Terma Penggunaan iMe Ads

Terjemahan ini disediakan untuk kemudahan. Jika terdapat perbezaan dengan teks bahasa Inggeris, versi bahasa Inggeris yang terpakai. Baca versi bahasa Inggeris

Tarikh penerbitan dan berkuat kuasa: 14 Ogos 2026 (dikemas kini pada 13 November 2026)

Terma Penggunaan ini (“Terma”) mengawal akses dan penggunaan anda terhadap perkhidmatan iMe Ads, termasuk Aplikasi Mini Telegram dan ciri-ciri yang berkaitan (“Perkhidmatan”), yang dikendalikan oleh iMe Lab FZCO (“iMe”, “kami”, “pihak kami” atau “milik kami”).

Dengan menggunakan Perkhidmatan, anda bersetuju dengan Dasar Privasi iMe Ads dan Terma Penggunaan ini, yang bersama-sama mengawal penggunaan anda terhadap Perkhidmatan. Sila baca kedua-duanya dengan teliti sebelum menggunakan Perkhidmatan.

Terma ini terpakai secara eksklusif bagi Perkhidmatan iMe Ads dan tidak mengawal mana-mana produk atau perkhidmatan iMe yang lain melainkan dinyatakan secara jelas.

1. Penerimaan Terma

1.1. Dengan mengakses atau menggunakan Perkhidmatan, anda bersetuju untuk terikat dengan Terma ini dan Dasar Privasi iMe Ads, yang merupakan sebahagian yang tidak dapat dipisahkan daripada Terma ini. Jika anda tidak bersetuju, anda tidak boleh menggunakan Perkhidmatan.

1.2. Perkhidmatan ialah Aplikasi Mini Telegram pihak ketiga yang dibina atas platform Telegram. Dengan menggunakan Perkhidmatan, anda mengakui bahawa Telegram tidak bertanggungjawab atas pengendalian Perkhidmatan, ciri-cirinya atau sebarang interaksi dalam Aplikasi Mini tersebut. Penggunaan anda terhadap Perkhidmatan dikawal semata-mata oleh Terma ini dan Dasar Privasi iMe Ads, sebagai tambahan kepada terma platform Telegram yang terpakai.

1.3. iMe boleh mengemas kini Terma ini dari semasa ke semasa. Terma yang disemak semula berkuat kuasa sebaik sahaja diterbitkan dalam Perkhidmatan atau di laman web iMe. Penggunaan berterusan Perkhidmatan selepas kemas kini sedemikian merupakan penerimaan terhadap Terma yang disemak semula.

1.4. Jika anda tidak bersetuju dengan Terma ini, Dasar Privasi iMe Ads atau sebarang kemas kini padanya, anda mesti berhenti menggunakan Perkhidmatan.

1.5. Pengguna juga sepatutnya menyemak dasar rasmi Telegram yang terpakai bagi bot dan Aplikasi Mini:

1.6. Dasar-dasar ini mengawal interaksi dengan platform Telegram. iMe hanya bertanggungjawab atas pengendalian Perkhidmatan sebagaimana yang diterangkan dalam Terma ini.

2. Istilah dan Definisi

2.1. Bagi maksud Terma ini, istilah yang berikut hendaklah mempunyai makna yang dinyatakan di bawah. Sebarang istilah berhuruf besar yang tidak ditakrifkan dalam seksyen ini hendaklah mempunyai makna yang diberikan di bahagian lain dalam Terma ini.

3. Kelayakan

3.1. Dengan menggunakan Perkhidmatan, anda menyatakan dan menjamin bahawa:

3.2. Anda bertanggungjawab untuk memastikan bahawa penggunaan anda terhadap Perkhidmatan adalah sah di sisi undang-undang dalam bidang kuasa anda.

3.3. Jika anda menggunakan Perkhidmatan bagi pihak sesuatu entiti undang-undang, anda menyatakan dan menjamin bahawa anda diberi kuasa untuk mengikat entiti tersebut dengan Terma ini, dan “anda” ertinya entiti tersebut dan juga diri anda sendiri. iMe boleh meminta bukti kuasa tersebut dan boleh menggantung akses kepada Perkhidmatan sehingga bukti itu diberikan.

4. Akaun dan Akses

4.1. Akses kepada Perkhidmatan disediakan melalui persekitaran Aplikasi Mini Telegram.

4.2. Anda bertanggungjawab atas:

4.3. iMe boleh mengehadkan, menggantung atau menamatkan akses kepada Perkhidmatan mengikut budi bicara mutlaknya.

4.4. Akses kepada Perkhidmatan dipautkan kepada Akaun Telegram anda. Jika anda kehilangan akses kepada Akaun Telegram anda, anda juga mungkin kehilangan akses kepada Perkhidmatan, termasuk sebarang data, Baki dan Pendapatan Rujukan yang berkaitan.

4.5. iMe tidak mempunyai keupayaan untuk memulihkan akses kepada Akaun anda atau untuk mendapatkan semula sebarang dana, Pendapatan Rujukan atau data Kempen yang berkaitan, dan tidak bertanggungjawab atas kehilangannya.

4.6. Anda bertanggungjawab sepenuhnya untuk mengekalkan keselamatan dan kerahsiaan Akaun Telegram anda dan peranti yang berkaitan. Anda tidak boleh berkongsi atau memindahkan akses kepada Akaun anda kepada mana-mana pihak ketiga, kecuali dengan memberikan akses kepada Ahli Pasukan di bawah fasal 4.8, atau dengan membenarkan Aplikasi Tersambung atau menggunakan Kunci API di bawah fasal 4.13.

4.7. iMe tidak akan bertanggungan atas sebarang akses tanpa kebenaran, kehilangan atau aktiviti yang berkaitan dengan Akaun Telegram anda.

4.8. Perkhidmatan boleh membenarkan Pemegang Akaun memberikan akses kepada Akaun kepada Pengguna lain sebagai Ahli Pasukan, dengan kebenaran yang ditetapkan dalam Perkhidmatan. Ahli Pasukan bertindak bagi pihak Pemegang Akaun. Pemegang Akaun bertanggungjawab atas semua tindakan yang diambil melalui Akaun oleh Ahli Pasukannya, termasuk Kempen yang mereka cipta atau ubah, dana yang mereka belanjakan dan data yang mereka muat naik, seolah-olah tindakan tersebut ialah tindakan Pemegang Akaun sendiri.

4.9. Dana yang ditambahkan oleh Ahli Pasukan ke dalam Baki sesuatu Akaun dikreditkan ke Baki tersebut, dan Ahli Pasukan tidak memperoleh sebarang hak ke atas dana itu. Jika pembayaran sedemikian dibayar balik, diterbalikkan atau dikenakan caj balik, iMe boleh menolak amaun yang sepadan daripada Baki tersebut, dan seksyen 11 terpakai bagi Akaun Ahli Pasukan yang membuat pembayaran itu. Pembayaran sedemikian dikira untuk Tahap Akaun tersebut dan bukan untuk Tahap Akaun Ahli Pasukan itu sendiri.

