Umowa użytkownika iMe Wallet

To tłumaczenie udostępniono dla wygody. W razie rozbieżności z tekstem angielskim rozstrzygająca jest wersja angielska. Przeczytaj wersję angielską

Data publikacji i wejścia w życie: 6 grudnia 2025 r. (zaktualizowano 9 listopada 2026 r.)

Niniejsza Umowa użytkownika („Umowa”) reguluje korzystanie przez Państwa z iMe Wallet, portfela do aktywów wirtualnych z samodzielnym przechowywaniem, udostępnianego jako miniaplikacja Telegrama za pośrednictwem bota @iMe_wallet_bot („Usługa” lub „iMe Wallet”), prowadzonego przez iMe Lab FZCO („iMe”, „my”, „nas” lub „nasz”).

Tworząc, importując lub używając portfela w iMe Wallet, wyrażają Państwo zgodę na niniejszą Umowę. Jeżeli nie zgadzają się Państwo z Umową, nie należy korzystać z Usługi. Polityka prywatności iMe Wallet wyjaśnia, w jaki sposób przetwarzamy dane osobowe w Usłudze.

1. O niniejszej Umowie

1.1. Niniejsza Umowa stanowi wiążącą umowę między Państwem a iMe Lab FZCO, spółką utworzoną i działającą na podstawie prawa Zjednoczonych Emiratów Arabskich.

1.2. iMe Wallet jest odrębnym produktem ekosystemu iMe. Podlega niniejszej Umowie oraz Polityce prywatności iMe Wallet, a nie Warunkom korzystania z iMe ani Polityce prywatności iMe, niezależnie od tego, gdzie go Państwo otworzą. Te dokumenty regulują korzystanie przez Państwa z aplikacji iMe, stron internetowych iMe i innych botów iMe.

1.3. Niektóre funkcje Usługi są świadczone przez osoby trzecie na podstawie ich własnych warunków (Sekcje 8–11). Te warunki mają zastosowanie obok niniejszej Umowy.

1.4. iMe Wallet działa jako miniaplikacja w Telegramie. iMe nie jest powiązane z Telegram Messenger Inc. ani Telegram FZ-LLC, nie jest przez nie wspierane ani nie jest ich agentem, a iMe Wallet nie jest portfelem oferowanym przez Telegram. Telegram nie odpowiada za Usługę. Korzystanie przez Państwa z Telegrama, w tym z jego miniaplikacji, nadal podlega własnym warunkom Telegrama, w tym Warunkom korzystania z Telegrama, Warunkom korzystania z miniaplikacji Telegrama, Warunkom korzystania z botów Telegrama oraz Polityce prywatności Telegrama.

2. Definicje

3. Ryzyka, które Państwo akceptują

3.1. Aktywa Wirtualne wiążą się z wysokim ryzykiem. Ich ceny mogą gwałtownie się zmieniać lub spaść do zera, mogą utracić płynność lub zostać wycofane z obrotu, a ich sieci mogą ulec rozwidleniu, zatrzymaniu lub atakowi. Emitenci niektórych tokenów, takich jak stablecoiny, mogą je zamrozić lub zablokować, a inteligentne kontrakty i mosty międzyłańcuchowe mogą mieć luki i zostać wykorzystane. Prosimy używać wyłącznie kwot, których utratę mogą Państwo znieść.

3.2. Transakcje w blockchainie są nieodwracalne. Jeżeli wyślą Państwo Aktywa Wirtualne na błędny adres lub do błędnej sieci, zatwierdzą złośliwe żądanie albo utracą Państwo Frazę Seed, ani iMe, ani nikt inny może nie być w stanie ich odzyskać.

3.3. Token może utworzyć każdy. Tokeny wyświetlane w Usłudze lub dodane przez Państwa mogą być bezwartościowe, oszukańcze lub niemożliwe do sprzedania. To, że token, sieć, protokół lub aplikacja są dostępne w Usłudze, nie oznacza, że iMe je zweryfikowało lub popiera.

