السياسات والإرشادات iMe Ads

هذه ترجمة مقدَّمة للتيسير. في حال اختلافها عن النص الإنجليزي، تكون الأولوية للنسخة الإنجليزية. اقرأ النسخة الإنجليزية

تاريخ النشر وبدء السريان: 14 أغسطس 2026 (تاريخ التحديث: 13 نوفمبر 2026)

1. أحكام عامة

تحدد السياسات والإرشادات iMe Ads («الإرشادات») القواعد والمتطلبات التي تسري على الإعلانات ضمن خدمة iMe Ads.

تشكّل هذه الإرشادات جزءًا لا يتجزأ من شروط استخدام iMe Ads. وباستخدامك للخدمة، فإنك توافق على الالتزام بهذه الإرشادات.

يحتفظ iMe بالحق في تفسير هذه الإرشادات وإنفاذها وفقًا لتقديره المطلق.

2. المبادئ العامة

يجب أن تكون الإعلانات:

ويجب أيضًا أن تقود الإعلانات المستخدمين إلى محتوى ذي مضمون وقيمة بالنسبة إليهم، يتطابق مع الإعلان.

يتحمّل المعلن وحده المسؤولية عن جميع المواد الإعلانية، بما في ذلك محتواها وروابطها وادعاءاتها.

3. المحتوى المحظور

يُحظر حظرًا تامًا المحتوى التالي:

4. المحتوى المقيَّد

قد يُسمح بالفئات التالية، لكنها تخضع للمراجعة والموافقة ضمن عملية الإشراف:

4.1. محتوى البالغين

قد يُسمح بمحتوى البالغين غير الصريح أو بالمحتوى الإيحائي. ويُحظر حظرًا تامًا المحتوى الجنسي الصريح والمواد الإباحية.

4.2. العملات المشفّرة والمحتوى المالي

يُسمح بالإعلانات المتعلقة بالعملات المشفّرة، شريطة أن:

وتخضع أيضًا للبند 4.7 عروضُ العملات المشفّرة المقدَّمة بوصفها فرصةً للربح أو الاستثمار، وخدماتُ البنية التحتية للعملات المشفّرة.

4.3. المقامرة والمراهنات

قد يُسمح بالمحتوى المتعلق بالمقامرة، بما في ذلك ألعاب الكازينو والمراهنات والمراهنات الرياضية، رهنًا بالقوانين المعمول بها وبالمراجعة ضمن عملية الإشراف. ويخضع هذا المحتوى أيضًا للبند 4.7.

4.4. الموافقة لا تعني التأييد

لا يُعد السماح بنشر إعلانٍ تحققًا من جانب iMe من المنتج أو الخدمة المُعلَن عنهما أو من المعلن، ولا تأييدًا لأيٍّ منهم أو توصيةً به. ويقتصر الإشراف على التحقق من الامتثال لهذه الإرشادات؛ فهو لا يقيّم جودة العرض المُعلَن عنه، ولا قانونيته في كل ولاية قضائية، ولا الموثوقية التجارية للمعلن. ويقرّر المستخدمون بأنفسهم التفاعل مع الإعلان من عدمه، وينبغي لهم أن يعتمدوا على تقديرهم الخاص، ولا سيما فيما يتعلق بالعروض المالية وعروض العملات المشفّرة والمقامرة.

4.5. طرق الدفع

يجوز لـiMe أيضًا أن يقيّد طرق الدفع المتاحة للمعلن فيما يتعلق بالمحتوى الذي يندرج ضمن الفئات المنصوص عليها في البنود من 4.1 إلى 4.3. راجع القسم 8 من شروط استخدام iMe Ads.

4.6. القانونية في المناطق المستهدفة

يتحمّل المعلن مسؤولية ضمان أن تكون الحملة، والمنتج أو الخدمة التي تروّج لها، قانونيةً في كل منطقة تستهدفها تلك الحملة. وإذا كان الإعلان عن المنتج أو الخدمة المروَّج لها مقيّدًا أو محظورًا في منطقة ما، فيجب على المعلن استبعاد تلك المنطقة باستخدام خيارات الاستهداف المتاحة في الخدمة. ولا يطبّق iMe هذه القيود نيابةً عن المعلن.

4.7. الفئات الخاضعة لتدقيق مشدَّد

تنطوي بعض فئات الإعلانات على خطر مرتفع لإلحاق الضرر بالمستخدمين. وتُراجَع المواد الإعلانية التي تندرج ضمن هذه الفئات بعناية خاصة، ولا تتم الموافقة عليها كقاعدة عامة. ومع ذلك، يجوز لـiMe الموافقة على هذه المواد الإعلانية بعد مراجعة أكثر تفصيلًا، وفقًا لتقديره المطلق. وهذه الفئات هي:

يجوز لـiMe طلب معلومات أو مستندات إضافية قبل الموافقة على المواد الإعلانية ضمن هذه الفئات، على النحو المنصوص عليه في القسم 7 من شروط استخدام iMe Ads. وإذا لم تُقدَّم المعلومات المطلوبة، فلن تتم الموافقة على المواد الإعلانية.