4.10. Pendapatan Rujukan, penyertaan dalam Program Rujukan, kod promosi dan tetapan pemberitahuan adalah peribadi bagi setiap Pengguna dan tidak dikongsi melalui akses pasukan. Kunci API sesuatu Akaun hanya tersedia kepada Pemegang Akaunnya. Tahap dan Cashback adalah milik Akaun: Ahli Pasukan yang bertindak dalam Akaun Pengguna lain mempunyai akses kepada ciri Tahap Akaun tersebut, dan Cashback dikreditkan hanya ke Baki Akaun tersebut. Sama ada seseorang Pengguna memperoleh Pendapatan Rujukan daripada Pengguna Dirujuk Peringkat Kedua bergantung pada Tahap Akaun Pengguna itu sendiri.

4.11. Ahli Pasukan boleh meninggalkan pasukan pada bila-bila masa. Pemegang Akaun, dan Ahli Pasukan yang mempunyai kebenaran yang berkaitan, boleh mengeluarkan Ahli Pasukan atau mengubah kebenaran mereka dalam had yang ditetapkan oleh Perkhidmatan. Jika akses Pemegang Akaun kepada Perkhidmatan digantung atau ditamatkan, akses Ahli Pasukan kepada Akaun tersebut mungkin dihadkan kepada melihatnya sahaja.

4.12. iMe boleh mengehadkan bilangan Ahli Pasukan sesuatu Akaun dan bilangan jemputan yang masih aktif, dan boleh mengubah, mengehadkan atau menarik balik akses pasukan pada bila-bila masa.

4.13. Perkhidmatan boleh membenarkan Pengguna memberikan kebenaran kepada Aplikasi Tersambung untuk mengakses Akaunnya, dengan skop akses yang dipilih oleh Pengguna, dan boleh mengeluarkan Kunci API bagi sesuatu Akaun. Pengguna bertanggungjawab atas semua tindakan yang diambil melalui Aplikasi Tersambung yang telah dibenarkannya, termasuk tindakan yang diambil secara tersilap, dan atas sebarang penggunaan Kunci API Akaunnya, seolah-olah tindakan tersebut ialah tindakan Pengguna sendiri. Pengguna mesti merahsiakan Kunci API dan boleh menarik balik kebenaran yang diberikan kepada Aplikasi Tersambung pada bila-bila masa dalam Perkhidmatan. iMe tidak bertanggungjawab atas Aplikasi Tersambung yang disediakan oleh pihak ketiga.

4.14. Antara muka pengaturcaraan Perkhidmatan, termasuk antara muka yang tersedia kepada Aplikasi Tersambung, serta data dan fungsi yang disediakannya mungkin berubah, dihadkan atau dihentikan pada bila-bila masa tanpa notis terlebih dahulu. iMe boleh mengehadkan kekerapan atau jumlah permintaan dan boleh menggantung atau membatalkan akses melalui Aplikasi Tersambung atau Kunci API jika iMe menganggapnya perlu demi keselamatan, kestabilan atau integriti Perkhidmatan.

5. Obligasi Pengguna

5.1. Anda bersetuju untuk menggunakan Perkhidmatan dengan suci hati dan semata-mata bagi tujuan yang sah di sisi undang-undang.

5.2. Anda bersetuju untuk tidak menggunakan Perkhidmatan:

5.3. Perkhidmatan boleh mengumpul dan memproses data teknikal dan data berkaitan penggunaan sebagaimana yang diterangkan dalam Dasar Privasi.

5.4. Pengguna memikul tanggungjawab penuh atas sebarang aktiviti yang dijalankan melalui Akaun, termasuk aktiviti yang dilakukan oleh pihak ketiga yang telah mendapat akses kepada Akaun Telegram Pengguna, tanpa mengira sama ada akses tersebut dibenarkan oleh Pengguna atau tidak.

6. Kempen Pengiklanan

6.1. Perkhidmatan membolehkan Pengiklan mencipta, mengurus dan menjalankan Kempen dalam ekosistem iMe.

6.2. Pengiklan bertanggungjawab atas:

6.3. Penyampaian Kempen dilakukan secara automatik dan mungkin bergantung pada logik sistem, persaingan untuk penempatan, ketersediaan bajet dan faktor lain.

6.4. Kempen mungkin disampaikan merentas pelbagai penempatan dan platform dalam ekosistem iMe, termasuk persekitaran mudah alih dan komputer, sebagaimana yang ditentukan oleh Perkhidmatan.

6.5. Penyampaian dan pengutamaan Kempen mungkin bergantung pada parameter yang ditetapkan oleh pengiklan, termasuk penyasaran, bajet dan strategi bidaan, serta logik sistem, persaingan untuk penempatan, termasuk melalui lelongan antara Kempen yang bersaing, dan faktor operasi yang lain.

6.6. Jika sesuatu Kempen merangkumi beberapa varian Bahan Pengiklanannya, Perkhidmatan menentukan gabungan varian yang mana dipaparkan dan berapa kerap, dan boleh memaparkan gabungan yang berprestasi lebih baik dengan lebih kerap. iMe tidak menjamin bahawa mana-mana gabungan tertentu akan dipaparkan, atau sebarang hasil penyampaian atau keputusan prestasi yang khusus.

6.7. Pengiklan menetapkan bajet bagi setiap Kempen dan boleh menetapkan had bajet harian. Bajet dipindahkan daripada Baki kepada Kempen dan hanya dibelanjakan dari situ. Jika sesuatu Kempen ditolak atau dipadamkan, bajetnya yang belum dibelanjakan dikembalikan kepada Baki, dan penyerahan semula Kempen yang ditolak untuk moderasi akan memindahkan bajetnya daripada Baki sekali lagi. Penyampaian Kempen berhenti sebaik sahaja bajet Kempen habis digunakan.

6.8. Pengiklan bertanggungjawab sepenuhnya untuk mengurus bajet Kempen dan memantau perbelanjaan.

6.9. Pengiklan boleh memilih penyasaran automatik, iaitu Perkhidmatan memilih khalayak dan penempatan bagi sesuatu Kempen, atau mengkonfigurasikan parameter penyasaran, termasuk bahasa, rantau geografi, jenis platform, segmen tertentu berasaskan ciri, penempatan dan Khalayak yang tersedia dalam Perkhidmatan.

6.10. Pilihan penyasaran disediakan bagi tujuan konfigurasi Kempen sahaja dan tidak menjamin penyampaian kepada mana-mana khalayak tertentu.

6.11. Kempen dicaj berdasarkan tera: Pengiklan membayar setiap kali iklan dipaparkan kepada pengguna. Harga sesuatu tera ditetapkan secara dinamik oleh Perkhidmatan, termasuk melalui lelongan antara Kempen yang bersaing, dan mungkin bergantung pada penempatan, lokasi penonton dan penyasaran yang dipilih; penyasaran yang lebih sempit mungkin lebih mahal. Pengiklan tidak menetapkan harga sesuatu tera; kos sasaran yang ditetapkan di bawah fasal 6.17 hanya menjejaskan tera yang disertai oleh sesuatu Kempen. Klik dan tindakan lain pengguna tidak dicaj.

6.12. Bilangan tera yang disampaikan dan amaun yang perlu dibayar oleh Pengiklan ditentukan oleh Perkhidmatan berdasarkan pengukuran teknikalnya sendiri. Perbelanjaan direkodkan secara berkelompok, jadi jumlah perbelanjaan sesuatu Kempen mungkin berbeza sedikit daripada bajetnya.