3.4. iMe Wallet nie jest bankiem, giełdą, domem maklerskim, podmiotem przechowującym aktywa ani instytucją płatniczą, a iMe nie posiada licencji ani nie podlega nadzorowi żadnego organu regulacyjnego rynku finansowego w związku z Usługą. Nie przysługuje Państwu ochrona w ramach systemów gwarantowania depozytów ani rekompensat dla inwestorów, ani ochrona rzecznika finansowego.

3.5. Nic w Usłudze — w tym ceny, kursy, wykresy, wiadomości ani inne treści — nie stanowi porady inwestycyjnej, finansowej, prawnej ani podatkowej. O własnych transakcjach decydują Państwo samodzielnie.

3.6. Odpowiadają Państwo za ustalenie i zapłatę wszelkich podatków od swoich transakcji. iMe nie oblicza, nie pobiera, nie potrąca ani nie zgłasza za Państwa podatków.

4. Kwalifikowalność

4.1. Muszą Państwo mieć ukończone co najmniej 18 lat i pełną zdolność prawną do zawarcia niniejszej Umowy.

4.2. Nie mogą Państwo przebywać w jurysdykcji objętej kompleksowymi sankcjami, być zorganizowani na podstawie jej prawa ani mieć w niej miejsca zamieszkania, a także nie mogą Państwo być osobą — ani być własnością lub pod kontrolą osoby — z którą transakcje są ograniczone na mocy obowiązujących przepisów sankcyjnych, w tym środków ONZ, ZEA, UE, Zjednoczonego Królestwa oraz amerykańskiego Biura Kontroli Aktywów Zagranicznych (OFAC). Nie mogą Państwo korzystać z Usługi, jeżeli przebywają Państwo w jurysdykcji, wobec której Grupa Specjalna ds. Przeciwdziałania Praniu Pieniędzy (FATF) wydała wezwanie do działania, lub mają w niej miejsce zamieszkania.

4.3. Nie mogą Państwo korzystać z Usługi tam, gdzie portfele z samodzielnym przechowywaniem, Aktywa Wirtualne lub którakolwiek z używanych przez Państwa funkcji są zakazane przez mające do Państwa zastosowanie prawo. Odpowiadają Państwo za sprawdzenie, czy korzystanie z Usługi jest zgodne z prawem.

4.4. Niektóre funkcje mogą nie być dostępne w niektórych krajach lub dla niektórych użytkowników (Sekcja 13.3).

5. Państwa Portfel i jego bezpieczeństwo

5.1. Samodzielne przechowywanie. Gdy tworzą Państwo Portfel, jego Fraza Seed jest generowana na Państwa urządzeniu. Mogą Państwo także zaimportować istniejący Portfel za pomocą jego Frazy Seed. Państwa Fraza Seed jest przechowywana na Państwa urządzeniu w postaci zaszyfrowanej, jej Klucze Prywatne są z niej wyprowadzane na Państwa urządzeniu, a transakcje są podpisywane na Państwa urządzeniu. Usługa została zaprojektowana tak, aby iMe nigdy nie otrzymywało Państwa Frazy Seed ani Kluczy Prywatnych, a iMe nie może ich zobaczyć, przywrócić ani zresetować. Każdy, kto je posiada, może zabrać Państwa Aktywa Wirtualne: nie należy ich nikomu udostępniać. Pracownicy iMe i pomoc techniczna nigdy o nie nie poproszą.

5.2. Odblokowanie. Usługę odblokowują Państwo kodem PIN, hasłem lub danymi biometrycznymi, zależnie od możliwości Państwa urządzenia. Na urządzeniach mobilnych odblokowanie kodem PIN wykorzystuje także udział klucza przechowywany na naszych serwerach; sam w sobie nie może on odszyfrować Państwa Frazy Seed. Jeżeli zapomną Państwo kod PIN lub hasło, zgubią urządzenie albo nie będą mogli Państwo połączyć się z naszymi serwerami, może się okazać, że nie można odblokować Państwa Portfela w Usłudze, i będzie potrzebna Państwa Fraza Seed.

