهادها، روش‌های پرداخت و ارائه‌دهندگان به کشور شما بستگی دارند که سرویس آن را از نشانی IP شما تعیین می‌کند و ممکن است تغییر کنند. می‌توانید در سرویس کشور دیگری انتخاب کنید، اما نباید برای دور زدن محدودیت‌ها محل خود را نادرست اعلام کنید.

9.4. مبالغی که پیش از رفتن شما به ارائه‌دهنده نشان داده می‌شوند تخمینی هستند. مبلغ نهایی، نرخ و کارمزدها را ارائه‌دهنده تعیین می‌کند.

9.5. هنگام فروش، دارایی‌های مجازی را از کیف پول خود به آدرسی که ارائه‌دهنده به شما می‌دهد ارسال می‌کنید. پیش از تأیید، جزئیات را بررسی کنید: انتقال قابل برگشت نیست.

10. پرداخت به برنامه‌ها از iMe Wallet

10.1. برنامه‌ها و سرویس‌ها، از جمله سرویس‌های iMe مانند iMe Shop و iMe Ads، ممکن است از شما بخواهند از iMe Wallet پرداخت کنید. پیش از تأیید شما، سرویس برنامه درخواست‌کننده پرداخت، مبلغ، شبکه و کارمزد را نشان می‌دهد. وقتی تأیید می‌کنید، سرویس دارایی‌های مجازی را از کیف پول شما به گیرنده می‌فرستد.

10.2. خرید میان شما و گیرنده است و تابع شرایط گیرنده است. پرداختی که روی بلاک‌چین ارسال شده قابل لغو نیست. گیرنده ممکن است پرداخت‌ها را از نظر خطر جرائم مالی بررسی کند و طبق شرایط خود می‌تواند وجوه را نگه دارد، از تحویل خرید خودداری کند یا پرداخت را بازگرداند. پرسش‌ها درباره خرید، تحویل آن یا بازگرداندن پرداخت باید به گیرنده ارجاع شود. سرویس‌های iMe آن‌ها را طبق شرایط خود رسیدگی می‌کنند، مثلاً شرایط استفاده iMe Shop یا شرایط استفاده iMe Ads.

11. برنامه‌های غیرمتمرکز

11.1. می‌توانید کیف پول خود را از طریق WalletConnect و TON Connect به برنامه‌های غیرمتمرکز («dAppها») متصل کنید. هنگام اتصال، dApp آدرس‌های شما در شبکه‌هایی که درخواست می‌کند و برای برخی شبکه‌ها، کلید عمومی شما را دریافت می‌کند. سپس dApp می‌تواند از شما بخواهد پیام‌ها یا تراکنش‌ها را امضا کنید. هیچ‌چیز بدون تأیید شما در سرویس امضا یا ارسال نمی‌شود.

11.2. dAppها خدمات شخص ثالث هستند. سرویس ممکن است نشانی وب dApp را بررسی کند و درباره آن به شما هشدار دهد، اما این بررسی تضمین نمی‌کند که dApp ایمن است. فقط به dAppهایی متصل شوید که به آن‌ها اعتماد دارید. می‌توانید dApp را در هر زمان در سرویس قطع کنید؛ قطع اتصال مجوزهایی را که قبلاً روی بلاک‌چین داده‌اید لغو نمی‌کند.

11.3. اتصال‌ها میان سرویس و dAppها از شبکه‌های شخص ثالث، مانند شبکه WalletConnect و پل‌های TON Connect، عبور می‌کنند.

12. پاداش‌ها و کمپین‌ها

12.1. سرویس‌های دیگر iMe ممکن است پاداش‌هایی، مانند توکن، به کیف پول شما برسانند. شرایط آن‌ها بر نحوه کسب چنین پاداش‌هایی حاکم است، مثلاً شرایط استفاده iMe. پس از واریز، پاداش‌ها دارایی‌های مجازی در کیف پول شما هستند. ارزش تضمین‌شده‌ای ندارند.

12.2. ممکن است در سرویس کمپین‌ها و تبلیغات برگزار کنیم. شرایط آن‌ها هنگام عرضه نشان داده می‌شود.