6.13. Jika Perkhidmatan menyediakan Khalayak, Pengiklan boleh menciptanya daripada pengguna yang telah mengklik atau mengambil tindakan terhadap Kempennya, daripada pengecam pengguna Telegram yang diberikan oleh Pengiklan, atau daripada sumber lain yang disediakan dalam Perkhidmatan, dan boleh menggunakannya untuk memaparkan Kempen hanya kepada pengguna dalam sesuatu Khalayak atau untuk mengecualikan pengguna tersebut daripada Kempen itu. Perkhidmatan hanya memaparkan saiz Khalayak kepada Pengiklan dan tidak mendedahkan siapa yang berada di dalamnya. iMe boleh menghendaki saiz Khalayak minimum dan boleh mengehadkan bilangan Khalayak dan kekerapan kemas kininya.

6.14. Sebarang anggaran yang dipaparkan dalam Perkhidmatan, termasuk anggaran saiz khalayak, capaian, klik, hasil atau kos dan sebarang kos sasaran yang dicadangkan, adalah sebagai petunjuk sahaja, mungkin berbeza dengan ketara daripada hasil sebenar, dan bukan jaminan atau tawaran.

6.15. iMe boleh menyediakan bantuan tambahan kepada Pengiklan, termasuk bantuan untuk menyediakan dan mengoptimumkan Kempen. Bantuan sedemikian diberikan mengikut budi bicara iMe dan dipohon melalui saluran hubungan yang dinyatakan dalam seksyen 24. iMe boleh mengubah skop bantuan tersebut atau menarik baliknya pada bila-bila masa. iMe juga boleh menugaskan pengurus kepada sesuatu Akaun, contohnya pada Tahap tertentu, yang boleh dihubungi oleh Pengiklan melalui butiran yang ditunjukkan dalam Perkhidmatan. Pengurus boleh membantu merancang dan menyediakan Kempen. Sebarang rancangan, ramalan atau cadangan yang dipersetujui dengan pengurus adalah sebagai petunjuk sahaja di bawah fasal 6.14 dan bukan komitmen terhadap sebarang penyampaian atau hasil. Pengurus tidak boleh meminda Terma ini; terma individu terpakai hanya seperti yang diperuntukkan dalam fasal 23.1.

6.16. Perkhidmatan boleh membenarkan Pengiklan menjejaki tindakan yang diambil oleh pengguna selepas mengklik iklan (“penukaran”). Jika penjejakan penukaran didayakan bagi sesuatu Kempen, Perkhidmatan menambahkan Pengecam Klik pada pautan destinasi, dan Pengiklan boleh melaporkan penukaran menggunakan alat yang disediakan dalam Perkhidmatan, termasuk dengan menghantar data daripada sistemnya menggunakan Kunci API, dengan meletakkan kod yang disediakan oleh Perkhidmatan pada laman webnya, atau dengan menambahkan bot yang disediakan oleh Perkhidmatan ke saluran atau kumpulan Telegramnya. Perkhidmatan mengatribusikan penukaran kepada Kempen berdasarkan pengukuran teknikalnya sendiri. Statistik penukaran disediakan untuk makluman sahaja dan tidak menjejaskan amaun yang perlu dibayar, walaupun Perkhidmatan boleh menggunakan penukaran untuk memilih tera bagi Kempen yang mempunyai kos sasaran bagi setiap penukaran di bawah fasal 6.17.

6.17. Perkhidmatan boleh membenarkan Pengiklan memilih strategi bidaan untuk sesuatu Kempen, termasuk kos purata sasaran bagi setiap klik atau setiap penukaran. Kos sasaran ialah matlamat yang digunakan oleh Perkhidmatan untuk memilih tera yang disertai oleh Kempen. Ia bukan harga, bidaan atau had: Pengiklan terus membayar untuk tera di bawah fasal 6.11, kos purata sebenar mungkin lebih tinggi atau lebih rendah daripada sasaran, satu klik atau penukaran mungkin berharga lebih daripada sasaran, dan sasaran yang rendah mungkin menyebabkan sebahagian bajet tidak dibelanjakan. Sehingga sesuatu Kempen mempunyai klik atau penukaran yang mencukupi, dan apabila Akaun tidak memenuhi syarat bagi strategi yang dipilih, Perkhidmatan boleh menyampaikan Kempen seolah-olah tiada sasaran ditetapkan. Strategi bidaan yang tersedia, syarat untuk menggunakannya, termasuk sebarang Tahap atau penjejakan penukaran yang diperlukan, dan sebarang kos sasaran yang dicadangkan ditunjukkan dalam Perkhidmatan. iMe tidak menjamin bahawa sebarang kos sasaran akan dicapai.

6.18. iMe boleh menyediakan format atau penempatan pengiklanan tambahan kepada sesetengah Pengiklan, contohnya pada Tahap tertentu atau melalui perkiraan dengan iMe, termasuk format yang disediakan oleh iMe atas arahan Pengiklan. Format sedemikian tertakluk kepada Terma ini dan Dasar dan Garis Panduan iMe Ads, termasuk moderasi, dan Pengiklan kekal bertanggungjawab atas Bahan Pengiklanannya dan atas arahan yang diberikannya.

7. Kandungan Pengiklanan dan Tanggungjawab

7.1. Pengiklan bertanggungjawab sepenuhnya atas semua Bahan Pengiklanan.

7.2. Dengan menyerahkan Bahan Pengiklanan, anda menyatakan dan menjamin bahawa:

7.3. Dengan menyerahkan Bahan Pengiklanan, anda memberikan kepada iMe lesen di seluruh dunia, tidak eksklusif dan bebas royalti untuk menggunakan, menyimpan, mengeluarkan semula, mengedarkan, memaparkan dan menyampaikan Bahan Pengiklanan tersebut semata-mata bagi tujuan mengendalikan dan menyediakan Perkhidmatan.

7.4. iMe boleh menyemak Bahan Pengiklanan untuk memastikan pematuhan terhadap dasar yang terpakai; walau bagaimanapun, semakan sedemikian bukan merupakan kelulusan, pengesahan atau sokongan terhadap kandungan tersebut.

7.5. iMe boleh meminta maklumat atau dokumentasi tambahan daripada Pengiklan, termasuk bukti hak, lesen atau pematuhan, dan boleh menggantung akses kepada Perkhidmatan sehingga maklumat tersebut diberikan.

7.6. iMe berhak, mengikut budi bicara mutlaknya, untuk:

7.7. Jika Pengiklan memberikan kepada Perkhidmatan pengecam pengguna, data penukaran atau data lain yang berkaitan dengan individu, termasuk untuk mencipta Khalayak, Pengiklan menyatakan dan menjamin bahawa ia telah mengumpul data tersebut secara sah dan mempunyai segala hak, persetujuan dan notis yang dikehendaki di bawah undang-undang yang terpakai untuk memberikannya kepada iMe dan membolehkannya digunakan bagi tujuan Perkhidmatan, termasuk penyasaran dan pengukuran pengiklanan. Khalayak dan penjejakan penukaran tidak boleh digunakan untuk menyasarkan pengiklanan kepada, atau untuk mengenal pasti, individu tertentu.

7.8. Jika Pengiklan meletakkan kod yang disediakan oleh Perkhidmatan pada laman webnya, Pengiklan bertanggungjawab untuk memaklumkan pelawat laman webnya tentang kod tersebut, termasuk sebarang kuki atau teknologi serupa yang disimpan oleh kod itu pada peranti mereka, dan untuk mendapatkan persetujuan mereka jika dikehendaki oleh undang-undang yang terpakai.