تتحدد هذه الفئات بحسب المنتج أو الخدمة موضوع الإعلان. ولا تتحدد بحسب موقع المعلن أو جنسيته أو مكان تأسيسه.

يُنصح المعلنون الذين يعتزمون الترويج لمنتج أو خدمة ضمن هذه الفئات بالتواصل مع فريق دعم iMe قبل إضافة أموال إلى الرصيد. ولا يمنح رفضُ الحملة بموجب هذا البند المعلنَ الحقَّ في استرداد الأموال؛ إذ تبقى الأموال في رصيد المعلن على النحو المنصوص عليه في القسم 6.

4.8. إخلاءات المسؤولية

حيثما يقتضي القانون المعمول به ذلك، أو حيثما يطلب iMe ذلك، يجب أن تتضمن المواد الإعلانية عبارة إخلاء مسؤولية مناسبة، مثل التنبيه إلى قيد عمري أو التحذير من المخاطر أو التحذير الصحي. وينطبق ذلك بوجه خاص على الفئات الموضّحة في هذا القسم. ويجوز رفض المواد الإعلانية التي تخلو من عبارة إخلاء المسؤولية المطلوبة.

5. متطلبات الإعلانات

يجب على المواد الإعلانية:

تُوسَم الإعلانات التي تعرضها الخدمة بأنها إعلانات في الواجهة التي تُعرض فيها. وتحدد الخدمة صياغة هذا الوسم وشكله، وقد يختلفان باختلاف مواضع الإعلان. وتضع الخدمة هذا الوسم، ولا يُعفي ذلك المعلنَ من المتطلبات الواردة أعلاه.

يجب ألا تحتوي المواد الإعلانية على:

يجب على جميع الروابط:

يحتفظ iMe بالحق في مراجعة جميع الروابط المضمَّنة في المواد الإعلانية والتحقق منها.

يجب على المعلنين ألا يحاولوا التحايل على هذه الإرشادات أو إجراءات الإشراف أو القيود التقنية للخدمة أو الالتفاف عليها.

يجب أن تكون وجهات الإعلانات عاملةً ومتاحةً وذات صلة بالمحتوى المُعلَن عنه.

لا يُسمح بما يلي:

تسري هذه المتطلبات على كل المحتوى المتاح في الوجهة، بما في ذلك وصف الملف الشخصي، ووصف القناة أو المجموعة، والرسائل المثبّتة، وأي روابط تتضمنها. وإذا كانت الوجهة نفسها ممتثلة لهذه الإرشادات لكنها تقود المستخدمين إلى محتوى غير ممتثل لها، تُعامَل المواد الإعلانية على أنها غير ممتثلة.

يسعى iMe إلى أن يعرض على مستخدميه إعلانات تقود إلى محتوى مفيد، ويجوز له رفض المواد الإعلانية التي لا تقدّم وجهتها سوى قيمة ضئيلة للمستخدمين.

6. الإشراف وإنفاذ القواعد

تخضع جميع الإعلانات لإشراف iMe.

إذا تضمنت الحملة عدة نسخ من عنوانها أو وصفها أو نص الزر أو الصورة الرئيسية أو الصورة الرمزية، تُراجَع كل نسخة منها. ولأن أي تركيبة من النسخ قد تُعرض على المستخدمين، يجب أن تمتثل كل نسخة لهذه الإرشادات بمفردها وبالاقتران مع النسخ الأخرى، ويجوز رفض الحملة بسبب نسخة واحدة.

يحتفظ iMe بالحق في:

لا يُعد التحذير شرطًا مسبقًا للتعليق أو الحظر. ويجوز لـiMe تعليق وصول المعلن أو حظره دون توجيه تحذير.

قد تؤدي المخالفات المتكررة أو الجسيمة إلى تعليق الوصول إلى الخدمة بشكل دائم.

قد يكون التعليق مؤقتًا، لمدة يحددها iMe، أو دائمًا.

جميع القرارات التي يتخذها فريق الإشراف نهائية.

لا تعني الموافقة على الإعلان إلا أنه اجتاز الإشراف من حيث الامتثال لهذه الإرشادات، على النحو الموضّح في البند 4.4.