5.3. Państwa Konto Telegram i urządzenie. Usługa jest powiązana z Państwa Kontem Telegram i Telegram ID. Odpowiadają Państwo za bezpieczeństwo swojego urządzenia, Konta Telegram oraz kodu PIN i haseł, a także za wszelką aktywność w Usłudze wykonywaną z ich użyciem. iMe nie może przywrócić dostępu do Konta Telegram.

5.4. Państwa Fraza Seed jest kluczem do Państwa Aktywów Wirtualnych. Prosimy ją zapisać i bezpiecznie przechowywać offline. Za pomocą Frazy Seed mogą Państwo przywrócić swój Portfel w iMe Wallet. Inne portfele obsługujące te same standardy zwykle mogą na jej podstawie przywrócić Państwa adresy, nawet jeśli Usługa jest niedostępna, ale niektóre z nich, na przykład w sieci TON, mogą wyprowadzać z tej samej Frazy Seed inne adresy. Przed poleganiem na innym portfelu prosimy sprawdzić, czy adresy się zgadzają. Jeżeli utracą Państwo Frazę Seed i dostęp do Usługi, Państwa Aktywa Wirtualne mogą zostać utracone na zawsze.

5.5. Kopie zapasowe. Zaszyfrowaną kopię zapasową Frazy Seed Portfela mogą Państwo zapisać w swojej Chmurze Telegram lub w pliku. Kopia zapasowa jest szyfrowana na Państwa urządzeniu hasłem, które Państwo wybierają. Prosimy użyć silnego hasła, którego nie używają Państwo nigdzie indziej. iMe nie otrzymuje kopii zapasowej ani hasła i nie może odzyskać zapomnianego hasła. Nazwa, emoji i jeden adres Portfela są przechowywane w kopii zapasowej bez szyfrowania. Kopie zapasowe w Państwa Chmurze Telegram są przechowywane przez Telegram i mogą stać się niedostępne, jeśli utracą Państwo dostęp do swojego Konta Telegram. Kopia zapasowa nie zastępuje Państwa Frazy Seed.

5.6. Usuwanie Portfela. Usunięcie Portfela lub wszystkich Portfeli z Usługi usuwa je z Państwa urządzenia. Odłącza także połączone z nimi dApps, ale nie anuluje zatwierdzeń udzielonych przez Państwa w blockchainie (Sekcja 11.2). Nie wpływa na Państwa Aktywa Wirtualne, które pozostają w blockchainie i są nadal dostępne za pomocą Państwa Frazy Seed.

5.7. Przejście na nowy Portfel. Możemy poprosić Państwa o przeniesienie Aktywów Wirtualnych z Portfela do nowego — na przykład z portfela we wcześniejszej wersji iMe lub ze względów bezpieczeństwa — i zaprzestać obsługi starego Portfela w Usłudze po dacie, o której poinformujemy Państwa z wyprzedzeniem. Aktywa Wirtualne, których Państwo nie przeniosą, pozostają pod adresami starego Portfela w blockchainie.

6. Korzystanie z Portfela

6.1. Sieci i aktywa. Usługa umożliwia Państwu otrzymywanie, przechowywanie, wysyłanie i przeglądanie Aktywów Wirtualnych w obsługiwanych przez nią sieciach blockchain — na przykład Bitcoin, Ethereum i inne sieci EVM, Solana, Tron oraz TON. Obsługiwane sieci i aktywa są wyświetlane w Usłudze i mogą ulegać zmianom.

6.2. Wysyłanie. Przed potwierdzeniem transakcji prosimy sprawdzić cały adres, a nie tylko jego pierwsze i ostatnie znaki, oraz sieć, memo i kwotę. Transakcja wysłana na adres w innej sieci lub bez wymaganego memo może zostać utracona. Po potwierdzeniu przez sieć transakcji nie można anulować ani cofnąć.

6.3. Zatwierdzenia i podpisy. Niektóre transakcje, takie jak zatwierdzenia tokenów, pozwalają inteligentnemu kontraktowi wydawać Państwa tokeny, a niektóre żądania wymagają podpisania wiadomości. W przypadku wymiany Usługa może poprosić o zatwierdzenie nieograniczonej ilości tokena, co pozwala inteligentnemu kontraktowi dostawcy wydawać ten token z Państwa Portfela do czasu odwołania zatwierdzenia w blockchainie. Zatwierdzenia i podpisy należy potwierdzać tylko wtedy, gdy Państwo je rozumieją i ufają podmiotowi, który o nie prosi.