7.9. Jika Pengiklan menambahkan bot yang disediakan oleh Perkhidmatan ke saluran atau kumpulan Telegramnya, Pengiklan memberi kuasa kepada iMe untuk menerima melalui bot tersebut maklumat tentang pengguna yang menyertai saluran atau kumpulan itu dan untuk menggunakannya bagi mengatribusikan penukaran, dan bertanggungjawab untuk memaklumkan ahli saluran atau kumpulan tersebut jika dikehendaki oleh undang-undang yang terpakai.

7.10. Jika sesuatu iklan menunjukkan maklumat tentang aplikasi atau perkhidmatan yang diiklankan yang telah diberikan oleh Pengiklan, seperti penilaian atau bilangan penggunanya, Pengiklan mewakili dan menjamin bahawa maklumat tersebut adalah tepat, terkini dan tidak mengelirukan.

8. Pembayaran dan Baki

8.1. Perkhidmatan beroperasi secara prabayar.

8.2. Pengguna boleh menambah dana ke dalam Baki mereka menggunakan Penyedia Pembayaran yang tersedia.

8.3. Baki:

8.4. Dana ditolak berdasarkan aktiviti dan penyampaian Kempen.

8.5. Baki mungkin merangkumi kredit promosi atau pelarasan lain yang diberikan oleh Perkhidmatan.

8.6. iMe boleh menawarkan bonus yang dikreditkan ke Baki apabila dana ditambahkan. Jika bonus ditawarkan, bonus itu dikenakan secara automatik pada kadar dan mengikut syarat yang dipaparkan dalam Perkhidmatan pada masa tambah nilai dibuat. Tidak lebih daripada satu bonus terpakai bagi satu tambah nilai, melainkan Perkhidmatan menyatakan sebaliknya.

8.7. Amaun bonus ialah kredit promosi: amaun tersebut boleh digunakan untuk perbelanjaan Kempen sahaja dan tidak boleh dikeluarkan serta tidak boleh dibayar balik. iMe boleh mengubah kadar atau syarat mana-mana bonus, mengehadkan bonus kepada Penyedia Pembayaran tertentu, atau menghentikannya pada bila-bila masa tanpa notis terlebih dahulu. Sebarang perubahan sedemikian terpakai bagi tambah nilai yang dibuat selepas perubahan itu berkuat kuasa.

8.8. Kaedah pembayaran yang tersedia kepada Pengguna mungkin bergantung pada amaun yang ditambahkan ke dalam Baki, dan set Penyedia Pembayaran yang tersedia mungkin berubah dari semasa ke semasa.

8.9. Jika sesuatu Akaun tidak menunjukkan sebarang aktiviti selama tiga puluh enam (36) bulan berturut-turut, iMe boleh melucuthakkan sebarang Baki yang tidak digunakan yang masih tinggal dalam Akaun tersebut, dan pada ketika itu amaun yang tinggal itu dilucuthakkan. Sesuatu Akaun dianggap tidak aktif jika, dalam tempoh tersebut, tiada dana ditambahkan ke dalam Baki, tiada pembayaran dibuat kepada Perkhidmatan dan tiada Kempen disampaikan.

8.10. Pembayaran diproses oleh Penyedia Pembayaran pihak ketiga. iMe juga boleh mengutip pembayaran melalui ejen pengutipan pembayaran yang diberi kuasa yang bertindak bagi pihak iMe; pembayaran yang dibuat kepada ejen tersebut melepaskan obligasi anda kepada iMe setakat amaun yang sepadan. Nama yang dipaparkan pada penyata bank, kad atau akaun anda mungkin berbeza daripada nama Syarikat.

8.11. Jika sesuatu pembayaran dicaj dalam mata wang selain mata wang denominasi Baki, amaun yang perlu dibayar dalam mata wang tersebut ditentukan oleh Perkhidmatan pada masa pembayaran itu diwujudkan. Sebarang penukaran lanjut ke dalam mata wang kad atau akaun anda dilakukan oleh Penyedia Pembayaran, bank anda atau pengeluar kad anda pada kadar mereka sendiri. iMe tidak mengawal penukaran sedemikian dan tidak memberikan pampasan bagi perbezaan kadar pertukaran.

8.12. Ketersediaan sesuatu Penyedia Pembayaran mungkin bergantung pada negara anda, bank atau pengeluar kad anda, amaun yang ditambahkan dan peraturan Penyedia Pembayaran tersebut. Penyedia Pembayaran boleh menolak, menangguhkan, menahan, menterbalikkan atau mengehadkan sesuatu pembayaran dengan cara lain di bawah termanya sendiri dan undang-undang yang terpakai. iMe tidak mengawal keputusan sedemikian dan tidak bertanggungjawab atasnya. Sebarang pengesahan, resit atau pemberitahuan berkaitan dengan sesuatu pembayaran dikeluarkan oleh Penyedia Pembayaran yang berkenaan dan mungkin dihantar olehnya ke butiran hubungan yang anda berikan kepada Penyedia Pembayaran tersebut.

8.13. iMe boleh mengehadkan Penyedia Pembayaran yang tersedia kepada Akaun tertentu atau kepada kategori pengiklanan tertentu.

8.14. Anda bertanggungjawab atas sebarang cukai, duti atau levi yang terpakai bagi penggunaan anda terhadap Perkhidmatan dalam bidang kuasa anda, selain cukai ke atas pendapatan iMe sendiri.

8.15. Atas permintaan, iMe boleh memberikan dokumen yang mengesahkan amaun yang ditambahkan ke dalam Baki, dalam bentuk yang ditentukan oleh iMe. Jika sesuatu pembayaran telah dikutip oleh Penyedia Pembayaran atau oleh ejen pengutipan pembayaran, dokumen sedemikian mungkin dikeluarkan oleh penyedia atau ejen tersebut sebagai gantinya. Dokumen sedemikian tidak tersedia bagi setiap kaedah pembayaran, dan pada amnya tidak tersedia bagi tambah nilai yang dibuat dengan mata wang kripto.

8.16. iMe boleh enggan menerima sesuatu pembayaran, atau enggan mengkreditkan sesuatu pembayaran ke Baki, jika berbuat demikian akan melanggar undang-undang yang terpakai, termasuk keperluan sekatan. Jika sesuatu pembayaran tidak dikreditkan atas alasan tersebut, fasal 9.8 terpakai bagi pengendalian pembayaran itu.

8.17. Pembayaran mata wang kripto mesti dibuat dalam aset dan pada rangkaian yang dipaparkan dalam Perkhidmatan, ke alamat yang dipaparkan, dalam tempoh alamat tersebut kekal sah, dan dengan sebarang memo atau tag destinasi yang dikehendaki oleh Perkhidmatan. Amaun yang perlu dibayar bagi tambah nilai yang dibuat dengan mata wang kripto mungkin termasuk fi perkhidmatan dan fi rangkaian, sebagaimana yang dipaparkan dalam Perkhidmatan semasa pembayaran itu diwujudkan. Jika amaun yang diterima kurang daripada amaun yang perlu dibayar, iMe boleh mengkreditkan amaun yang dikurangkan secara sepadan, yang mungkin mengambil kira fi tersebut. iMe mungkin tidak dapat mengenal pasti atau mengkreditkan pembayaran yang tidak memenuhi syarat ini, termasuk pembayaran yang dibuat dalam aset lain atau pada rangkaian yang tidak disokong oleh Perkhidmatan, dan, kecuali sebagaimana yang diperuntukkan dalam fasal 8.18, tidak bertanggungjawab untuk mendapatkan semula atau mengembalikannya.