لا يمنح رفضُ الحملة المعلنَ الحقَّ في استرداد الأموال. وتبقى الأموال في رصيد المعلن، ويجوز استخدامها لحملات أخرى تمتثل لهذه الإرشادات.

7. إعادة الإشراف

تؤدي التغييرات التالية على الحملة أو على موادها الإعلانية:

إلى ما يلي:

لن يُستأنف عرض الحملة إلا بعد الموافقة عليها مجددًا.

لا تؤدي التغييرات الأخرى على الحملة إلى انقطاع العرض، ولا تتطلب موافقة جديدة. ومنها التغييرات على الاستهداف (بما في ذلك توسيعه)، وعلى مواضع الإعلان والجماهير، وعلى حد الميزانية اليومي، وعلى استراتيجية العروض والسعر المستهدف، وعلى اقتصاص الصورة، وكذلك حذف إحدى النسخ.

يسعى iMe إلى إتمام الإشراف خلال 24 ساعة من الإرسال أو إعادة الإرسال، لكنه لا يضمن مدة مراجعة محددة. وقد تستغرق المراجعة وقتًا أطول إذا طُلبت معلومات أو مستندات إضافية بموجب شروط استخدام iMe Ads.

قد يؤثر مستوى حساب المعلن في ترتيب مراجعة حملاته، لكنه لا يغيّر المعايير المطبّقة في الإشراف، ولا تضمن iMe مدة مراجعة محددة.

إذا رُفضت المواد الإعلانية لاحتوائها على محتوى محظور بموجب القسم 3، يجوز لـiMe رفض مراجعة أي إعادة إرسال للمواد نفسها أو لمواد مشابهة لها إلى حد كبير. ويُعامَل تكرار إرسال هذه المواد، سواء مع تعديلات شكلية أو بدونها، على أنه محاولة للتحايل على الإشراف بموجب القسم 5، وقد يؤدي إلى تعليق وصول المعلن أو حظره بشكل دائم.

8. المتطلبات التقنية

8.1. الحقول النصية

تُعرض في الخدمة أثناء تهيئة الحملة الأطوالُ القصوى للعنوان والوصف ونص الزر وعنوان URL للوجهة، وقد تتغير من وقت لآخر.

تُنشئ الخدمة اسم الحملة استنادًا إلى محتواها، ولا يمكن للمعلن تحديده أو تغييره.

8.2. الروابط

يجب أن تكون الوجهة رابطًا يبدأ بـ https:// ويؤدي إلى موقع إلكتروني أو إلى قناة أو مجموعة أو روبوت أو تطبيق مصغّر على Telegram. ولا تُقبل الروابط المؤدية إلى الحسابات الشخصية للمستخدمين الأفراد. وتتحقق الخدمة من تنسيق الرابط عند إدخاله. وبالإضافة إلى ذلك:

من أمثلة التنسيقات المقبولة:

إذا كان تتبّع التحويلات مفعّلًا لحملة ما، تضيف الخدمة معرّف النقرة إلى رابط الوجهة، على النحو الموضّح في القسم 6 من شروط استخدام iMe Ads.

يحتفظ iMe بالحق في رفض أي رابط وفقًا لتقديره المطلق. ويتحمّل المعلنون وحدهم المسؤولية عن محتوى جميع الروابط المضمَّنة في المواد الإعلانية وعن سلامتها.

8.3. الوسائط

تتضمن كل حملة صورة رئيسية وصورة رمزية مربعة تُعرض بوصفها شعار الإعلان. وبحسب موضع الإعلان، قد تُعرض الصورة الرئيسية كاملةً أو مقتصَّةً.

تُعرض في الخدمة التنسيقات المدعومة وحدود حجم الملفات ودرجات الدقة الموصى بها، إن وُجدت. وقد يُدعم الفيديو في بعض مواضع الإعلان، على النحو المبيّن في الخدمة. وتنطبق هذه الإرشادات، بما فيها متطلبات الوسائط وقواعد الإشراف، على الفيديو بالطريقة نفسها التي تنطبق بها على الصور، بما في ذلك صوته وأي نص يظهر فيه.

تغيّر الخدمة تلقائيًا أحجام الصور المرفوعة إلى المقاسات اللازمة لكل موضع إعلان، باستخدام الاقتصاص الذي اختاره المعلن إن كان قد حدده.

8.4. التسعير

تُحتسب تكلفة الحملات على أساس مرات الظهور: إذ يدفع المعلن في كل مرة يُعرض فيها الإعلان على مستخدم. وتظهر النقرات والإجراءات التي تلي النقر في الإحصاءات، لكن لا تُحتسب عليها أي تكلفة.