6.4. Salda, ceny i historia. Usługa wyświetla salda, ceny, historię transakcji i inne informacje uzyskane z sieci blockchain i Usług Zewnętrznych. Kwoty w walucie fiducjarnej są wyświetlane wyłącznie informacyjnie. Nie stanowią oferty, gwarantowanego kursu ani salda w walucie fiducjarnej.

6.5. Dodawane przez Państwa tokeny. Token można dodać do Portfela za pomocą adresu jego kontraktu. iMe nie weryfikuje tokenów dodawanych przez Państwa (Sekcja 3.3).

6.6. Książka adresowa. Państwa książka adresowa i ostatni odbiorcy są przechowywani na Państwa urządzeniu.

7. Opłaty

7.1. Opłaty sieci blockchain za Państwa transakcje ponoszą Państwo. Przed potwierdzeniem Usługa wyświetla szacunkową opłatę sieciową; ostateczną opłatę ustala sieć.

7.2. Usługi Zewnętrzne mogą pobierać własne opłaty, które mogą być zawarte w oferowanych przez nie kursach i kwotach. Przed potwierdzeniem Usługa wyświetla szczegóły otrzymane od dostawcy, takie jak kurs i szacunkowa kwota, którą Państwo otrzymają.

7.3. iMe może, ale nie musi, pobierać własną opłatę za niektóre funkcje lub otrzymywać opłatę od Usług Zewnętrznych, gdy korzystają Państwo z nich za pośrednictwem Usługi. Każda taka opłata jest zawarta w kursach, kwotach lub opłatach wyświetlanych przed potwierdzeniem.

8. Wymiany

8.1. Usługa umożliwia Państwu wymianę jednego Aktywa Wirtualnego na inne, w tym między sieciami, za pośrednictwem zewnętrznych protokołów wymiany, agregatorów i usług międzyłańcuchowych — na przykład Uniswap, PancakeSwap, 1inch, Symbiosis, Rango, Omniston i Jupiter. Dostawcy, z których korzystamy, mogą się zmieniać.

8.2. Nasze serwery żądają od dostawców kwotowań i przygotowują transakcję wymiany. Potwierdzają ją i podpisują Państwo na swoim urządzeniu. iMe nie przejmuje Państwa Aktywów Wirtualnych w przechowywanie podczas wymiany i nie jest stroną wymiany: wymiana jest wykonywana przez inteligentne kontrakty dostawcy i odpowiednie sieci blockchain.

8.3. Kwotowania są szacunkami i obowiązują przez ograniczony czas. Ostateczny wynik zależy od ruchów rynku, płynności i warunków sieci w chwili wykonania i może różnić się od kwotowania, w granicach wyświetlanych w Usłudze.

8.4. Wymiana między sieciami może trwać dłużej i zależy od usługi międzyłańcuchowej. Jeżeli wymiana się nie powiedzie lub zostanie opóźniona, jej wynik, w tym ewentualny zwrot Aktywów Wirtualnych, określa dostawca i odpowiednie sieci. Pomożemy Państwu w oparciu o informacje, którymi dysponujemy. Dostawca może także odmówić wymiany, na przykład jeśli uzna ją za zbyt ryzykowną.

9. Kupno i sprzedaż za walutę fiducjarną

9.1. Tam, gdzie jest to dostępne, Usługa umożliwia Państwu kupno lub sprzedaż Aktywów Wirtualnych za walutę fiducjarną za pośrednictwem zewnętrznych dostawców — na przykład MoonPay, Mercuryo i Paybis. Usługa wyświetla oferty dostawców. Gdy wybierają Państwo ofertę, przechodzą Państwo na stronę internetową dostawcy, aby dokończyć kupno lub sprzedaż.