8.18. Jika pembayaran mata wang kripto yang tidak memenuhi syarat dalam fasal 8.17 telah diterima di alamat yang disediakan oleh Perkhidmatan, Pengguna boleh meminta iMe untuk mendapatkannya semula dengan menghubungi iMe melalui saluran yang dinyatakan dalam seksyen 24. iMe mempertimbangkan permintaan sedemikian hanya jika nilai pembayaran tersebut, sebagaimana yang ditentukan oleh iMe semasa memproses permintaan itu, adalah sekurang-kurangnya amaun minimum, yang pada masa ini ialah USD 50. Jika iMe mendapatkan semula pembayaran tersebut, iMe mengkreditkan nilai yang diperoleh semula itu ke Baki, setelah ditolak fi pengendalian, yang pada masa ini ialah USD 5, dan sebarang fi rangkaian yang dikenakan dalam pemulihan tersebut. Pembayaran sedemikian tidak dikembalikan dalam mata wang kripto. Pemulihan tidak dijamin, dan fasal 9.8 terpakai bagi mana-mana pembayaran yang diperoleh semula di bawah fasal ini. iMe boleh mengubah amaun minimum dan fi tersebut pada bila-bila masa; sesuatu perubahan terpakai bagi permintaan yang dibuat selepas perubahan itu berkuat kuasa.

8.19. Perkhidmatan boleh menetapkan Tahap kepada setiap Akaun. Sesuatu Tahap dicapai melalui pembayaran yang dibuat untuk menambah dana ke dalam Baki Akaun, termasuk pembayaran yang dibuat oleh Ahli Pasukannya. Bonus, kod promosi, Cashback, Pendapatan Rujukan yang dipindahkan ke Baki dan kredit promosi yang lain tidak dikira untuk sesuatu Tahap, begitu juga pembayaran yang dibayar balik, diterbalikkan atau dikenakan caj balik. Tahap, amaun yang membolehkan Tahap itu dicapai, amaun yang telah dikira setakat ini, serta ciri dan faedah setiap Tahap ditunjukkan dalam Perkhidmatan.

8.20. Sesuatu Tahap, setelah dicapai, tidak menurun apabila Baki dibelanjakan. Tahap sesuatu Akaun terpakai bagi semua Kempen Akaun itu, termasuk yang dicipta atau diurus oleh Ahli Pasukannya.

8.21. Jika Tahap sesuatu Akaun termasuk Cashback, iMe mengkreditkan ke Baki Akaun itu suatu bahagian daripada amaun yang dibelanjakan untuk Kempennya dalam satu bulan kalendar, pada kadar yang ditunjukkan dalam Perkhidmatan bagi Tahap yang dipegang oleh Akaun itu apabila Cashback dikreditkan. Cashback dikreditkan selepas bulan itu berakhir. Sebarang amaun Cashback yang ditunjukkan sebelum dikreditkan ialah anggaran dan bukan sebahagian daripada Baki.

8.22. Cashback ialah kredit promosi: ia boleh digunakan untuk perbelanjaan Kempen sahaja dan tidak boleh dikeluarkan serta tidak boleh dibayar balik.

8.23. iMe boleh mengubah Tahap, amaun yang membolehkan Tahap itu dicapai, kadar Cashback, serta ciri dan faedah setiap Tahap, atau menghentikan Tahap atau Cashback, pada bila-bila masa. Perubahan pada kadar Cashback terpakai bagi Cashback yang dikreditkan selepas perubahan itu berkuat kuasa. Sesetengah faedah yang diterangkan bagi sesuatu Tahap, seperti bantuan daripada pengurus, format atau penempatan tambahan, atau terma individu, diberikan melalui perkiraan dengan iMe apabila ia tersedia dan mungkin tidak tersedia untuk setiap Akaun pada setiap masa.

9. Tiada Pengeluaran, Tiada Bayaran Balik dan Saringan Pembayaran

9.1. Dana yang ditambahkan ke dalam Baki tidak boleh dikeluarkan.

9.2. iMe tidak memberikan bayaran balik bagi dana yang tidak digunakan atau yang telah dibelanjakan, kecuali jika dikehendaki oleh undang-undang yang terpakai.

9.3. Pengguna bertanggungjawab sepenuhnya untuk mengurus bajet dan perbelanjaan Kempen.

9.4. Jika dana tidak dikreditkan ke Baki disebabkan oleh kegagalan teknikal di pihak Perkhidmatan, iMe akan mengkreditkan amaun yang sepadan ke Baki sebaik sahaja pembayaran itu disahkan.

9.5. Jika kegagalan teknikal sedemikian tidak dapat diselesaikan dengan mengkreditkan Baki dan pembayaran asal perlu dikembalikan, pengembalian itu diproses oleh Penyedia Pembayaran yang mengendalikan pembayaran tersebut, di bawah terma dan garis masa penyedia itu sendiri. Bagi tambah nilai yang dibuat dengan Telegram Stars atau mata wang kripto, iMe boleh memproses pengembalian secara langsung. iMe tidak mengawal masa pemprosesan Penyedia Pembayaran pihak ketiga. Fasal ini hanya terpakai bagi kegagalan teknikal jenis yang diterangkan dalam fasal 9.4 dan tidak mewujudkan sebarang hak lain untuk mendapat bayaran balik.

9.6. Penolakan Kempen semasa moderasi tidak melayakkan Pengiklan untuk mendapat bayaran balik. Dana kekal dalam Baki dan boleh digunakan untuk Kempen lain yang mematuhi Terma ini serta Dasar dan Garis Panduan iMe Ads.

9.7. Pendapatan Rujukan bukan sebahagian daripada Baki. Fasal 9.1 tidak terpakai bagi Pendapatan Rujukan, yang boleh dikeluarkan menurut seksyen 10.

9.8. iMe boleh menyaring pembayaran masuk, termasuk pembayaran yang dibuat dengan mata wang kripto, bagi risiko jenayah kewangan melalui penyedia analitik rantaian blok pihak ketiga. Jika sesuatu pembayaran dikenal pasti membawa risiko sedemikian, iMe tidak mengkreditkannya ke Baki dan memberitahu Pengguna melalui Perkhidmatan. Pembayaran yang tidak dikreditkan bukan sebahagian daripada Baki dan tidak boleh dibelanjakan untuk Kempen. Jika pembayaran itu dibuat melalui Penyedia Pembayaran, sebarang pengembalian dikendalikan oleh penyedia tersebut di bawah terma dan garis masanya sendiri. Dalam semua kes lain, termasuk pembayaran yang diterima secara langsung dalam mata wang kripto, iMe mempertimbangkan pengendalian pembayaran tersebut secara kes demi kes berikutan permintaan daripada Pengguna. Pengembalian tidak dijamin. Jika iMe mengembalikan pembayaran sedemikian, pembayaran itu dikembalikan hanya ke alamat atau akaun asal pembayaran itu diterima, setelah ditolak sebarang fi rangkaian atau fi pemindahan yang terpakai. Pengguna boleh meminta iMe menyemak semula keputusan yang dibuat di bawah fasal ini dengan menghubungi iMe melalui saluran yang dinyatakan dalam seksyen 24. iMe tidak mendedahkan kriteria yang digunakan dalam saringan.

