Dasar dan Garis Panduan iMe Ads

Terjemahan ini disediakan untuk kemudahan. Jika terdapat perbezaan dengan teks bahasa Inggeris, versi bahasa Inggeris yang terpakai. Baca versi bahasa Inggeris

Tarikh penerbitan dan berkuat kuasa: 14 Ogos 2026 (dikemas kini pada 13 November 2026)

1. Peruntukan Am

Dasar dan Garis Panduan iMe Ads (“Garis Panduan”) menetapkan peraturan dan keperluan yang terpakai bagi pengiklanan dalam Perkhidmatan iMe Ads.

Garis Panduan ini merupakan sebahagian yang tidak dapat dipisahkan daripada Terma Penggunaan iMe Ads. Dengan menggunakan Perkhidmatan, anda bersetuju untuk mematuhi Garis Panduan ini.

iMe berhak untuk mentafsir dan menguatkuasakan Garis Panduan ini mengikut budi bicara mutlaknya.

2. Prinsip Am

Pengiklanan mestilah:

Pengiklanan juga mesti membawa pengguna kepada kandungan bermakna yang bernilai bagi mereka dan sepadan dengan iklan tersebut.

Pengiklan bertanggungjawab sepenuhnya atas semua Bahan Pengiklanan, termasuk kandungan, pautan dan dakwaannya.

3. Kandungan yang Dilarang

Kandungan yang berikut dilarang sama sekali:

4. Kandungan Terhad

Kategori yang berikut mungkin dibenarkan tetapi tertakluk kepada semakan moderasi dan kelulusan:

4.1. Kandungan Dewasa

Kandungan dewasa atau berunsur seksual yang tidak eksplisit mungkin dibenarkan. Kandungan seksual yang eksplisit dan pornografi dilarang sama sekali.

4.2. Kandungan Mata Wang Kripto dan Kewangan

Pengiklanan berkaitan mata wang kripto dibenarkan, dengan syarat pengiklanan itu:

Tawaran mata wang kripto yang dipersembahkan sebagai peluang untuk memperoleh wang atau melabur, serta perkhidmatan infrastruktur mata wang kripto, juga tertakluk kepada fasal 4.7.

4.3. Perjudian dan Pertaruhan

Kandungan berkaitan perjudian, termasuk permainan kasino, pertaruhan dan pertaruhan sukan, mungkin dibenarkan tertakluk kepada undang-undang yang terpakai dan semakan moderasi. Kandungan sedemikian juga tertakluk kepada fasal 4.7.

4.4. Kelulusan Tidak Bermakna Sokongan

Kebenaran untuk menerbitkan iklan bukan merupakan pengesahan, sokongan atau syor oleh iMe terhadap produk atau perkhidmatan yang diiklankan, atau terhadap Pengiklan. Moderasi hanya menyemak pematuhan terhadap Garis Panduan ini; moderasi tidak menilai kualiti tawaran yang diiklankan, kesahannya di setiap bidang kuasa, atau kebolehpercayaan komersial Pengiklan. Pengguna sendiri yang memutuskan sama ada untuk berinteraksi dengan sesuatu iklan dan sepatutnya menggunakan pertimbangan mereka sendiri, terutamanya berkaitan dengan tawaran kewangan, mata wang kripto dan perjudian.

4.5. Kaedah Pembayaran

iMe juga boleh mengehadkan kaedah pembayaran yang tersedia kepada Pengiklan berkaitan dengan kandungan yang termasuk dalam kategori yang dinyatakan dalam fasal 4.1 hingga 4.3. Lihat seksyen 8 Terma Penggunaan iMe Ads.

4.6. Kesahan di Rantau yang Disasarkan

Pengiklan bertanggungjawab untuk memastikan bahawa sesuatu Kempen, serta produk atau perkhidmatan yang dipromosikannya, adalah sah di sisi undang-undang di setiap rantau yang disasarkan oleh Kempen tersebut. Jika pengiklanan produk atau perkhidmatan yang dipromosikan itu dihadkan atau dilarang di sesuatu rantau, Pengiklan mesti mengecualikan rantau tersebut menggunakan pilihan penyasaran yang tersedia dalam Perkhidmatan. iMe tidak mengenakan sekatan sedemikian bagi pihak Pengiklan.