9.2. Dostawca jest Państwa kontrahentem. Stosuje się jego warunki i polityka prywatności, a on odpowiada za płatność, dostarczenie Aktywów Wirtualnych lub waluty fiducjarnej, zwroty i spory. Dostawca może poprosić o weryfikację Państwa tożsamości i przeprowadzać kontrole w zakresie przeciwdziałania praniu pieniędzy, oszustw i sankcji. Może opóźnić, ograniczyć lub odmówić wykonania transakcji zgodnie ze swoimi warunkami. iMe nie jest stroną transakcji i nie otrzymuje danych Państwa karty ani dokumentów tożsamości.

9.3. Oferty, metody płatności i dostawcy zależą od Państwa kraju, który Usługa ustala na podstawie Państwa adresu IP, i mogą ulegać zmianom. Mogą Państwo wybrać w Usłudze inny kraj, ale nie wolno Państwu przedstawiać nieprawdziwie swojej lokalizacji w celu obejścia ograniczeń.

9.4. Kwoty wyświetlane przed przejściem do dostawcy są szacunkami. Ostateczną kwotę, kurs i opłaty ustala dostawca.

9.5. Przy sprzedaży wysyłają Państwo Aktywa Wirtualne ze swojego Portfela na adres podany przez dostawcę. Przed potwierdzeniem prosimy sprawdzić szczegóły: przelewu nie można cofnąć.

10. Płatności aplikacjom z iMe Wallet

10.1. Aplikacje i usługi, w tym usługi iMe, takie jak iMe Shop i iMe Ads, mogą prosić o płatność z iMe Wallet. Przed potwierdzeniem Usługa wyświetla aplikację żądającą płatności, kwotę, sieć i opłatę. Gdy potwierdzą Państwo, Usługa wysyła Aktywa Wirtualne z Państwa Portfela do odbiorcy.

10.2. Zakup dokonywany jest między Państwem a odbiorcą i podlega warunkom odbiorcy. Płatności wysłanej w blockchainie nie można anulować. Odbiorca może sprawdzać płatności pod kątem ryzyka przestępczości finansowej i, zgodnie ze swoimi warunkami, może wstrzymać środki, odmówić dostarczenia zakupu lub zwrócić płatność. Pytania dotyczące zakupu, jego dostarczenia lub zwrotu płatności należy kierować do odbiorcy. Usługi iMe rozpatrują je zgodnie z własnymi warunkami, na przykład Warunkami korzystania z iMe Shop lub Warunkami korzystania z iMe Ads.

11. Aplikacje zdecentralizowane

11.1. Mogą Państwo połączyć swój Portfel z aplikacjami zdecentralizowanymi („dApps”) za pośrednictwem WalletConnect i TON Connect. Po połączeniu dApp otrzymuje Państwa adresy w żądanych przez nią sieciach oraz, w przypadku niektórych sieci, Państwa klucz publiczny. dApp może następnie prosić Państwa o podpisanie wiadomości lub transakcji. Nic nie jest podpisywane ani wysyłane bez Państwa potwierdzenia w Usłudze.

11.2. dApps są Usługami Zewnętrznymi. Usługa może sprawdzić adres internetowy dApp i ostrzec Państwa o nim, ale to sprawdzenie nie gwarantuje, że dApp jest bezpieczna. Łączyć się należy tylko z dApps, którym Państwo ufają. dApp można odłączyć w Usłudze w dowolnym czasie; odłączenie nie anuluje zatwierdzeń, których już Państwo udzielili w blockchainie.

11.3. Połączenia między Usługą a dApps przechodzą przez sieci podmiotów trzecich, takie jak sieć WalletConnect i mosty TON Connect.

12. Nagrody i kampanie

12.1. Inne usługi iMe mogą dostarczać do Państwa Portfela nagrody, takie jak tokeny. Zasady zdobywania takich nagród regulują warunki tych usług, na przykład Warunki korzystania z iMe. Po przypisaniu nagrody są Aktywami Wirtualnymi w Państwa Portfelu. Nie mają gwarantowanej wartości.