10. Program Rujukan

10.1. Perkhidmatan boleh memberikan Pautan Rujukan kepada Pengguna yang boleh dikongsi oleh Pengguna dengan pengguna lain.

10.2. Seseorang pengguna yang mula menggunakan Perkhidmatan melalui Pautan Rujukan diatribusikan kepada Pengguna yang merujuk dan menjadi Pengguna Dirujuknya. iMe juga boleh, mengikut budi bicaranya, mengatribusikan kepada Pengguna yang merujuk seseorang pengguna sedia ada Perkhidmatan yang belum diatribusikan kepada mana-mana Pengguna. Atribusi direkodkan sekali sahaja, tidak boleh dipindahkan dan tidak boleh diubah selepas itu. Perkhidmatan memaparkan kepada Pengguna yang merujuk bilangan Pengguna Dirujuknya dan bilangan Pengguna Dirujuk tersebut yang Kempennya telah menjana perbelanjaan dalam tempoh 30 hari yang lalu. Perkhidmatan juga memaparkan senarai Pengguna Dirujuknya, yang mungkin menunjukkan, bagi setiap Pengguna Dirujuk, nama paparan atau nama pengguna dan foto profil yang disediakan oleh Telegram, tarikh atribusi itu direkodkan, amaun perbelanjaan Kempen Pengguna Dirujuk itu yang daripadanya Pengguna yang merujuk telah memperoleh Pendapatan Rujukan, dan amaun yang telah terakru. Jika fasal 10.18 terpakai, senarai itu juga mungkin termasuk Pengguna Dirujuk Peringkat Kedua bagi Pengguna yang merujuk, dengan maklumat yang sama dan nama paparan atau nama pengguna Pengguna Dirujuk yang menjemput setiap seorang daripada mereka.

10.3. Jika Program Rujukan aktif, Pendapatan Rujukan terakru kepada Pengguna yang merujuk dalam jumlah yang bersamaan dengan suatu bahagian daripada amaun yang sebenarnya dibelanjakan oleh Pengguna Dirujuknya untuk Kempen. Bahagian tersebut pada masa ini ialah sepuluh (10) peratus. Akruan dikira berdasarkan perbelanjaan Kempen sebenar dan bukan berdasarkan amaun yang ditambahkan ke dalam Baki Pengguna Dirujuk.

10.4. Akruan berjalan selama dua belas (12) bulan dari tarikh setiap Pengguna Dirujuk mendaftar dengan Perkhidmatan atau, bagi Pengguna Dirujuk yang diatribusikan oleh iMe di bawah fasal 10.2, dari tarikh yang ditentukan oleh iMe semasa merekodkan atribusi tersebut. Tempoh ini dikira secara berasingan bagi setiap Pengguna Dirujuk. Perbelanjaan Kempen oleh Pengguna Dirujuk selepas tamat tempoh tersebut tidak menghasilkan akruan.

10.5. Setiap amaun terakru ditahan selama tiga puluh (30) hari sebelum amaun itu tersedia. Amaun yang sedang ditahan tidak boleh dipindahkan atau dikeluarkan.

10.6. Pendapatan Rujukan yang tersedia boleh dipindahkan ke Baki atau dikeluarkan dalam USDT ke alamat mata wang kripto yang diberikan oleh Pengguna. Bagi pengeluaran, Pendapatan Rujukan ditukarkan pada kadar satu dolar AS kepada satu USDT. Pengeluaran minimum dalam USDT pada masa ini ialah USD 10. Sebarang amaun minimum yang terpakai bagi pemindahan ke Baki dipaparkan dalam Perkhidmatan. Pendapatan Rujukan yang dipindahkan ke Baki menjadi sebahagian daripada Baki dan selepas itu tertakluk kepada seksyen 9, termasuk fasal 9.1.

10.7. Pengeluaran dalam USDT dibuat atas permintaan. Fi rangkaian rantaian blok bagi pemindahan tersebut dibayar oleh iMe dan tidak ditolak daripada amaun yang dikeluarkan; iMe boleh mengubah perkara ini pada bila-bila masa. iMe berusaha untuk memproses sesuatu permintaan dalam tempoh 48 jam selepas permintaan itu dihantar, tetapi tidak menjamin sebarang tempoh pemprosesan tertentu. iMe boleh menolak sesuatu permintaan, dan dalam keadaan sedemikian amaun tersebut dikembalikan kepada Pendapatan Rujukan Pengguna yang tersedia.

10.8. Pengguna memilih rangkaian rantaian blok dan alamat destinasi bagi sesuatu pengeluaran. Pemindahan pada rantaian blok tidak boleh diterbalikkan. iMe tidak bertanggungjawab atas, dan tidak dapat mendapatkan semula, dana yang dihantar ke rangkaian atau alamat yang diberikan secara salah oleh Pengguna.

10.9. Sebelum memproses sesuatu pengeluaran, iMe boleh meminta maklumat atau dokumentasi daripada Pengguna, termasuk maklumat yang mengesahkan identiti atau asal usul akruan, dan boleh menangguhkan pemprosesan sehingga maklumat atau dokumentasi tersebut diberikan. iMe boleh enggan memproses sesuatu pengeluaran jika berbuat demikian akan melanggar undang-undang yang terpakai, termasuk keperluan sekatan, atau jika Pengguna berada dalam bidang kuasa yang iMe tidak membuat pembayaran kepadanya.

10.10. Pengguna bertanggungjawab sepenuhnya untuk menentukan dan memenuhi sebarang obligasi cukai yang timbul daripada Pendapatan Rujukan. Jika undang-undang yang terpakai menghendaki iMe menahan atau melaporkan sebarang amaun, iMe akan berbuat demikian.

10.11. iMe boleh menawarkan bonus kepada Pengguna Dirujuk atas dana yang ditambahkannya ke dalam Bakinya. Jika ditawarkan, bonus tersebut dikenakan pada kadar dan mengikut syarat yang dipaparkan dalam Perkhidmatan, dikreditkan sebagai kredit promosi, dan tertakluk kepada fasal 8.6 dan 8.7.

10.12. Pengguna tidak boleh mencipta atribusi secara tiruan, termasuk dengan merujuk diri sendiri, dengan menggunakan berbilang akaun atau akaun automatik, dengan memberikan gambaran palsu tentang Perkhidmatan, atau dengan mengedarkan Pautan Rujukan sebagai mesej yang tidak diminta.

10.13. iMe boleh membatalkan akruan, menahan atau menarik balik Pendapatan Rujukan, dan mengehadkan akses kepada Perkhidmatan jika iMe mengesan aktiviti jenis yang diterangkan dalam fasal 10.12, jika sesuatu akruan timbul daripada pembayaran yang kemudiannya diterbalikkan, dibayar balik atau tidak diterima atas sebab lain, atau jika perbelanjaan Kempen yang mendasarinya diterbalikkan atau diselaraskan. Jika amaun yang terjejas telah pun dikeluarkan, iMe boleh menolak amaun yang sepadan daripada akruan berikutnya atau daripada Baki. Jika akses Pengguna Dirujuk kepada Perkhidmatan digantung atau ditamatkan, iMe boleh membatalkan akruan yang timbul daripada Pengguna Dirujuk tersebut yang masih ditahan di bawah fasal 10.5; amaun yang telah pun tersedia dan akruan yang timbul daripada Pengguna Dirujuk yang lain bagi Pengguna tersebut tidak terjejas, melainkan keadaannya juga termasuk dalam fasal 10.12.