تحدد الخدمة سعر الظهور الواحد بشكل ديناميكي، بما في ذلك عبر مزاد بين الحملات المتنافسة، وقد يعتمد على موضع الإعلان وموقع المشاهد والاستهداف المختار. وقد تكون تكلفة الاستهداف الأضيق أعلى، مثل عرض الحملة فقط على مستخدمي Telegram Premium أو على مستخدمي iMe Wallet. ولا يحدد المعلن سعر الظهور الواحد ولا عروض الأسعار في المزاد.

حيثما تتيح الخدمة ذلك، يجوز للمعلن تحديد متوسط سعر مستهدف للنقرة أو للإجراء لحملة ما. وتستخدم الخدمة السعر المستهدف لاختيار مرات الظهور التي تتنافس عليها الحملة؛ ولا يغيّر ذلك طريقة احتساب رسوم الحملة، وتبقى مرات الظهور مُحاسَبة على النحو الموضّح أعلاه. ولا يُضمن بلوغ السعر المستهدف. انظر شروط استخدام iMe Ads، القسم 6.

التقديرات المعروضة قبل الإطلاق بشأن مدى الوصول والنتائج والتكاليف استرشادية فقط، وليست مضمونة.

إذا كانت الحملة تقود إلى قناة أو مجموعة أو روبوت أو تطبيق مصغّر على Telegram، يجوز للخدمة استبدال نص الزر بتسمية تُحدَّد تلقائيًا وفقًا لنوع الوجهة.

8.5. الميزانية

تُعرض في الخدمة المبالغ الدنيا والقصوى لشحن الرصيد ولميزانية الحملة ولحد الميزانية اليومي. وقد تختلف مبالغ شحن الرصيد باختلاف طرق الدفع.

تُعرض في الخدمة طرق الدفع المتاحة لكل مبلغ، وقد تتغير من وقت لآخر.

تُحوَّل ميزانية الحملة من الرصيد إلى الحملة، ولا يمكن أن تتجاوز الرصيد المتاح. وإذا رُفضت الحملة أو حُذفت، تُعاد ميزانيتها غير المنفقة إلى الرصيد.

يجوز للمعلنين تعيين حد الميزانية اليومي للحملة.

يتوقف عرض الحملة بمجرد نفاد ميزانيتها.

8.6. معلومات التطبيق

في بعض مواضع الإعلان، قد يعرض إعلان عن تطبيق معلومات عن ذلك التطبيق، مثل تقييمه أو عدد مستخدميه أو ما إذا كان مجانيًا. ويجوز لـiMe إضافة هذه المعلومات استنادًا إلى معلومات يقدّمها المعلن أو متاحة من مصادر عامة، مثل متاجر التطبيقات. ويجب على المعلن التأكد من أن أي معلومات من هذا النوع يقدّمها دقيقة ومحدّثة. ويجوز لـiMe الامتناع عن عرض هذه المعلومات، أو تحديثها أو إزالتها، في أي وقت.

9. الاستهداف

يجوز للمعلنين اختيار الاستهداف التلقائي، الذي تختار فيه الخدمة جمهور الحملة ومواضع إعلانها، أو الاستهداف اليدوي، الذي يضبطون فيه معايير الاستهداف، بما في ذلك:

لا يمكن استخدام الجماهير إلا مع الاستهداف اليدوي، إما لعرض الحملة على المستخدمين المدرجين في جمهور ما فقط، وإما لاستبعادهم منها. ويجوز للخدمة أن تشترط بلوغ الجمهور حدًا أدنى من الحجم قبل أن يمكن استخدامه لعرض الحملة على أعضائه فقط.

تُتاح خيارات الاستهداف لأغراض تهيئة الحملة، وقد تؤثر في عرض الإعلانات، لكنها لا تضمن عرض الإعلانات على جميع المستخدمين المختارين.

ينبغي أن تتوافق لغة الإعلان مع لغة الجمهور المستهدف ومع محتوى الوجهة.

10. تحديثات الإرشادات

يحتفظ iMe بالحق في تحديث هذه الإرشادات في أي وقت.

يُعد الاستمرار في استخدام الخدمة بعد التحديثات قبولًا للإرشادات المعدَّلة.

وإذا كان التغيير جوهريًا، فسيُبلغ iMe المستخدمين به أيضًا، على سبيل المثال داخل الخدمة أو في رسالة من روبوت iMe Ads أو في قنوات iMe الرسمية على Telegram.

11. معلومات التواصل

إذا كانت لديك أي أسئلة بشأن هذه الإرشادات أو شروط استخدام iMe Ads أو سياسة خصوصية iMe Ads، فيُرجى التواصل معنا عبر @iMeMessenger (اسم المستخدم على Telegram) أو support@imem.app.