12.2. Możemy prowadzić w Usłudze kampanie i promocje. Ich warunki są wyświetlane w chwili ich oferowania.

13. Nasza rola i dostępność Usługi

13.1. iMe dostarcza oprogramowanie, które umożliwia Państwu zarządzanie Portfelem. iMe nie przechowuje Państwa Aktywów Wirtualnych i nie może podpisywać transakcji w Państwa imieniu. Nasze serwery mogą przekazywać podpisane przez Państwa transakcje do sieci blockchain, ale transakcje są potwierdzane i zapisywane przez sieć, a iMe nie może ich zamrozić, anulować ani cofnąć.

13.2. iMe będzie prowadzić Usługę z należytą starannością i umiejętnościami. Salda, ceny, kursy, statusy transakcji i inne dane wyświetlane w Usłudze pochodzą z sieci blockchain i Usług Zewnętrznych i mogą być opóźnione, niekompletne lub niedokładne. Ważne informacje należy sprawdzić, zanim się na nich polegnie.

13.3. Możemy dodawać, zmieniać, ograniczać lub usuwać funkcje, sieci, aktywa i Usługi Zewnętrzne oraz udostępniać niektóre z nich tylko w niektórych krajach lub niektórym użytkownikom, w tym z powodów prawnych, bezpieczeństwa lub technicznych. Cokolwiek zmienimy, zachowują Państwo kontrolę nad swoimi Aktywami Wirtualnymi dzięki swojej Frazie Seed i Kluczom Prywatnym (Sekcja 5.4).

14. Dopuszczalne korzystanie

14.1. Nie mogą Państwo korzystać z Usługi w celu:

14.2. Ponieważ iMe Wallet działa na zasadzie samodzielnego przechowywania, iMe nie przejmuje Państwa Aktywów Wirtualnych w przechowywanie i nie przeprowadza kontroli tożsamości w celu otwarcia Portfela. Usługi Zewnętrzne, z których korzystają Państwo za pośrednictwem Usługi, takie jak dostawcy płatności i wymiany oraz odbiorcy Państwa płatności, mogą przeprowadzać własne kontrole tożsamości, w zakresie przeciwdziałania praniu pieniędzy i sankcji, zgodnie ze swoimi warunkami (Sekcje 8–10).

14.3. Jeżeli podejrzewamy naruszenie Sekcji 4 lub niniejszej Sekcji, możemy ograniczyć lub zakończyć Państwa dostęp do Usługi lub niektórych jej funkcji na podstawie Sekcji 16. Jeżeli wymaga tego prawo, zgłaszamy nielegalną działalność właściwym organom, a w takim przypadku możemy nie być w stanie poinformować Państwa o powodzie naszej decyzji.

15. Własność intelektualna

15.1. Usługa, w tym jej oprogramowanie, projekt, treści oraz nazwy i logo iMe i iMe Wallet, należy do iMe lub jego licencjodawców.

15.2. Z zastrzeżeniem niniejszej Umowy iMe udziela Państwu osobistej, ograniczonej, niewyłącznej, niezbywalnej i odwoływalnej licencji na korzystanie z Usługi we własnych celach. Komponenty Usługi o otwartym kodzie źródłowym są licencjonowane na podstawie własnych licencji, a żadne postanowienie niniejszej Umowy nie ogranicza praw przysługujących Państwu na podstawie tych licencji.

15.3. Jeżeli przesyłają nam Państwo sugestie lub opinie, możemy z nich korzystać bez zobowiązań wobec Państwa.

16. Zawieszenie i zakończenie

16.1. Mogą Państwo przestać korzystać z Usługi w dowolnym czasie. Państwa Aktywa Wirtualne pozostają pod Państwa adresami blockchain i mają Państwo do nich dostęp za pomocą Frazy Seed lub Kluczy Prywatnych. Polityka prywatności iMe Wallet wyjaśnia, jak poprosić nas o usunięcie danych, które o Państwu przechowujemy.