10.14. Jika akses kepada sesuatu Akaun digantung atau ditamatkan, Pendapatan Rujukan dalam Akaun tersebut disekat: Pendapatan Rujukan itu tidak boleh dipindahkan ke Baki atau dikeluarkan, dan sebarang permintaan pengeluaran yang belum selesai ditolak.

10.15. Fasal 8.9 terpakai bagi Pendapatan Rujukan dengan cara yang sama sebagaimana fasal itu terpakai bagi Baki, kecuali bahawa, bagi tujuan ini, sesuatu Akaun tidak dianggap tidak aktif jika, dalam tempoh tersebut, Pendapatan Rujukan telah terakru padanya atau pemindahan atau pengeluaran Pendapatan Rujukan telah diminta.

10.16. iMe boleh mengubah bahagian, termasuk bahagian di bawah fasal 10.18 dan Tahap yang bahagian itu terpakai, tempoh akruan, tempoh penahanan, amaun minimum, bonus yang diterangkan dalam fasal 10.11 dan sebarang terma lain Program Rujukan pada bila-bila masa, dan boleh menggantung atau menghentikan Program Rujukan pada bila-bila masa, dan boleh menetapkan bahagian yang berbeza bagi Tahap yang berbeza. Perubahan terpakai bagi akruan yang dibuat selepas perubahan itu berkuat kuasa. Jika iMe menghentikan Program Rujukan, iMe akan menerbitkan dalam Perkhidmatan cara Pendapatan Rujukan yang terakru akan dikendalikan, termasuk sebarang tempoh yang dalamnya Pendapatan Rujukan tersebut boleh dipindahkan atau dikeluarkan.

10.17. Pendapatan Rujukan bukan akaun bank, deposit, nilai tersimpan, wang elektronik atau instrumen kewangan, tidak memperoleh faedah, dan tidak boleh dipindahkan kepada Pengguna atau Akaun lain.

10.18. Pada sesetengah Tahap, Pengguna yang merujuk juga boleh memperoleh Pendapatan Rujukan yang sama dengan suatu bahagian daripada amaun yang sebenarnya dibelanjakan oleh Pengguna Dirujuk Peringkat Keduanya untuk Kempen. Bahagian itu pada masa ini ialah dua (2) peratus, dan Tahap yang bahagian itu terpakai ditunjukkan dalam Perkhidmatan. Sama ada seseorang Pengguna berhak kepadanya bergantung pada Tahap Akaun Pengguna itu sendiri. Perbelanjaan Kempen oleh Pengguna Dirujuk Peringkat Kedua terakru hanya selagi Pengguna berhak kepada bahagian itu; perbelanjaan yang dibuat lebih awal tidak terakru selepas itu.

10.19. Fasal 10.4, 10.5, 10.12 dan 10.13 terpakai bagi akruan daripada Pengguna Dirujuk Peringkat Kedua seolah-olah orang itu ialah Pengguna Dirujuk bagi Pengguna, dan tempoh di bawah fasal 10.4 dikira dari tarikh orang itu mendaftar dengan Perkhidmatan.

11. Caj Balik dan Pertikaian Pembayaran

11.1. Jika caj balik, pertikaian pembayaran atau pembalikan dimulakan berkenaan dengan pembayaran yang dibuat kepada Perkhidmatan, iMe memberikan respons kepadanya melalui Penyedia Pembayaran yang berkenaan. Tiada apa-apa dalam Terma ini yang menyekat Pengguna daripada melaksanakan sebarang hak untuk mempertikaikan pembayaran dengan bank, pengeluar kad atau Penyedia Pembayaran mereka.

11.2. Jika pembayaran yang dibuat kepada Perkhidmatan dibayar balik, diterbalikkan atau dikenakan caj balik, atau pertikaian pembayaran diselesaikan secara yang tidak memihak kepada Pengguna, iMe boleh menolak amaun yang sepadan daripada Baki yang dikreditkan dengan pembayaran tersebut dan berhak, mengikut budi bicara mutlaknya, untuk:

11.3. Pengguna bertanggungjawab atas semua fi, penalti dan kerugian yang timbul daripada tindakan sedemikian.

11.4. iMe tidak berkewajipan untuk memulihkan akses kepada Perkhidmatan atau mengaktifkan semula mana-mana Akaun.

11.5. Semasa caj balik, pertikaian pembayaran atau pembalikan masih belum selesai, iMe boleh menggantung Kempen yang terjejas dan menyekat amaun yang sepadan dalam Baki sehingga perkara tersebut diselesaikan.

12. Tiada Jaminan

12.1. iMe akan berusaha secara munasabah untuk menyampaikan Kempen menurut tetapan yang telah dikonfigurasikan.

12.2. Walau bagaimanapun, iMe tidak menjamin keputusan prestasi yang khusus, termasuk tera, klik atau penukaran, mahupun ketersediaan penempatan secara berterusan.

12.3. Penyampaian Kempen mungkin berbeza-beza bergantung pada keadaan sistem, persaingan untuk penempatan dan faktor lain.

13. Tanggungjawab Syarikat

13.1. iMe akan mengendalikan dan menyelenggara Perkhidmatan dengan penjagaan dan kemahiran yang munasabah.

13.2. iMe akan mengambil langkah teknikal dan organisasi yang munasabah untuk memastikan kefungsian dan keselamatan Perkhidmatan.

13.3. iMe akan berusaha secara munasabah untuk memastikan bahawa Kempen disampaikan menurut tetapan yang telah dikonfigurasikan.

13.4. Walau bagaimanapun, iMe tidak menjamin bahawa Perkhidmatan akan beroperasi tanpa gangguan atau bebas daripada ralat.

14. Moderasi dan Penguatkuasaan

14.1. iMe boleh memantau Kempen dan menguatkuasakan dasar mengikut budi bicara mutlaknya.

14.2. iMe boleh:

14.3. iMe tidak berkewajipan untuk memberikan penjelasan bagi tindakan sedemikian.

14.4. iMe boleh mengeluarkan amaran kepada Pengguna berkaitan dengan pelanggaran Terma ini atau Dasar dan Garis Panduan iMe Ads. Amaran bukan prasyarat bagi sebarang tindakan lain di bawah Terma ini, dan iMe boleh menggantung atau menamatkan akses tanpa mengeluarkan amaran.

15. Penggantungan dan Penamatan

15.1. iMe boleh menggantung atau menamatkan akses kepada Perkhidmatan pada bila-bila masa, termasuk dalam kes:

15.2. Penamatan boleh mengakibatkan kehilangan akses kepada Kempen, data dan Baki.

15.3. Jika akses digantung atau ditamatkan, Baki disekat: Baki tidak boleh dibelanjakan untuk Kempen, dipindahkan atau dikeluarkan.