13. نقش ما و در دسترس بودن سرویس

13.1. iMe نرم‌افزاری ارائه می‌کند که به شما امکان مدیریت کیف پول را می‌دهد. iMe دارایی‌های مجازی شما را نگه نمی‌دارد و نمی‌تواند تراکنش‌ها را برای شما امضا کند. سرورهای ما ممکن است تراکنش‌هایی را که امضا می‌کنید به شبکه بلاک‌چین ارسال کنند، اما تراکنش‌ها را شبکه تأیید و ثبت می‌کند و iMe نمی‌تواند آن‌ها را مسدود، لغو یا برگشت دهد.

13.2. iMe سرویس را با دقت و مهارت معقول اداره خواهد کرد. موجودی‌ها، قیمت‌ها، نرخ‌ها، وضعیت تراکنش‌ها و داده‌های دیگری که در سرویس نشان داده می‌شوند از شبکه‌های بلاک‌چین و خدمات شخص ثالث می‌آیند و ممکن است با تأخیر، ناقص یا نادرست باشند. اطلاعات مهم را پیش از اتکا به آن‌ها بررسی کنید.

13.3. می‌توانیم قابلیت‌ها، شبکه‌ها، دارایی‌ها و خدمات شخص ثالث را اضافه، تغییر، محدود یا حذف کنیم و برخی را فقط در برخی کشورها یا برای برخی کاربران در دسترس قرار دهیم، از جمله به دلایل قانونی، امنیتی یا فنی. هر تغییری که ایجاد کنیم، کنترل دارایی‌های مجازی خود را از طریق عبارت بازیابی و کلیدهای خصوصی خود حفظ می‌کنید (بند 5.4).

14. استفاده قابل قبول

14.1. نباید از سرویس برای این موارد استفاده کنید:

14.2. از آنجا که iMe Wallet خودنگهدار است، iMe دارایی‌های مجازی شما را نگهداری نمی‌کند و برای باز کردن کیف پول احراز هویت انجام نمی‌دهد. خدمات شخص ثالثی که از طریق سرویس استفاده می‌کنید، مانند ارائه‌دهندگان پرداخت و مبادله و گیرندگان پرداخت‌های شما، ممکن است طبق شرایط خود بررسی‌های هویتی، مبارزه با پول‌شویی و تحریم را انجام دهند (بندهای 8 تا 10).

14.3. اگر به نقض بند 4 یا این بند مشکوک شویم، می‌توانیم طبق بند 16 دسترسی شما به سرویس یا برخی قابلیت‌های آن را محدود یا پایان دهیم. در جایی که قانون الزام کند، فعالیت غیرقانونی را به مراجع صالح گزارش می‌دهیم و در این صورت ممکن است نتوانیم دلیل تصمیم خود را به شما اعلام کنیم.

15. مالکیت فکری

15.1. سرویس، از جمله نرم‌افزار، طراحی، محتوا و نام‌ها و لوگوهای iMe و iMe Wallet، متعلق به iMe یا صاحبان مجوز آن است.

15.2. با رعایت این توافق‌نامه، iMe یک مجوز شخصی، محدود، غیرانحصاری، غیرقابل انتقال و قابل لغو برای استفاده از سرویس برای مقاصد خودتان به شما اعطا می‌کند. اجزای متن‌باز سرویس تحت مجوزهای خود مجاز هستند و هیچ‌چیز در این توافق‌نامه حقوقی را که طبق آن مجوزها دارید محدود نمی‌کند.

15.3. اگر پیشنهاد یا بازخوردی برای ما بفرستید، می‌توانیم بدون تعهد در قبال شما از آن‌ها استفاده کنیم.

16. تعلیق و فسخ

16.1. می‌توانید در هر زمان استفاده از سرویس را متوقف کنید. دارایی‌های مجازی شما در آدرس‌های بلاک‌چین شما می‌مانند و با عبارت بازیابی یا کلیدهای خصوصی خود به آن‌ها دسترسی دارید. سیاست حفظ حریم خصوصی iMe Wallet توضیح می‌دهد چگونه می‌توانید درخواست حذف داده‌هایی را که درباره شما نگه می‌داریم بدهید.