4.7. Kategori yang Tertakluk kepada Penelitian yang Lebih Ketat

Sesetengah kategori pengiklanan membawa risiko kemudaratan yang lebih tinggi kepada pengguna. Bahan Pengiklanan yang termasuk dalam kategori ini disemak dengan sangat teliti dan, pada amnya, tidak diluluskan. Walau bagaimanapun, iMe boleh meluluskan Bahan Pengiklanan sedemikian selepas semakan yang lebih terperinci, mengikut budi bicara mutlaknya. Kategori ini ialah:

iMe boleh meminta maklumat atau dokumentasi tambahan sebelum meluluskan Bahan Pengiklanan dalam kategori ini, sebagaimana yang diperuntukkan dalam seksyen 7 Terma Penggunaan iMe Ads. Jika maklumat yang diminta tidak diberikan, Bahan Pengiklanan tersebut tidak akan diluluskan.

Kategori ini ditakrifkan berdasarkan produk atau perkhidmatan yang diiklankan. Kategori ini tidak ditentukan oleh lokasi, kewarganegaraan atau tempat pemerbadanan Pengiklan.

Pengiklan yang berhasrat untuk mempromosikan produk atau perkhidmatan dalam kategori ini digalakkan untuk menghubungi pasukan sokongan iMe sebelum menambah dana ke dalam Baki. Penolakan Kempen di bawah fasal ini tidak melayakkan Pengiklan untuk mendapat bayaran balik; dana kekal dalam Baki Pengiklan sebagaimana yang diperuntukkan dalam seksyen 6.

4.8. Penafian

Jika dikehendaki oleh undang-undang yang terpakai, atau jika diminta oleh iMe, Bahan Pengiklanan mesti mengandungi penafian yang sesuai, seperti had umur, amaran risiko atau amaran kesihatan. Perkara ini terpakai terutamanya bagi kategori yang diterangkan dalam seksyen ini. Bahan Pengiklanan tanpa penafian yang diperlukan boleh ditolak.

5. Keperluan Pengiklanan

Bahan Pengiklanan mesti:

Iklan yang disampaikan oleh Perkhidmatan ditandakan sebagai iklan dalam antara muka tempat iklan itu dipaparkan. Perkataan dan bentuk penandaan itu ditentukan oleh Perkhidmatan dan mungkin berbeza antara penempatan. Penandaan sedemikian dibuat oleh Perkhidmatan dan tidak melepaskan Pengiklan daripada keperluan yang dinyatakan di atas.

Bahan Pengiklanan tidak boleh mengandungi:

Semua pautan mesti:

iMe berhak untuk menyemak dan mengesahkan semua pautan yang terkandung dalam Bahan Pengiklanan.

Pengiklan tidak boleh cuba mengelak atau memintas Garis Panduan ini, proses moderasi atau sekatan teknikal Perkhidmatan.

Destinasi iklan mesti berfungsi, boleh diakses dan relevan dengan kandungan yang diiklankan.

Perkara yang berikut tidak dibenarkan:

Keperluan ini terpakai bagi semua kandungan yang tersedia di destinasi, termasuk keterangan profil, keterangan saluran atau kumpulan, mesej yang disematkan, dan sebarang pautan yang terkandung di dalamnya. Jika destinasi itu sendiri mematuhi Garis Panduan ini tetapi membawa pengguna seterusnya ke kandungan yang tidak mematuhinya, Bahan Pengiklanan tersebut dianggap tidak patuh.

iMe berusaha untuk memaparkan kepada penggunanya pengiklanan yang membawa kepada kandungan yang berguna dan boleh menolak Bahan Pengiklanan yang destinasinya hanya memberikan sedikit nilai kepada pengguna.

6. Moderasi dan Penguatkuasaan

Semua pengiklanan tertakluk kepada moderasi oleh iMe.

Jika sesuatu Kempen merangkumi beberapa varian tajuk, keterangan, teks butang, imej utama atau avatarnya, setiap varian akan disemak. Oleh sebab sebarang gabungan varian mungkin dipaparkan kepada pengguna, setiap varian mesti mematuhi Garis Panduan ini secara tersendiri dan apabila digabungkan dengan varian lain, dan sesuatu Kempen boleh ditolak disebabkan oleh satu varian sahaja.

iMe berhak untuk:

Amaran bukan prasyarat bagi penggantungan atau penyekatan. iMe boleh menggantung atau menyekat Pengiklan tanpa mengeluarkan amaran.

Pelanggaran yang berulang atau serius boleh mengakibatkan penggantungan kekal akses kepada Perkhidmatan.

Penggantungan boleh bersifat sementara, bagi tempoh yang ditentukan oleh iMe, atau kekal.

Semua keputusan yang dibuat oleh pasukan moderasi adalah muktamad.

Kelulusan sesuatu iklan hanya bermakna bahawa iklan itu telah lulus moderasi berdasarkan Garis Panduan ini, sebagaimana yang diterangkan dalam fasal 4.4.