16.2. Możemy zawiesić lub zakończyć Państwa dostęp do całości lub części Usługi bez uprzedniego powiadomienia, jeżeli naruszają Państwo niniejszą Umowę lub prawo, jeżeli musimy to zrobić w celu ochrony użytkowników, iMe lub osób trzecich albo jeżeli wymaga tego Telegram, Usługa Zewnętrzna lub organ. W takim przypadku poinformujemy Państwa o powodzie i o tym, jak się z nami skontaktować, jeśli się Państwo nie zgadzają, chyba że prawo tego zabrania lub mogłoby to zaszkodzić bezpieczeństwu Usługi albo postępowaniu wyjaśniającemu.

16.3. Możemy zaprzestać świadczenia Usługi. W takim przypadku poinformujemy Państwa z wyprzedzeniem, o ile to możliwe, aby mogli Państwo upewnić się, że mają Państwo swoją Frazę Seed.

16.4. Sekcje 2, 3, 5.4, 13.1, 14, 15, 17–19, 21 i 22 pozostają w mocy po rozwiązaniu niniejszej Umowy lub zakończeniu Państwa dostępu do Usługi.

17. Wyłączenia gwarancji

17.1. Usługa jest świadczona „w stanie, w jakim jest” i „w miarę dostępności”. W maksymalnym zakresie dozwolonym przez prawo iMe nie udziela żadnych gwarancji, wyraźnych ani dorozumianych, w tym gwarancji przydatności handlowej, przydatności do określonego celu, nienaruszania praw ani tego, że Usługa będzie działać nieprzerwanie, bezbłędnie lub bezpiecznie.

17.2. Usługa zależy od Telegrama, sieci blockchain, Usług Zewnętrznych, Państwa urządzenia i innych czynników pozostających poza naszą kontrolą.

18. Ograniczenie odpowiedzialności

18.1. W maksymalnym zakresie dozwolonym przez prawo iMe nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody pośrednie, uboczne, szczególne, następcze ani karne, ani za utratę zysków, danych lub renomy.

18.2. W maksymalnym zakresie dozwolonym przez prawo, i z wyjątkiem zakresu, w jakim szkoda została spowodowana wadą Usługi lub naruszeniem przez nas niniejszej Umowy, iMe nie ponosi odpowiedzialności za straty wynikające z:

18.3. W maksymalnym zakresie dozwolonym przez prawo łączna odpowiedzialność iMe z tytułu wszystkich roszczeń związanych z Usługą jest ograniczona do wyższej z kwot: (a) opłat zapłaconych przez Państwa iMe za Usługę w ciągu dwunastu (12) miesięcy poprzedzających zdarzenie będące podstawą roszczenia oraz (b) stu dolarów amerykańskich (USD 100).

18.4. Żadne postanowienie niniejszej Umowy nie wyłącza ani nie ogranicza odpowiedzialności za oszustwo, umyślne niewłaściwe postępowanie lub rażące niedbalstwo, odpowiedzialności za śmierć lub uszczerbek na zdrowiu spowodowane niedbalstwem ani żadnej innej odpowiedzialności, której nie można wyłączyć ani ograniczyć na podstawie obowiązującego prawa.

18.5. Jeżeli są Państwo konsumentem, przysługują Państwu prawa ustawowe, na przykład do Usługi zgodnej z umową oraz do środków ochrony prawnej w razie braku takiej zgodności. Żadne postanowienie Sekcji 17–19 nie ogranicza tych praw.

19. Zwolnienie z odpowiedzialności

W zakresie dozwolonym przez prawo zwolnią Państwo iMe Lab FZCO oraz jej członków kierownictwa, pracowników i przedstawicieli z odpowiedzialności z tytułu wszelkich roszczeń oraz pokryją wszelkie straty i wydatki, w tym uzasadnione koszty prawne, wynikające z: (a) naruszenia przez Państwa niniejszej Umowy; (b) nadużycia przez Państwa Usługi lub (c) naruszenia przez Państwa jakiegokolwiek prawa lub prawa osoby trzeciej — w każdym przypadku w zakresie, w jakim zostały one spowodowane Państwa winą.

20. Zmiany Usługi i niniejszej Umowy

20.1. Możemy zmieniać Usługę i niniejszą Umowę. Zaktualizowana Umowa jest publikowana w Usłudze, a data na górze jest aktualizowana.