16.2. می‌توانیم دسترسی شما به همه یا بخشی از سرویس را بدون اطلاع قبلی تعلیق یا قطع کنیم، اگر این توافق‌نامه یا قانون را نقض کنید، اگر برای حفاظت از کاربران، iMe یا اشخاص ثالث لازم باشد، یا اگر Telegram، یک خدمت شخص ثالث یا یک مرجع آن را الزام کند. در این صورت دلیل و نحوه تماس با ما را در صورت مخالفت اعلام می‌کنیم، مگر آنکه قانون منع کند یا این امر بتواند به امنیت سرویس یا یک تحقیق آسیب بزند.

16.3. ممکن است ارائه سرویس را متوقف کنیم. در این صورت، در جایی که بتوانیم، از قبل به شما اطلاع می‌دهیم تا مطمئن شوید عبارت بازیابی خود را دارید.

16.4. بندهای 2، 3، 5.4، 13.1، 14، 15، 17 تا 19، 21 و 22 پس از فسخ این توافق‌نامه یا دسترسی شما به سرویس باقی می‌مانند.

17. سلب مسئولیت

17.1. سرویس «به همان صورتی که هست» و «بر حسب دسترس‌پذیری» ارائه می‌شود. تا حداکثر میزانی که قانون اجازه می‌دهد، iMe هیچ ضمانتی، صریح یا ضمنی، نمی‌دهد، از جمله ضمانت قابلیت عرضه در بازار، تناسب برای هدف خاص، عدم نقض حقوق، یا اینکه سرویس بدون وقفه، بدون خطا یا ایمن خواهد بود.

17.2. سرویس به Telegram، شبکه‌های بلاک‌چین، خدمات شخص ثالث، دستگاه شما و عوامل دیگر خارج از کنترل ما بستگی دارد.

18. محدودیت مسئولیت

18.1. تا حداکثر میزانی که قانون اجازه می‌دهد، iMe مسئول هیچ خسارت غیرمستقیم، اتفاقی، خاص، تبعی یا تنبیهی، یا هیچ زیان ناشی از از دست رفتن سود، داده یا اعتبار نخواهد بود.

18.2. تا حداکثر میزانی که قانون اجازه می‌دهد، و مگر تا حدی که ناشی از نقص سرویس یا نقض این توافق‌نامه توسط ما باشد، iMe مسئول زیان‌های ناشی از این موارد نیست:

18.3. تا حداکثر میزانی که قانون اجازه می‌دهد، کل مسئولیت iMe برای همه ادعاهای مرتبط با سرویس به مقدار بیشتر از میان (a) کارمزدهایی که در دوازده (12) ماه پیش از رویداد منشأ ادعا برای سرویس به iMe پرداخته‌اید و (b) صد دلار آمریکا (100 USD) محدود است.

18.4. هیچ‌چیز در این توافق‌نامه مسئولیت ناشی از کلاهبرداری، سوءرفتار عمدی یا سهل‌انگاری فاحش، مسئولیت ناشی از مرگ یا آسیب جسمی ناشی از سهل‌انگاری، یا هر مسئولیت دیگری را که طبق قانون قابل اعمال قابل نفی یا محدود کردن نیست، نفی یا محدود نمی‌کند.

18.5. اگر مصرف‌کننده هستید، حقوق قانونی دارید، مثلاً حق دریافت سرویس منطبق با قرارداد و جبران در صورت عدم انطباق. هیچ‌چیز در بندهای 17 تا 19 این حقوق را محدود نمی‌کند.

19. جبران خسارت

تا حدی که قانون اجازه می‌دهد، شما iMe Lab FZCO و مدیران، کارکنان و نمایندگان آن را در برابر هرگونه ادعا، زیان و هزینه، از جمله هزینه‌های معقول حقوقی، که ناشی از این موارد باشد جبران خسارت می‌کنید: (a) نقض این توافق‌نامه توسط شما؛ (b) سوءاستفاده شما از سرویس؛ یا (c) نقض هر قانون یا حق شخص ثالث توسط شما — در هر مورد تا حدی که ناشی از تقصیر شما باشد.

20. تغییرات سرویس و این توافق‌نامه

20.1. ممکن است سرویس و این توافق‌نامه را تغییر دهیم. توافق‌نامه به‌روزشده در سرویس منتشر می‌شود و تاریخ بالای آن به‌روز می‌شود.