Penolakan Kempen tidak melayakkan Pengiklan untuk mendapat bayaran balik. Dana kekal dalam Baki Pengiklan dan boleh digunakan untuk Kempen lain yang mematuhi Garis Panduan ini.

7. Moderasi Semula

Perubahan yang berikut pada Kempen atau Bahan Pengiklanannya:

akan mengakibatkan:

Penyampaian Kempen akan disambung semula hanya selepas Kempen diluluskan semula.

Perubahan lain pada Kempen tidak mengganggu penyampaian dan tidak memerlukan kelulusan semula. Perubahan ini termasuk perubahan pada penyasaran (termasuk meluaskannya), pada penempatan dan Khalayak, pada had bajet harian, pada strategi bidaan dan kos sasaran, dan pada pemangkasan imej, serta pengalihan keluar sesuatu varian.

iMe berusaha untuk menyelesaikan moderasi dalam tempoh 24 jam selepas penyerahan atau penyerahan semula, tetapi tidak menjamin tempoh semakan tertentu. Semakan mungkin mengambil masa yang lebih lama jika maklumat atau dokumentasi tambahan diminta di bawah Terma Penggunaan iMe Ads.

Tahap Akaun Pengiklan mungkin menjejaskan susunan semakan Kempennya, tetapi tidak mengubah piawaian yang digunakan dalam moderasi, dan iMe tidak menjamin tempoh semakan tertentu.

Jika Bahan Pengiklanan telah ditolak kerana mengandungi kandungan yang dilarang di bawah seksyen 3, iMe boleh enggan menyemak sebarang penyerahan semula bahan yang sama atau yang pada dasarnya serupa. Penyerahan berulang bahan sedemikian, dengan atau tanpa pengubahsuaian kosmetik, dianggap sebagai cubaan untuk mengelak moderasi di bawah seksyen 5 dan boleh mengakibatkan penggantungan atau penyekatan kekal Pengiklan.

8. Keperluan Teknikal

8.1. Medan Teks

Panjang maksimum tajuk, keterangan, teks butang dan URL destinasi dipaparkan dalam Perkhidmatan semasa konfigurasi Kempen dan mungkin berubah dari semasa ke semasa.

Nama Kempen dijana oleh Perkhidmatan berdasarkan kandungan Kempen dan tidak boleh ditetapkan atau diubah oleh Pengiklan.

8.2. Pautan

Destinasi mestilah pautan yang bermula dengan https:// ke laman web atau ke saluran, kumpulan, bot atau aplikasi mini Telegram. Pautan ke akaun peribadi pengguna individu tidak diterima. Perkhidmatan menyemak format pautan apabila pautan itu dimasukkan. Selain itu:

Contoh format yang boleh diterima termasuk:

Jika penjejakan penukaran didayakan bagi sesuatu Kempen, Perkhidmatan menambahkan pengecam klik pada pautan destinasi, sebagaimana yang diterangkan dalam seksyen 6 Terma Penggunaan iMe Ads.

iMe berhak untuk menolak mana-mana pautan mengikut budi bicara mutlaknya. Pengiklan bertanggungjawab sepenuhnya atas kandungan dan keselamatan semua pautan yang terkandung dalam Bahan Pengiklanan.

8.3. Media

Setiap Kempen merangkumi imej utama dan avatar segi empat sama, yang dipaparkan sebagai logo iklan. Bergantung pada penempatan, imej utama mungkin dipaparkan sepenuhnya atau dalam versi yang dipangkas.

Format yang disokong, had saiz fail dan sebarang resolusi yang disyorkan dipaparkan dalam Perkhidmatan. Video mungkin disokong pada sesetengah penempatan, seperti yang dinyatakan dalam Perkhidmatan. Garis Panduan ini, termasuk keperluan untuk media dan peraturan moderasi, terpakai pada video dengan cara yang sama seperti pada imej, termasuk bunyinya dan sebarang teks yang dipaparkan di dalamnya.

Imej yang dimuat naik diubah saiznya secara automatik oleh Perkhidmatan kepada versi yang diperlukan bagi setiap penempatan, menggunakan pemangkasan yang dipilih oleh Pengiklan jika pemangkasan itu ditetapkan.

8.4. Harga

Kempen dicaj berdasarkan tera: Pengiklan membayar setiap kali iklan dipaparkan kepada pengguna. Klik dan tindakan selepas klik dipaparkan dalam statistik tetapi tidak dicaj.