15.4. Akaun yang aksesnya telah ditamatkan dianggap tidak aktif mulai tarikh penamatan bagi maksud fasal 8.9.

15.5. Jika akses digantung atau ditamatkan, Pendapatan Rujukan disekat menurut fasal 10.14.

16. Penafian Waranti

16.1. Perkhidmatan disediakan tanpa sebarang jenis waranti.

16.2. Setakat maksimum yang dibenarkan oleh undang-undang, iMe menafikan semua waranti, termasuk:

17. Had Liabiliti

17.1. Setakat maksimum yang dibenarkan oleh undang-undang, iMe tidak akan bertanggungan atas sebarang ganti rugi tidak langsung, sampingan, khas atau berbangkit, termasuk kehilangan keuntungan, hasil, data atau peluang perniagaan, yang timbul daripada atau berkaitan dengan penggunaan anda terhadap Perkhidmatan.

17.2. Jumlah liabiliti, jika ada, tidak boleh melebihi amaun yang lebih besar antara (a) jumlah amaun yang dibayar oleh Pengguna kepada iMe dalam tempoh dua belas (12) bulan sebelum kejadian yang menimbulkan tuntutan itu dan (b) seratus dolar AS (USD 100). Had ini terpakai tanpa mengira asas undang-undang yang digunakan untuk membawa tuntutan tersebut.

17.3. iMe tidak akan bertanggungan atas sebarang tindakan, kegagalan atau peninggalan penyedia pihak ketiga, termasuk penyedia pembayaran atau perkhidmatan luaran.

18. Harta Intelek

18.1. Segala hak, hak milik dan kepentingan dalam dan terhadap Perkhidmatan, termasuk perisian, reka bentuk dan kandungannya, dimiliki oleh atau dilesenkan kepada iMe.

18.2. Anda diberikan hak yang terhad, tidak eksklusif dan tidak boleh dipindah milik untuk mengakses dan menggunakan Perkhidmatan semata-mata menurut Terma ini.

18.3. Sebarang penggunaan tanpa kebenaran adalah dilarang.

19. Tanggung Rugi

19.1. Anda bersetuju untuk menanggung rugi, mempertahankan dan melindungi iMe Lab FZCO serta syarikat sekutu, pegawai dan pekerjanya daripada sebarang tuntutan, ganti rugi, kerugian, liabiliti dan perbelanjaan (termasuk fi guaman) yang timbul daripada:

19.2. Obligasi ini terus berkuat kuasa selepas penamatan Terma ini.

20. Force Majeure

20.1. iMe tidak akan bertanggungan atas sebarang kelewatan atau kegagalan dalam pelaksanaan yang disebabkan oleh peristiwa di luar kawalan munasabahnya, termasuk kegagalan teknikal, gangguan rangkaian, ketiadaan perkhidmatan pihak ketiga atau tindakan kawal selia.

21. Perubahan pada Terma ini

21.1. iMe berhak untuk mengubah suai atau mengemas kini Terma ini pada bila-bila masa dengan menerbitkan versi yang disemak semula dalam Perkhidmatan atau di laman web iMe.

21.2. Penggunaan berterusan Perkhidmatan selepas pengubahsuaian sedemikian merupakan penerimaan anda terhadap Terma yang dikemas kini.

21.3. Tarikh semakan terkini akan dinyatakan di bahagian atas dokumen ini.

21.4. Jika sesuatu perubahan itu material, iMe juga akan memberitahu Pengguna tentangnya, contohnya dalam Perkhidmatan, dalam mesej daripada bot iMe Ads atau dalam saluran rasmi iMe di Telegram. Jika undang-undang yang terpakai memerlukan persetujuan Pengguna terhadap sesuatu perubahan, iMe akan memintanya.

22. Undang-Undang yang Mentadbir dan Penyelesaian Pertikaian

22.1. Terma ini hendaklah ditadbir oleh dan ditafsirkan menurut undang-undang Emiriah Arab Bersatu.

22.2. Anda bersetuju untuk terlebih dahulu cuba menyelesaikan sebarang pertikaian dengan suci hati dengan menghubungi iMe melalui saluran yang dinyatakan dalam seksyen 24. iMe akan memberikan respons dalam tempoh tiga puluh (30) hari selepas menerima tuntutan tersebut. Jika pertikaian tidak diselesaikan dalam tempoh tiga puluh (30) hari dari tarikh tuntutan itu dihantar, mana-mana pihak boleh meneruskan tindakan di bawah fasal 22.3.

22.3. Jika sesuatu pertikaian tidak dapat diselesaikan, pertikaian itu hendaklah tertakluk kepada bidang kuasa eksklusif mahkamah Dubai, UAE.

22.4. Jika anda seorang pengguna (consumer), tiada apa-apa dalam Terma ini yang menyebabkan anda kehilangan perlindungan peruntukan mandatori undang-undang negara tempat anda bermastautin, termasuk sebarang hak untuk memulakan prosiding di mahkamah negara tersebut.

23. Peruntukan Am

23.1. Terma ini membentuk keseluruhan perjanjian antara anda dengan iMe berkenaan Perkhidmatan dan menggantikan sebarang perjanjian atau persefahaman terdahulu. Jika iMe bersetuju dengan terma individu bersama anda, contohnya dalam tawaran yang ditunjukkan kepada anda dalam Perkhidmatan atau dalam terma yang disahkan oleh iMe kepada anda secara bertulis, terma tersebut terpakai bersama Terma ini dan mengatasinya hanya setakat yang dinyatakan dengan jelas oleh terma tersebut.

23.2. Jika mana-mana peruntukan Terma ini didapati tidak sah, menyalahi undang-undang atau tidak boleh dikuatkuasakan, peruntukan tersebut terpakai setakat maksimum yang dibenarkan oleh undang-undang, dan peruntukan Terma ini yang selebihnya kekal berkuat kuasa sepenuhnya.

23.3. Kegagalan atau kelewatan iMe dalam melaksanakan sebarang hak di bawah Terma ini bukan merupakan penepian terhadap hak tersebut, dan pelaksanaan tunggal atau separa sesuatu hak tidak menghalang pelaksanaan selanjutnya hak itu.

23.4. iMe boleh menyerahhakkan atau memindahkan Terma ini, sepenuhnya atau sebahagiannya, berkaitan dengan penggabungan, pengambilalihan, penyusunan semula, penjualan aset atau transaksi yang serupa. Anda tidak boleh menyerahhakkan atau memindahkan Terma ini atau sebarang hak di bawahnya tanpa persetujuan bertulis iMe terlebih dahulu.

23.5. iMe boleh memberikan notis di bawah Terma ini dengan menerbitkannya dalam Perkhidmatan atau dengan menghantarnya melalui saluran hubungan yang dikaitkan dengan Akaun anda. Notis kepada iMe diberikan melalui saluran hubungan yang dinyatakan dalam seksyen 24.

23.6. Terma ini, Dasar Privasi iMe Ads dan Dasar dan Garis Panduan iMe Ads disediakan dalam bahasa Inggeris. Sebarang terjemahan diberikan untuk kemudahan sahaja, dan versi bahasa Inggeris diutamakan.

24. Maklumat Hubungan

24.1. Bagi soalan berkenaan Terma ini atau Dasar Privasi iMe Ads, dan bagi sebarang tuntutan, permintaan atau notis di bawah Terma ini, sila hubungi kami di @iMeMessenger (nama pengguna Telegram) atau support@imem.app.

24.2. Alamat: iMe Lab FZCO, Building A1, Dubai Digital Park, Dubai Silicon Oasis, Dubai, United Arab Emirates.