20.2. اگر تغییری اساسی باشد، آن را همچنین به شما اطلاع می‌دهیم، برای مثال در سرویس، در پیامی از @iMe_wallet_bot یا در کانال‌های رسمی iMe. تغییرات از تاریخی که در توافق‌نامه به‌روزشده ذکر شده اعمال می‌شود.

20.3. اگر با توافق‌نامه به‌روزشده موافق نیستید، پیش از اعمال تغییرات استفاده از سرویس را متوقف کنید. دارایی‌های مجازی شما با عبارت بازیابی شما در دسترس باقی می‌مانند (بند 16.1).

21. قانون حاکم و اختلاف‌ها

21.1. این توافق‌نامه تابع قوانین امارات متحده عربی است، آن‌گونه که در امارت دبی اعمال می‌شود.

21.2. موافقت می‌کنید که ابتدا تلاش کنید هر اختلافی را با تماس با ما طبق بند 23 حل کنید. لطفاً موضوع، تراکنش‌ها یا رویدادهایی که به آن منجر شده‌اند، از جمله هش تراکنش‌ها در صورت لزوم، و نتیجه‌ای را که می‌خواهید توضیح دهید و مدارک پشتیبان را پیوست کنید. ظرف سی (30) روز از دریافت ادعای شما پاسخ می‌دهیم و اگر به‌دلیل پیچیدگی آن به زمان بیشتری نیاز داشته باشیم، به شما اطلاع می‌دهیم.

21.3. اختلافی که ظرف سی (30) روز از دریافت ادعای شما توسط ما حل نشود، مشمول صلاحیت انحصاری دادگاه‌های صالح دبی، امارات متحده عربی است.

21.4. اگر مصرف‌کننده هستید، هیچ‌چیز در این توافق‌نامه شما را از حمایت مقررات آمرانه قانون کشور محل اقامتتان محروم نمی‌کند، از جمله هر حق طرح دعوا در دادگاه‌های آن کشور.

22. مقررات عمومی

22.1. کل توافق. این توافق‌نامه کل توافق میان شما و iMe در خصوص سرویس را تشکیل می‌دهد و جایگزین هر تفاهم پیشین، از جمله نسخه‌های قبلی این توافق‌نامه، می‌شود. سیاست حفظ حریم خصوصی iMe Wallet توضیح می‌دهد داده‌های شخصی را چگونه پردازش می‌کنیم.

22.2. قابلیت تفکیک. اگر هر مقرره‌ای باطل یا غیرقابل اجرا تشخیص داده شود، سایر مقررات با قوت کامل باقی می‌مانند.

22.3. عدم استنکاف. قصور یا تأخیر ما در اجرای یک مقرره به معنای چشم‌پوشی از آن نیست.

22.4. انتقال. نمی‌توانید این توافق‌نامه را بدون رضایت ما واگذار کنید. ما می‌توانیم آن را به شرکت وابسته یا جانشین واگذار کنیم.

22.5. فورس ماژور. ما مسئول هیچ قصور یا تأخیری نیستیم که ناشی از رویدادهای خارج از کنترل معقول ما باشد، از جمله بلایای طبیعی، اقدام دولتی، حملات سایبری که با تدابیر امنیتی معقول قابل پیشگیری نبوده، اختلال شبکه‌ها، و ازدحام، اختلال، فورک، ارتقا یا حمله به شبکه بلاک‌چین، و در دسترس نبودن، نقص عملکرد یا تغییر قواعد Telegram یا یک خدمت شخص ثالث.

22.6. ابلاغ‌ها. می‌توانیم ابلاغ‌ها را در سرویس یا از طریق @iMe_wallet_bot ارسال کنیم. شما می‌توانید ابلاغ‌ها را طبق بند 23 به ما ارسال کنید.

22.7. زبان. این توافق‌نامه به زبان انگلیسی تنظیم شده است. هر ترجمه صرفاً برای سهولت ارائه می‌شود و نسخه انگلیسی ملاک است.

23. تماس

iMe Lab FZCO
Building A1, Dubai Digital Park, Dubai Silicon Oasis, Dubai, United Arab Emirates