Harga sesuatu tera ditetapkan secara dinamik oleh Perkhidmatan, termasuk melalui lelongan antara Kempen yang bersaing, dan mungkin bergantung pada penempatan, lokasi penonton dan penyasaran yang dipilih. Penyasaran yang lebih sempit, seperti memaparkan Kempen hanya kepada pengguna Telegram Premium atau kepada pengguna iMe Wallet, mungkin lebih mahal. Pengiklan tidak menetapkan harga sesuatu tera atau bidaan dalam lelongan.

Jika Perkhidmatan membenarkannya, Pengiklan boleh menetapkan kos purata sasaran bagi setiap klik atau setiap tindakan untuk sesuatu Kempen. Perkhidmatan menggunakan sasaran itu untuk memilih tera yang disertai oleh Kempen; sasaran itu tidak mengubah cara Kempen dicaj, dan tera tetap dicaj seperti yang diterangkan di atas. Pencapaian sasaran tidak dijamin. Lihat Terma Penggunaan iMe Ads, seksyen 6.

Anggaran capaian, hasil dan kos yang dipaparkan sebelum pelancaran adalah sebagai petunjuk sahaja dan tidak dijamin.

Jika sesuatu Kempen membawa kepada saluran, kumpulan, bot atau aplikasi mini Telegram, Perkhidmatan boleh menggantikan teks butang dengan label yang ditetapkan secara automatik mengikut jenis destinasi.

8.5. Bajet

Amaun minimum dan maksimum bagi tambah nilai, bajet Kempen dan had bajet harian dipaparkan dalam Perkhidmatan. Amaun bagi tambah nilai mungkin berbeza antara kaedah pembayaran.

Kaedah pembayaran yang tersedia bagi sesuatu amaun dipaparkan dalam Perkhidmatan dan mungkin berubah dari semasa ke semasa.

Bajet sesuatu Kempen dipindahkan daripada Baki kepada Kempen dan tidak boleh melebihi Baki yang tersedia. Jika sesuatu Kempen ditolak atau dipadamkan, bajetnya yang belum dibelanjakan dikembalikan kepada Baki.

Pengiklan boleh menetapkan had bajet harian bagi sesuatu Kempen.

Penyampaian Kempen berhenti sebaik sahaja bajet Kempen habis digunakan.

8.6. Maklumat Aplikasi

Pada sesetengah penempatan, iklan bagi sesuatu aplikasi mungkin memaparkan maklumat tentang aplikasi itu, seperti penilaiannya, bilangan penggunanya atau sama ada ia percuma. iMe boleh menambahkan maklumat ini berdasarkan maklumat yang diberikan oleh Pengiklan atau yang tersedia daripada sumber awam, seperti kedai aplikasi. Pengiklan mesti memastikan bahawa sebarang maklumat sedemikian yang diberikannya adalah tepat dan terkini. iMe boleh enggan memaparkan maklumat tersebut, atau mengemas kini atau mengalih keluarnya, pada bila-bila masa.

9. Penyasaran

Pengiklan boleh memilih penyasaran automatik, iaitu Perkhidmatan memilih khalayak dan penempatan bagi sesuatu Kempen, atau penyasaran manual, iaitu Pengiklan mengkonfigurasikan parameter penyasaran, termasuk:

Khalayak hanya boleh digunakan dengan penyasaran manual, sama ada untuk memaparkan Kempen hanya kepada pengguna dalam sesuatu Khalayak atau untuk mengecualikan mereka daripada Kempen tersebut. Perkhidmatan boleh menghendaki sesuatu Khalayak mencapai saiz minimum sebelum Khalayak itu boleh digunakan untuk memaparkan Kempen hanya kepada ahlinya.

Pilihan penyasaran disediakan bagi tujuan konfigurasi Kempen dan mungkin mempengaruhi penyampaian iklan, tetapi tidak menjamin bahawa iklan akan dipaparkan kepada semua pengguna yang dipilih.

Bahasa iklan sepatutnya sepadan dengan bahasa khalayak yang disasarkan dan kandungan destinasi.

10. Kemas Kini Garis Panduan

iMe berhak untuk mengemas kini Garis Panduan ini pada bila-bila masa.

Penggunaan berterusan Perkhidmatan selepas kemas kini merupakan penerimaan terhadap Garis Panduan yang telah disemak semula.

Jika sesuatu perubahan itu material, iMe juga akan memberitahu Pengguna tentangnya, contohnya dalam Perkhidmatan, dalam mesej daripada bot iMe Ads atau dalam saluran rasmi iMe di Telegram.

11. Maklumat Hubungan

Jika anda mempunyai sebarang soalan berkenaan Garis Panduan ini, Terma Penggunaan iMe Ads atau Dasar Privasi iMe Ads, sila hubungi kami di @iMeMessenger (nama pengguna Telegram) atau support@imem.app.