20.2. Jeżeli zmiana ma istotny charakter, poinformujemy Państwa o niej także, na przykład w Usłudze, w wiadomości od @iMe_wallet_bot lub w oficjalnych kanałach iMe w Telegramie. Zmiany obowiązują od daty wskazanej w zaktualizowanej Umowie.

20.3. Jeżeli nie zgadzają się Państwo na zaktualizowaną Umowę, należy przestać korzystać z Usługi przed wejściem zmian w życie. Państwa Aktywa Wirtualne pozostają dostępne za pomocą Frazy Seed (Sekcja 16.1).

21. Prawo właściwe i spory

21.1. Niniejsza Umowa podlega prawu Zjednoczonych Emiratów Arabskich, stosowanemu w Emiracie Dubaju.

21.2. Zgadzają się Państwo najpierw podjąć próbę rozwiązania wszelkich sporów poprzez kontakt z nami zgodnie z Sekcją 23. Prosimy opisać problem, transakcje lub zdarzenia, które do niego doprowadziły, w tym w stosownych przypadkach hashe transakcji, oraz oczekiwany rezultat, a także załączyć wszelkie dowody. Odpowiemy w ciągu trzydziestu (30) Dni od otrzymania Państwa roszczenia i poinformujemy Państwa, jeśli z powodu jego złożoności będziemy potrzebować więcej czasu.

21.3. Spór, który nie zostanie rozwiązany w ciągu trzydziestu (30) Dni od otrzymania przez nas Państwa roszczenia, podlega wyłącznej jurysdykcji właściwych sądów w Dubaju, ZEA.

21.4. Jeżeli są Państwo konsumentem, żadne postanowienie niniejszej Umowy nie pozbawia Państwa ochrony wynikającej z bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa Państwa kraju zamieszkania, w tym prawa do wszczęcia postępowania przed sądami tego kraju.

22. Postanowienia ogólne

22.1. Całość umowy. Niniejsza Umowa stanowi całość umowy między Państwem a iMe w odniesieniu do Usługi i zastępuje wszelkie wcześniejsze ustalenia, w tym wcześniejsze wersje niniejszej Umowy. Polityka prywatności iMe Wallet wyjaśnia, w jaki sposób przetwarzamy dane osobowe.

22.2. Rozdzielność postanowień. Jeżeli jakiekolwiek postanowienie zostanie uznane za nieważne lub niewykonalne, pozostałe postanowienia pozostają w pełnej mocy.

22.3. Brak zrzeczenia się praw. Niedochodzenie przez nas postanowienia lub zwłoka w jego dochodzeniu nie oznacza zrzeczenia się go.

22.4. Przeniesienie praw. Nie mogą Państwo przenosić niniejszej Umowy bez naszej zgody. My możemy przenieść ją na podmiot powiązany lub następcę.

22.5. Siła wyższa. Nie ponosimy odpowiedzialności za jakiekolwiek niewykonanie lub opóźnienie spowodowane zdarzeniami pozostającymi poza naszą rozsądną kontrolą, w tym klęskami żywiołowymi, działaniami organów państwowych, cyberatakami, którym nie dało się zapobiec za pomocą rozsądnych środków bezpieczeństwa, awariami sieci oraz przeciążeniem, awarią, rozwidleniem, aktualizacją lub atakiem na sieć blockchain, a także niedostępnością, nieprawidłowym działaniem lub zmianą zasad Telegrama lub Usługi Zewnętrznej.

22.6. Zawiadomienia. Możemy przekazywać zawiadomienia w Usłudze lub za pośrednictwem @iMe_wallet_bot. Państwo mogą przekazywać nam zawiadomienia zgodnie z Sekcją 23.

22.7. Język. Niniejsza Umowa została sporządzona w języku angielskim. Każde tłumaczenie jest udostępniane wyłącznie dla wygody, a wersja angielska ma pierwszeństwo.

23. Kontakt

iMe Lab FZCO
Building A1, Dubai Digital Park, Dubai Silicon Oasis, Dubai, United Arab Emirates